DESAI தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தேசாய்
• desai
• தேசாயை

ஆங்கிலம் Desai ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

By Neha Desai_ 18888 views.
இவரால் Nidhi Katiyar_ 43488 பார்வைகள்.

The Jamnalal Bajaj Foundation. Retrieved 17 June 2014. External link in|website=(help)↑ Desai, Mahadev(1968).
The Jamnalal Bajaj Foundation. பார்த்த நாள் 17 June 2014.↑ Desai, Mahadev( 1968).

Phani Majumdar married Desai's sister Monica Desai.[2].
பானி மஜும்தார் இவரது சகோதரி மோனிகா தேசாயை மணந்தார். [1].

Nisha Desai Biswal Profile on DC 40 Under 40 International Development Leaders Nisha Desai Biswal on Twitter.
Nisha Desai Biswal Profile on DC 40 Under 40 International Development Leaders டுவிட்டரில் நிசா தேசாய் பிசுவால்.

Recently, Rajmohan Gandhi has authored,'The Prince of Gujarat', a biography of Darbar Gopaldas Desai.[13].
சமீபத்தில், ராஜ்போகன் காந்தி என்பவர், தர்பார் கோபால்தாசு தேசாயின் சுயசரிதையான 'குஜராத்தின் இளவரசர்' என்பதை எழுதிய் உள்ளார். [1].

Hitendra Kanaiyalal Desai(August 9, 1915- September 12, 1993) was the Chief Minister of Gujarat and a leader of Indian National Congress.
ஹிந்துதேரா Kanaiyalal தேசாய்( ஆகஸ்ட் 9, 1915- செப்டம்பர் 12, 1993) குஜராத்தின் முதலமைச்சர் மற்றும் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.

Table 6.2: The 5 safes are principles for designing and executing a data protection plan(Desai, Ritchie, and Welpton 2016).
அட்டவணை 6.2: 5, safes வடிவமைத்தல் மற்றும் ஒரு தரவு பாதுகாப்பு திட்டம் இயக்கும் கோட்பாடுகள்( Desai, Ritchie, and Welpton 2016).

Desai was married and had two children.[1] He died on 20 November 2020, of cardiac arrest, at his home in Belgaum, in Karnataka.
தேசாய்க்கு திருமணமாகி இரண்டு பிள்ளைகள் பிறந்தார். [1] கர்நாடகத்தின், பெல்காமில் உள்ள அவரது வீட்டில் மாரடைப்பு காரணமாக 2020 நவம்பர் 20 அன்று இவரது 63வது வயதில் இறந்தார்.

Deobandi Bahishti Zewar Mufti Muhammad Shafi Muhammad Taqi Usmani Muhammad Rafi Usmani Ebrahim Desai Ahmad Shafi Syed Waheed Ashraf Anwar Shah Kashmiri.
தியோபந்தி பஹிஷ்டி ஜீவர் முப்தி முஹம்மது ஷாஃபி முஹம்மது தாகி உஸ்மானி முஹம்மது ரஃபி உஸ்மானி இப்ராஹிம் தேசாய் அஹ்மத் ஷாஃபி சையத் வாகீத் அஷ்ரப் அன்வர் ஷா காஷ்மீரி.

Desai has written in both English and Gujarati at the intersection of sociology, history, and women's studies.[1] Her books include:.
சமூகவியல், வரலாறு மற்றும் பெண்கள் படிப்பு ஆகிய தலைப்புகளில் தேசாய் ஆங்கிலம் மற்றும் குஜராத்தி இரண்டில் உம் எழுதிய் உள்ளார். [1] இவரது புத்தகங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:.

Jaybhikhkhu married Vijayabahen, a daughter of a businessman from Ranpur, on 13 May 1930. Their son Kumarpal Desai is also a writer.[9][1].
ஜெய்பிக்கு விஜயபஹேன் என்பவரை மே 13, 1930 அன்று திருமணம் செய்தார். அவர் ரான்பூரைச் சேர்ந்த வணிகரின் மகள் ஆவார். இந்தத் தமபதியின் மகனான குமர்பால் தேசாய் என்பவரும் எழுத்தாளர் ஆவார். [1].

