வெவ்வேறு மொழிகளில் I Didn't Even Have மொழிபெயர்ப்பு

உலகம் முழுவதும் பேசப்படும் மொழிகளில் I DIDN'T EVEN HAVEஐ மொழிபெயர்க்கவும்

தமிழ்
i didn't even have சொல்ல வழி
لم يكن لدي حتى [lm ykn ldy ḥty̱]
Je n'avais même pas
Nem tive

ஐரோப்பிய மொழிகளில் I DIDN'T EVEN HAVE என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
i didn't even have சொல்ல வழி
Дори нямах [dori nâmah]
Nisam čak ni imao
Jsem ani neměla
Ik had niet eens
Δεν είχα καν [den eícha kan]
Sem volt
Nie miałam nawet
Nici măcar n-am avut
У меня даже не было [u menâ daže ne bylo]
Čak nisam imao ni
Ja som nemal ani
Nisem imela niti
У мене не було навіть [u mene ne bulo navítʹ]

ஆசிய மொழிகளில் I DIDN'T EVEN HAVE என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
i didn't even have சொல்ல வழி
我甚至没有 [wǒ shén zhì méi yǒu]
さえなかった [saenakatta]
Bile yoktu
Tôi còn không có

மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் I DIDN'T EVEN HAVE என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
i didn't even have சொல்ல வழி
לא היה לי אפילו [lʼ hyh ly ʼpylw]

ஆஸ்ட்ரோனேசியன் மொழிகளில் I DIDN'T EVEN HAVE என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
i didn't even have சொல்ல வழி
Aku bahkan tidak punya

அகரவரிசை வரிசையில் உள்ள சொற்றொடர்கள்