DIRECTOR GENERAL தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பணிப்பாளர் நாயகம்

ஆங்கிலம் Director general ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

First Director General.
முதலாவது பணிப்பாளர் நாயகம்.

Authorities from whom recommendations should be obtained: Director General of Establishments.
சிபாரிசினைப் பெற்றுக் கொள்ள வேண்டிய அதிகாரிகள்: தாபன பணிப்பாளர் நாயகம்.

Former Director General.
முன்னாள் பணிப்பாளர் நாயகம்.

Director General Services.
பணிப்பாளர் நாயகம் சேவைகள் பணிப்பாளர்..

Acting Director General.
பதிற்கடமை பணிப்பாளர் நாயகம்.

In 2005 the Government Analyst post was up grated to Director General States.
ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கப் பகுப்பாய்வாளர் பதவிய் ஆனது பணிப்பாளர் நாயகத்தின் அந்தஸ்திற்கு தரம் உயர்த்தப்பட்டது.

Additional Director General's Office.
மேலதிக பணிப்பாளர் நாயகத்தின் அலுவலகம்.

It is mandatory for the MTO operator to have its services insured in order to get the license from The Director General of Shipping.
ஷிபபிங்கின் பொது இயக்குநர் இடம் இருந்து உரிமத்தைப் பெறுவதற்க் ஆக, MTO ஆப்ரேட்டர் அதன் காப்பீடு செய்யப்பட்ட சேவைகளை கொண்ட் இருப்பது கட்டாயமாகும்.

Approval of the Director General of Establishments can be obtained for the purpose.
அதன் பொருட்டு தாபனப் பணிப்பாளர் நாயகத்தின் அனுமதியினைப் பெற்றுக் கொள்ளல் வேண்டும்.

Kithsiri Dissanayake, Director General Dr.
கித்சிறி திசாநாயக்க இ இயக்குனர் கலாநிதி. திரு.

Then the Director General of the International Rice Research Institute Dr.
அதனைத் தொடர்ந்து சர்வதேச நெல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் பணிப்பாளர் நாயகம் கலாநிதி மெதிவ் மொரெல் ^Dr.

Official Visit to Sri Lanka by Yukiya Amano, the Director General of International Atomic Energy Agency(IAEA)….
சர்வதேச அணு சக்தி முகவர் நிலையத்தினது( IAEA) பணிப்பாளர் நாயகம் யுக்கியா அமானோ அவர்களின் இலங்கைக்க் ஆன உத்தியோகபூர்வ விஜயம்….

The Director General of Smart Sri Lanka project Eric Weerawardena and others were present in this event.
ஸ்மார்ட் ஸ்ரீ லங்கா செயற்திட்டத்தின் பணிப்பாளர் நாயகம் எரிக் வீரவர்தன உள்ளிட்டோர் இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர்.

If the project is located within one mile from the boundary of a National Reserves, the project proponent should contact the Director General of Wildlife Conservation.
கருத்திட்டமானது தேசிய ஒதுக்குகள் ஒன்று காணப்படுகின்ற எல்லையினது ஒரு மைல் பரப்பினுள் காணப்படுமாயின், கருத்திட்ட முன்மொழிவாளர் வனசீவராசிகள் பாதுகாப்பு பணிப்பாளர் நாயகத்தை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

In the meantime, the Director General of the International Rice Research Institute, Dr.
இங்கு ஜனாதிபதி அவர்களினதும் சர்வதேச நெல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் பணிப்பாளர் நாயகம் கலாநிதி மெதிவ் மொரெல் ^Dr.

Dr. Zaidi has served as the Permanent Representative of India on the Council of ICAO from November 2005 to October 2008. He has served as the Director General of Civil Aviation.
டாக்டர் ஜெய்தி நவம்பர் 2005 முதல் அக்டோபர் 2008 வரை ICAO கவுன்சில் இந்தியாவின் நிரந்தர பிரதிநிதிய் ஆக பணியாற்றினார். அவர் உள்நாட்டு விமான போக்குவரத்து துறையில் இயக்குனர் ஜெனரலாக பணியாற்றிய் உள்ளார்.