Desai is married and has one son. Her husband Prashant claims that she is"extremely spiritual" and is follower of Gagangiri Maharaj of Kolhapur.[4].
தேசாய்க்கு திருமணம் ஆகி ஒரு மகன் இ இருக்கிறார். அவரது கணவர் பிரசாந்த் தேசாயைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது அவர் ஒரு" ஆண்மீகவாதி" என்ற் உம் கோலாப்பூர் ககங்கிரி மகாராஜை பின்பற்றுபவர் என்று கூறுகிறார். [4].

The Eleventh Law Commission was established in 1985 under the Chairmanship of Justice D. A. Desai. It stayed in office till 1988.[1] It presented the following reports;
பதினொன்றாவது சட்ட ஆணையம் 1985 ஆம் ஆண்டில் நீதிபதி டி. ஏ. தேசாய் தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. இது 1988 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;

Shri Morarji Desai, former Prime Minister of India attended the then Kundla school(now J V Modi High School). [citation needed] His father served in the same school as a teacher.
இந்தியாவின் முன்னாள் பிரதமர் ஸ்ரீ மொரார்ஜி தேசாய் அப்போதைய குண்ட்லா பள்ளியில்( இப்போது ஜே. வி. மோடி உயர்நிலைப்பள்ளி) பயின்ற் உள்ளார். அவரது தந்தை ஆசிரியர் ஆக அத் ஏ பள்ளியில் பணியாற்றினார்.

She is a guru to many disciples, including Kathak dancers Aditi Mangaldas, Vaishali Trivedi, Sandhya Desai, Daksha Sheth, Maulik Shah, Ishira Parikh, Prashant Shah, Urja Thakore and Parul Shah amongst others.
கதக் நடனக் கலைஞர்கள் ஆன அதிதி மங்கல்தாஸ், வைசாலி திரிவேதி, சந்தியா தேசாய், தக்சா சேத், மௌலிக் ஷா, இஷிரா பரிக், பிரசாந்த் ஷா, உர்ஜா தாகூர் மற்றும் பருல் ஷா உள்ளிட்ட பல சீடர்களுக்கு இவர் குருவாக இருந்துள்ளார்.

Leela Desai, aka Lila Desai, was an Indian actress in the 1930s and 1940s. She was the daughter of Umedram Lalbhai Desai and his second wife Satyabala Devi, a musician of the early 1900s.
இலீலா தேசாய்( Leela Desai) 1930 மற்றும் 1940 களில் நடித்து வந்த ஒரு இந்தியய நடிகையாவார். இவர் 1900களின் முற்பகுதியில் இசைக்கலைஞரான உமேத்ராம் லால்பாய் தேசாய் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி சத்யபாலா தேவி ஆகியோரின் மகளாவார்.

On 20 July 2004, after a divorce, she married[10][11] economist Meghnad Desai,[12] a member of the British House of Lords. She lives between London, Delhi and Goa.
சூலை 20 அன்று, அலுவாலியாவுடனான விவாகரத்திற்குப் பிறகு, இவர் லார்ட்ஸ் பிரப்புக்கள் அவை உறுப்பினரும் பொருளாதார அறிஞர் உம் ஆன [2][ 3] மேக்நாத் தேசாய், [4] என்பவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர் லண்டன், டெல்லி மற்றும் கோவா ஆகிய இடங்களுக்கிடையே வசிக்கிறார்.

Ajay Desai(1956 or 1957- 20 November 2020) was an Indian wildlife and animal conservation expert, specializing in behavior of wild elephants with a focus on wildlife conflicts with human settlement.[1].
அஜய் தேசாய்( 1956 அல்லது 1957- 20 நவம்பர் 2020) என்பவர் ஒரு இந்திய வனவிலங்கு மற்றும் விலங்கு பாதுகாப்பு நிபுணர். இவர் மனித குடியேற்றத்தால் ஏற்படும் வனவிலங்கு-மனிதர் எதிர்க்கொள்ளல்களை மையம் ஆகக் கொண்ட காட்டு யானைகளின் நடத்தையில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். [1].

