DOES NOT LOVE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நேசிப்பத் இல்லை
• நேசிக்கமாட்டான்
• நேசிக்க மாட்டார்கள்

ஆங்கிலம் Does not love ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Who does not love rain?
மழையை பிடிக்காதவர் யார்?

Say,“Obey God and the Messenger.” But if they turn away- God does not love the faithless.
இன்னும் நீர் கூறும்;" அல்லாஹ்வுக்க் உம்( அவன்) தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்துத் திரும்பி விடுவார்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிப்பத் இல்லை.

Who does not love kids?
யார் தான் குழந்தைகளை நேசிக்க மாட்டார்கள்?

That He may reward those who believe and do good out of His grace; surely He does not love the unbelievers.
ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்தவர்களுக்கே அவன் தன் அருள் இலிருந்து( நற்) கூலி கொடுக்கிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிக்கமாட்டான்.

Who does not love their children?
யார் தான் குழந்தைகளை நேசிக்க மாட்டார்கள்?

If you turn away, Allah does not love the disbelievers!
எனினும் நீங்கள் இதை புறக்கணித்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிப்பவர்களை நேசிக்க மாட்டான்!

He does not love the unjust.
அவன் அநியாயக்காரர்களை ஒருபோதும் நேசிப்பத் இல்லை.

So that Allah may, out of His Bounty, reward those who believe and act righteously. Verily He does not love the unbelievers.
ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்தவர்களுக்கே அவன் தன் அருள் இலிருந்து( நற்) கூலி கொடுக்கிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிக்கமாட்டான்.

Who does not love them, the decorative fruit bowl whose fruits never spoil and always look fresh">
யார் அவர்களை நேசிக்கவ் இல்லை, அலங்கார பழ கிண்ணம் அதன் பழங்கள் ஒருபோதும் கெட்டுப்போவத் இல்லை, எப்போதும் புதியத் ஆக இருக்கும்">

So that God may reward those who believed and did what was good, by His grace. Surely He does not love unbelievers.
ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்தவர்களுக்கே அவன் தன் அருள் இலிருந்து( நற்) கூலி கொடுக்கிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிக்கமாட்டான்.

Therefore when the heart does not love Allah Alone and does not take Him as its God then it must worship something else.
இதயம் தனியாக அல்லாஹ் அன்பு மற்றும் அதன் கடவுள் அவரை எடுத்து கொள்வத் இல்லை இல்லை எனவே இருக்கும் போது அது வேறு ஏத் ஆவது வணங்கவேண்டும்.

So that He will recompense those who believe and do righteous deeds from His bounty. He does not love the unbelievers.
ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்தவர்களுக்கே அவன் தன் அருள் இலிருந்து( நற்) கூலி கொடுக்கிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிக்கமாட்டான்.

Allah does not love open utterance of evil in speech except by one to whom injustice has been done, and Allah is All-Hearing, All-Knowing.".
அநியாயம் செய்யப்பட்டவர்களைத் தவிர வார்த்தைகளில் தீயவற்றை பகிரங்கம் ஆகக் கூறுவதை அல்லாஹ் விரும்பவ் இல்லை- அல்லாஹ் நன்கு செவியுறுவோன் ஆகவ் உம் யாவற்றையும் அறிபவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.

Say: Obey Allah and the Apostle; but if they turn back, then surely Allah does not love the unbelievers.
இன்னும் நீர் கூறும்;" அல்லாஹ்வுக்க் உம்( அவன்) தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்துத் திரும்பி விடுவார்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிப்பத் இல்லை.

But those who believe and do righteous deeds, He will reward them in full. Allah does not love the unjust.'.
ஆனால், எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.

And as for those who believe and do good, He will give them their reward in full-and God does not love wrong doers.
எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.

Say:'Obey Allah and the Messenger' But if they turn away, then truly, Allah does not love the unbelievers.
இன்னும் நீர் கூறும்;" அல்லாஹ்வுக்க் உம்( அவன்) தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்துத் திரும்பி விடுவார்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிப்பத் இல்லை.

As for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. Allah does not love the harmdoers.
எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.

And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full. God does not love the unjust.”.
எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.

As for those who have believed and do good works, they shall be given their reward in full. God does not love evil-doers.
எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.

And as to those who believe and do righteous works, He will pay them their rewards(fully) and Allah does not love the unjust.".
எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.

So that He may reward those who have believed and done the righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not love the ungrateful.
ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்தவர்களுக்கே அவன் தன் அருள் இலிருந்து( நற்) கூலி கொடுக்கிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிக்கமாட்டான்.

Fight in the path of God those who fight you, but do not transgress limits, for God does not love transgressors.”.
உங்களை எதிர்த்துப் போர் புரிபவர்கள் உடன் நீங்கள் உம் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுங்கள், ஆனால் வரம்பு மீறாதீர்கள் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை நேசிப்பத் இல்லை.".

Also(and those who believed and did good deeds then He will fulfil them their wages and God does not love aggressors)[3:57].
எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.( 57).

Surely Allah knows all that they conceal and all that they disclose. He certainly does not love those who are steeped in arrogance.
சந்தேகமின்றி அல்லாஹ், அவர்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும்; அவர்கள் பகிரங்கப்படுத்துவதையும்; அறிவான்;( ஆணவங் கொண்டு) பெருமையடிப்பவர்களை அவன் நிச்சயமாக நேசிப்பத் இல்லை.

And fight in the way of Allah the ones who fight you, but do not transgress; surely Allah does not love the transgressors.
உங்களை எதிர்த்துப் போர் புரிபவர்கள் உடன் நீங்கள் உம் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுங்கள், ஆனால் வரம்பு மீறாதீர்கள் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை நேசிப்பத் இல்லை.".

Fight against those who fight against you in the way of Allah, but do not transgress, for Allah does not love transgressors.
உங்களை எதிர்த்துப் போர் புரிபவர்கள் உடன் நீங்கள் உம் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுங்கள், ஆனால் வரம்பு மீறாதீர்கள் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை நேசிப்பத் இல்லை.".

Let harm be requited by an equal harm. But whoever pardons and amends will find his reward with God. He does not love the wrongdoers.
இன்னும் தீமைக்கும் கூலி அதைப் போன்ற தீமையே யாகும்; ஆனால், எவர்( அதனை) மன்னித்துச் சமாதானம் செய்கிறாரோ அவருக்குரிய நற்கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் இருக்கிறது- நிச்சயமாக அவன் அநியாயம் செய்பவர்களை நேசிக்க மாட்டான்.