On 11 March 2020, the Director General of the World Health Organization(WHO) declared COVID-19 a pandemic.
மார்ச் 11-ஆம் தேதி, உலக சுகாதார அமைப்பின்( WHO) தலைமை இயக்குனர் கோவிட்-19-ஐ கொள்ளை நோய் என்று பிரகடனப்படுத்தினார்.

If acceptable CC is available for the consignment the original of the Pre-Export CC shall directly be sent to the Director General, SLSI by the certifying agency.
ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஏற்புடைமை சான்றுப்பத்திரம் வரு சரக்கிற்கு கிடைக்கக்கூடியத் ஆக இருப்பின் ஏற்றுமதிக்கு முந்தி ஏற்றுமதி சான்றுப்பத்திரத்தின் அசல் பிரதிய் ஆனது SLSI பணிப்பாளர் நாயகத்திற்கு சான்றுப்படுத்தும் முகவரால் நேரடியாக அனுப்பப்பட வேண்டும்.

Prior to that he served as the Director General Services as well as Director Naval Training and Personnel.
அதற்கு முன்னர் பணிப்பாளர் நாயகம் சேவைகள், மற்றும்பணிப்பாளர் நாயகம் கடற்படை பயிற்சி&பணியாளர் ஆகவும் இருந்துள்ளார்.

Secretary General of the Indian Red Cross Society- 2005 onwards[3] Chair of the IFRC Advisory Body on Sustainable Development and Health- International Federation of Red Cross and Red Crescent[10] Director General of Health Services, Government of India- 1996 to 2005[10] President- Tuberculosis Association of India(TAI).
முதல் இந்திய செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர்[ 1] நிலைய் ஆன வளர்ச்சி மற்றும் சுகாதாரம் குறித்த சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவர்- சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கம் மற்றும் செம்பிறை கூட்டமைப்பு[ 2] சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகம், இந்திய அரசு- 1996 முதல் 2005 வரை[ 2] இந்திய காசநோய் சங்கத்தின் தலைவர்.

The director general may with consultation with the Authority refer such matter to the council for investigate and report.
பணிப்பாளர் நாயகம் அதிகாரசபைய் உடன் ஆலோசனை மேற்கொண்டு அத்கைய விடயத்தினை ஆராய்ந்து அறிக்கை சமர்ப்பிக்கும் ஆறு பேரவையினைக் கோரல் ஆம்.

Azerbaijan is taxing revenue received in cryptocurrency, according to Nijat Imanov, deputy director general of the tax policy and strategic research department for the Taxes Ministry, according to the country's Trend News Agency.
அஜர்பைஜான் Cryptocurrency பெற்றார் வருவாய் வரிகளை விதித்த் உள்ளது, Nijat Imanov படி, வரி அமைச்சகத்தின் வரிக் கொள்கை மற்றும் மூலோபாய ஆராய்ச்சி துறை துணை இயக்குனர் ஜெனரல், நாட்டின் போக்கு செய்தி அமைப்பின் கூற்றுப்படி.

Uttarakhand Police Director General Law and Order Ashok Kumar[21] paid tribute to Bhattacharya stating,"She was a simple and sweet-natured person who gave us a free hand while we worked under her when she was the DGP." An official tribute event was held at the department's headquarters on August 27th.[22].
உத்தரகண்டம் காவல்துறை பணிப்பாளர் நாயகம் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு அசோக் குமார் [2] இவரது அஞ்சலி செலுத்ய நிகழ்ச்சியில்," இவர் ஒரு எளிய மற்றும் இனிமையான இயல்புடையவர். இவர் காவல்துறை தலைமை இயக்குநராக இருந்தபோது நாங்கள் இவரின் கீழ் பணிபுரிந்தபோது எங்களை சுதந்திரமாகப் பணியாற்ற அனுமதித்தார்" எனக் கூறினார். ஆகத்து 27 ஆம் தேதி திணைக்களத்தின் தலைமையகத்தில் அதிகாரப்பூர்வ அஞ்சலி நிகழ்வு நடைபெற்றது.[ 3].