Prakash writes that those convicted were members of the Shiv Sena.[5] According to Dipankar Gupta, the Shiv Sena chief Bal Thackeray congratulated those who killed Desai, declaring,"we must not miss a single opportunity to massacre communists wherever we find them."[6][7].
தீபங்கர் குப்தாவின் கூற்றுப்படி, தேசாயைக் கொன்றவர்களுக்கு சிவசேனா தலைவர் பால் தாக்கரே வாழ்த்து தெரிவித்தார்," கம்யூனிஸ்டுகளை நாம் எங்கு கண்டால் உம் படுகொலை செய்வதற்க் ஆன ஒரு வாய்ப்பையும் நாம் இழக்கக்கூடாது." என்று அறிவித்தார். [4] [5].

In the special by-election held in October 1970, his wife Sarojini Desai was nominated by the CPI,[1] but she was defeated by the Shiv Sena candidate Wamanrao Mahadik by a narrow margin of 1679 votes(of the nearly 62000 votes cast).[8].
அக்டோபர் 1970, இல் நடைபெற்ற சிறப்புத் தேர்தலில், அவரது மனைவி சரோஜினி தேசாய் சிபிஐ பரிந்துரைத்தார்,[ 1] ஆனால் அவர் சிவசேனா வேட்பாளர் வாமன்ராவ் மஹாதிக்கால் 1679 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டார்.( கிட்டத்தட்ட 62000 வாக்குகளில்). [2].

He studied in Ahmedabad and matriculated in 1906. He completed his Bachelor of Arts in History and Economics in 1911 and LL.B. in 1913. He started practicing law with his friend Mahadev Desai in 1914.
இவரது குடும்பம் காத்லால்( இப்போது கேதா மாவட்டம்) பகுதியைச் சேர்ந்தது. அகமதாபாத்தில் படித்த இவர் 1906 இல் மெட்ரிகுலேசன் முடித்த பின்னர், 1911 இவர் வரலாறு மற்றும் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட் இடம் உம் மற்றும் 1913 இல் இளங்கலைச் சட் இடம் உம் பெற்றார். இவர் தனது நண்பர் மகாதேவ் தேசாயுடன் இணைந்து 1914 இல் சட்டப்பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினார்.

In October 2013, Manjistha Banerji, Steven Martin, and Sonalde Desai from the University of Maryland conducted a study to find answers to(arguably) the most popular assumption among Indians.
அக்டோபரில் 2013, Manjistha பானர்ஜி, ஸ்டீவன் மார்ட்டின், மற்றும் மேரிலேண்ட் பல்கலைகழகத்தில் Sonalde தேசாய் என்ற தலைப்பில் ஆய்வை நடத்தினார் பதில்களை கண்டுபிடிக்க( விவாதிக்கக்கூடிய) இந்தியர்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமான அனுமானம்.

It also includes the archival footage of opening of Scindia House in 1938 by Vallabhbhai Patel and Shanti Kumar Morarjee welcoming him. The chairman Walchand Hirachand says at the event that the company will stay Swadeshi(native) in any situation. Bhulabhai Desai inaugurates the bust of Narottam Morarjee, the founder and the first chairman of Schindia.
ஆம் ஆண்டில் வல்லபாய் படேல் சிந்தியா மாளிகையை திறந்து வைக்கும் காப்பக காட்சிகள் உம், சாந்தி குமார் மொரார்ஜி அவரை வரவேற்க் உம் காட்சிகள் உம் இதில் அடங்கும். எந்தவொரு சூழ்நிலையில் உம் நிறுவனம் சுதேசியை தக்க வைக்கும் என்று தலைவர் வால்சந்த் இராச்சந்த் நிகழ்ச்சியில் கூறுகிறார். சிந்தியாவின் நிறுவனர் மற்றும் முதல் தலைவரான நரோத்தம் மொரார்ஜியின் மார்பளவு சிலையை பூலாபாய் தேசாய் திறந்து வைக்கிறார்.

Hitendra Kanaiyalal Desai 3rd Chief Minister of Gujarat In office 20 September 1965- 12 May 1971 Preceded by Balwantrai Mehta Succeeded by President's rule Personal details Born(1915-08-09)9 August 1915 Surat, Bombay Presidency, British India Died 12 September 1993(1993-09-12)(aged 78) Political party Indian National Congress.
Hitendra Kanaiyalal Desai 3rd Chief Minister of Gujarat முன்னவர் Balwantrai Mehta பின்வந்தவர் President's rule தனிநபர் தகவல் பிறப்பு ஆகத்து 9,1915( 1915-08-09) Surat, Bombay Presidency, British India இறப்பு 12 செப்டம்பர்1993( 1993-09-12)( அகவை 78) அரசியல் கட்சி Indian National Congress சமயம் Hindu.

The Kochrab Ashram was the first ashram in India organized by Mohandas Gandhi, the leader of the Indian independence movement, and was gifted to him by his friend Barrister Jivanlal Desai.[1] Founded on 25 May 1915, Gandhi's Kochrab Ashram was located near the city of Ahmedabad in the state of Gujarat.
இந்தியச் சுதந்திர இயக்கத்தின் தலைவரான மோகன்தாஸ் காந்தியால் இந்தியாவின் தோற்றுவிக்கப்பட்ட முதல் ஆசிரமம் கோச்சராப் ஆசிரமமாகும்( Kochrab Ashram). இதனைக் காந்தியின் நண்பரான பாரிஸ்டர் ஜீவன்லால் தேசாய் பரிசாக அளித்தார். [1] 1915ஆம் ஆண்டு மே 25ல் நிறுவப்பட்ட காந்தியின் கோச்சராப் ஆசிரமம் குஜராத் மாநிலத்தின் அகமதாபாத் நகருக்கு அருகில் அமைந்த் உள்ளது.

On the right side there are two rooms as the memorials of Maganlal Gandhi and Mahadev Desai, and the room on the left hand side is meant for the exhibition of the museum. These three rooms contain articles of khadibhandar, things of handicraft, the centre is for the sale of books, the office-room and the reception hall. Kasturba-Mahila Library situated in the Kirti mandir.
வலதுபுறத்தில் மகன்லால் காந்தி மற்றும் மகாதேவ் தேசாய் ஆகியோரின் நினைவுச் சின்னங்கள் ஆக இரண்டு அறைகள் உள்ளன, இடது புறத்தில் உள்ள அறை அருங்காட்சியகத்தின் காட்சியமாக செயல்படுகிறது. இந்த மூன்று அறைகளில் காதிபந்தரின் கலைப்பொருள்கள் உள்ளன. நூல் விற்பனை மையம், அலுவலக அறை மற்றும் வரவேற்பு மண்டபம் ஆகியவை இங்கு உள்ளன. கஸ்தூர்பா-மஹிலா நூலகம் கீர்த்தி மந்தீரில் அமைந்த் உள்ளது.

Leela-bai already had two children when she first met Bhalji. Bhalji adopted both of them, a boy(Jayasingh) and a girl. The girl later married novelist Ranjit Desai and she is better known as Madhavi Desai(died in 2013); she wrote the book'Naacha Ga Ghumaa'.
இவருக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர். அவர்களில் ஒருவரான இலீலா சந்திரகிரி என்பவர், 1930 களில் மிஸ் லீலா என்ற பெயரில் இந்தி மற்றும் மராத்தி படங்களில் நடித்து பாடினார். இவரை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது அவருக்கு ஏற்கனவே ஒரு பையனும்,( ஜெயசிங்) ஒரு பெண்ணும் என இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தன. பால்ஜி அவர்கள் இருவரையும் தத்தெடுத்தார். அந்தப் பெண் பின்னர் புதின ஆசிரியர் இரஞ்சித் தேசாயை மணந்தார். மேலும் அவர் மாதவி தேசாய்( 2013 இல் இறந்தார்) என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் 'நாச்சா கா குமா' என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். அவரது இரண்டாவது மகளின் பெயர் சரோஜ் சிந்தர்கர் என்பதாகும்.