Kanitkar was promoted to the rank of Lieutenant General on 29 February 2020. The Director General Armed Forces Medical Services(DGAFMS) and her husband pipped the Epaulettes of her new rank.[10][11].
கனிட்கர் பிப்ரவரி 29, 2020 அன்று லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். பணிப்பாளர் நாயகம் ஆயுதப்படைகள் மருத்துவக் சேவைகள் மற்றும் அவரது கணவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார் கவசம் மற்றும் ஆபரணங்கள் வைக்கப் பட்ட் இருக்கும் தனது புதிய ரேங்க். [1] [2].

Matthew Morell, Deputy Director General and the Additional Secretary of the Ministry of External Affairs of Sri Lanka signed this action plan.
Matthew Morell அவர்களினதும் முன்னிலையில் அதன் பிரதிப் பணிப்பாளர் நாயகம் உம் இலங்கை வெளிவிவகார அமைச்சின் மேலதிக செயலாளர் உம் இச்செயற்திட்டத்தில் கைச்சாத்திட்டனர்.

Ninety-three cases of penicillin, a gift from the Canadian Red Cross to India arrived at New Delhi in a special plane from Canada on 17 October 1947. Presenting the gift to Amrit Kaur, the then Health Minister in the Government of India at the Palam aerodrome. Jivraj Narayan Mehta, Director General of Health Services appears on the left and standing on the right is Sardar Balwant Singh Puri of the Indian Red Cross.
கனடாவின் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மூலம் இந்தியாவிற்கு பரிசாக வந்த பென்சிலின் மருந்து 1947 அக்டோபர் 17 அன்று கனடாவ் இலிருந்து ஒரு சிறப்பு விமானத்தில் புதுடெல்லிக்கு வந்தன. பாலம் விமான நிலையத்தில் இந்திய அரசாங்கத்தில் அப்போதைய சுகாதார அமைச்சர் ஆக இருந்த அம்ரித் கவுர் அதைப் பெற்றுக் கொண்டார். உடன் சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகம் ஜீவ்ராஜ் நாராயண் மேத்தா( இடதுபுறம்) வலதுபுறத்தில் நிற்பவர் இந்திய செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் சர்தார் பல்வந்த் சிங் பூரி.

He later assumed the role of assistant director general of the Museum of Education and went to the Paris and Philadelphia World Expositions.
பின்னர் அவர் கல்வி அருங்காட்சியக உதவி இயக்குனர் பொது பாத்திரம் ஏற்று பாரிஸ் மற்றும் பிலடெல்பியா உலக expositions சென்றார்.

Seiichi Tejima, who was then assistant director general of the Museum of Education, together with Wagener pushed for modern technical and industrial education with emphasis on practical applications.
Seiichi Tejima, பின்னர் கல்வி அருங்காட்சியக உதவி இயக்குனர் தளபதியாவார், Wagener நடைமுறை பயன்பாடுகளில் முக்கியத்துவம் நவீன தொழில்நுட்ப மற்றும் தொழில்துறை கல்வி தள்ளப் பட்ட் உள்ளது ஒன்றாக கொண்டு.

Managers(Directors, General Managers).
மேலாளர்கள்( இயக்குநர்கள், பொது மேலாளர்கள்).

SMART Police(S-Sensitive and Strict; M-Modern with mobility; A- Alert and Accountable; R- Reliable and Responsive; T- Trained and Techno-savvy) was a concept that was introduced by Prime Minister Modi at the 49th annual conference Directors General/Inspectors General held in Guwahati in November 2014.
SMART Police( S-Sensitive and Strict; M-Modern with mobility; A- Alert and Accountable; R- Reliable and Responsive; T- Trained and Techno-savvy) இதனை நவம்பர் மாதம், கவுகாத்தி நகரில் நடத்திய 49 வது ஆண்டு மாநாட்டில், பிரதம மந்திரி, டைரக்டர் ஜெனரல்/ இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் கூட்டத்தில் பிரதம மந்திரி அறிவித்தார்.