Jal Manekji Cooper FRGS(29 March 1905[1]- 2 August 1972) was an Indian philatelist, and an expert and authenticator[2] of the postage stamps and postal history of India. Cooper was also a Fellow of the Royal Geographical Society and the author of several philatelic handbooks. He was both a stamp dealer[3] and a collector and was associated with philatelists like C. D. Desai,[4] N. D. Cooper, and Robson Lowe.
ஜல் மானெக்ஜி கூப்பர் FRGS( 29 மார்ச் 1905 [1]- 2 ஆகஸ்ட் 1972) ஒரு இருந்தது இந்திய தயாளம், மற்றும் ஒரு நிபுணர் மற்றும் அங்கீகரிப்பாளராகச்[ 2] இன் அஞ்சல் தலைகளின் மற்றும் இந்தியா அஞ்சல் வரலாறு. கூப்பர் ராயல் புவியியல் சங்கத்தின் சக உறுப்பினர் ஆகவ் உம், பல தபால் தலை கையேடுகளின் ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார். அவர் ஒரு முத்திரை வியாபாரி[ 3] மற்றும் ஒரு சேகரிப்பாளர் ஆக இருந்தார், மேலும் சி. டி. தேசாய், [4] என். டி. கூப்பர் மற்றும் ராப்சன் லோவ் போன்ற தபால்தலைஞர்கள் உடன் தொடர்புடையவர்.

Alla Rakha, Mahapurush Mishra, Shamta Prasad and Zakir Hussain usually accompanied him on the tabla. Vasant Rai taught Indian musicians, most notable are Sarodist Pradeep Barot, Mandolin player Emu Desai, and Sitar player Shamim Ahmed Khan. Vasant Rai's notable western musicians were Lex Hixon, Collin Walcott, and Don Cherry.
முதல் 1985 வரை கிரீன்விச் கிராமத்தில் ஆலம் என்றா இசைப்பள்ளியை நடத்தினார். அல்லா ரக்கா, மகாபுருசு மிசுரா, சம்தா பிரசாத், சாகீர் உசைன் போன்ற தபலா கலைஞர்கள் உடன் உடன் சென்றார். இவர், இந்திய இசைக்கலைஞர்களுக்கு கற்பித்த்தார். அதில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் ஆக சரோத் இசைக்கலைஞர் பிரதீப் பரோட், மாண்டலின் கலைஞர் ஈமு தேசாய், சித்தார் கலைஞர் சமிம் அகமது கான் போன்றவர்கள் அடங்குவர். குறிப்பிடத்தக்க மேற்கத்திய இசைக்கலைஞர்கள் ஆன லெக்ஸ் ஹிக்சன், கொலின் வால்காட், டான் செர்ரி போன்றவர்களுக்க் உம் கற்பித்தார்.

He was influenced by Arya Samaj philosophy.[1] He met Mahatma Gandhi in 1915 and joined his independence and social activism.[2] He was one of the earliest and closest associates of Gandhi and Sardar Vallabhbhai Patel, and along with Darbar Gopaldas Desai, Narhari Parikh and Mohanlal Pandya, the chief organizer of nationalist revolts in Gujarat in the 1920s and 1930s.
இவர் ஆர்ய சமாஜ தத்துவத்தால் ஈடுபாடு கொண்ட் இருந்தார். [1] இவர் 1915இல் மகாத்மா காந்தியைச் சந்தித்து அவரது சுதந்திரம் மற்றும் சமூக செயல்பாட்டில் சேர்ந்தார். [1] இவர் காந்தி மற்றும் சர்தார் வல்லபாய் படேலின் ஆரம்ப மற்றும் நெருங்கிய கூட்டாளிகளில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். மேலும் 1920 மற்றும் 1930களில் குசராத்தில் தேசியவாத கிளர்ச்சிகளின் தலைமை அமைப்பாளரான தர்பார் கோபால்தாசு தேசாய், நரஹரி பாரிக் மற்றும் மோகன்லால் பாண்டியா ஆகியோருடன் தொடர்பில் இருந்தார். கடலோர மத்திய குசராத்தின் பரையா மற்றும் பதான்வதிய சாதிகளுக்கு மறுவாழ்வு வழங்குவதற்க் ஆக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.