DROWNED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மூழ்கடித்தோம்
• மூழ்கடித்தோம்
• பொருட்படுத்தாமல்
• கூறியவர்களை மூழ்கடித்தோம்

ஆங்கிலம் Drowned ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The Drowned Army.
ஹாருன் அவர்களுக்குறிய.

The other was drowned.
மற்றவை ஏழெட்டு இருந்தன.

Then we drowned the othersi.e..
பிறகு நாம் மற்றவர்களை( வெள்ளத்தில்) மூழ்கடித்தோம்.

His little boy drowned.
அவரது சிறிய மகன் ஈசாக்கும்.

Then We drowned the disbelievers.
பிறகு நாம் மற்றவர்களை( வெள்ளத்தில்) மூழ்கடித்தோம்.

The car jack was drowned.
ஜாக்குலின் இருந்த கார் தீப்பிடித்தது.

The two others drowned and washed away.
மற்ற இரண்டு நாடுகள் உருகுவே மற்றும் சுரினாம்.

Three Men and a Woman Drowned.
இதில் மூன்று ஆண்கள், ஒரு பெண் உயிரிழந்தனர்.

We drowned all the others(besides Noah and his people).
பிறகு நாம் மற்றவர்களை( வெள்ளத்தில்) மூழ்கடித்தோம்.

I guess that means he drowned.
நான் அவர் காமெடி பண்ணுகிறார் என்று என்னினேன்.

Then We drowned the others(disbelievers and polytheists).
பிறகு நாம் மற்றவர்களை( வெள்ளத்தில்) மூழ்கடித்தோம்.

But as every one knows, he drowned.
ஆனால், எல்லோருக்கும் தெரியும், அவர் பொசுங்கிப் போனார்.

He drowned in a lake near Pune, Maharashtra on May 9, 2018.
இவர் மே 9, 2018 அன்று மகாராஷ்டிராவின் புனே அருகே ஒரு ஏரியில் மூழ்கிவிட்டார்.

Twelve-year-old Cassidy almost drowned last year.
டேங்கர் பவுன்டேஷன் கடந்த 1993ம் ஆண்டு துவங்கப்பட்டது.

So We punished them and drowned them in the sea, for they had belied Our signs and gave no heed to them.
ஆகவே, அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்; அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்ததால், அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்து அவர்களிடம் நாம் பழிவாங்கினோம்.

Hadst thou held the foe-men, drowned;( Rustula!)?
திருமாலுங் காணாத மலரடியிணைகளை அன்புடைய அடியாரே அல்லலால் நேர்காண வல்லார் யார்?

So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them.
ஆகவே, அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்; அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்ததால், அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்து அவர்களிடம் நாம் பழிவாங்கினோம்.

The waves separated them, and he was among those who drowned.
அலைகள் அவர்களைப் பிரித்தன, மேலும் அவன் மூழ்கடிக்கப் பட்டவர்களில் ஒருவனாகி விட்டான்.

All life that were not in the ark, both humans and animals, drowned, killed and perished when the flood came.
பேழைக்க் உள் இல்லை என்று அனைத்து வாழ்க்கை, மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளில் மூழ் ஆகியதால் கொன்று வெள்ள வந்தபோது உயிரிழந்தனர்.

Some of them we annihilated by violent winds, some were annihilated by the quake, some we caused the earth to swallow, and some we drowned.
அவர்களில் சிலரை நாம் உக்கிரமான காற்றின் மூலம் அழித்தோம், சிலர் நிலநடுக்கத்தால் அழிக்கப்பட்டனர், சிலரை நாம் பூமி விழுங்கும்படி செய்தோம், மேலும் சிலரை நாம் மூழ்கடித்தோம்.

And the people of Noah- when they denied the messengers, We drowned them, and We made them for mankind a sign.
இன்னும்; நூஹின் சமூத்தவர் அவர்கள்( நம்) தூதர்களைப் பொய்யாக்கிய போது, நாம் அவர்களை மூழ்கடித்தோம்; அவர்களை மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சிய் ஆகவ் உம் ஆக்கிவைத்தோம்;

So We took retribution from them. We drowned them in the sea, because they belied Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and were heedless about them.
ஆகவே, அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்; அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்ததால், அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்து அவர்களிடம் நாம் பழிவாங்கினோம்.

The following are types of coffee drinks of different kinds that a cafe can prepares using caffeine coffee-making strategy: Affogato: This is a phrase that practically signifies'drowned'.
ஒரு ஓட்டலில் காஃபின் காபி தயாரித்தல் உத்தியை பயன்படுத்தி தயார் செய்ய முடியும் என்று பல்வேறு வகைய் ஆன காபி பானம் வகைகள் உள்ளன: மூழ்கடித்தோம்: This is a phrase that practically signifies 'drowned'.

And Noah's folk, when they denied the messengers, We drowned them and made of them a portent for mankind. We have prepared a painful doom for evil-doers.
இன்னும்; நூஹின் சமூத்தவர் அவர்கள்( நம்) தூதர்களைப் பொய்யாக்கிய போது, நாம் அவர்களை மூழ்கடித்தோம்; அவர்களை மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சிய் ஆகவ் உம் ஆக்கிவைத்தோம்; மேலும் அநியாயக் காரர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையை நாம் சித்தப்படுத்தி இருக்கிறோம்.

Sa'id's heir presumptive, Ahmad Rifaat, drowned in 1858 at Kafr el-Zayyat when a railway train on which he was travelling fell off a car float into the Nile.[2] Therefore, when Sa'id died in January 1863 he was succeeded by his nephew Ismail.
சயீத்தின் வாரிசான அகமத் ரிபாத் 1858 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ரயில் விபத்தில் நைல் நதியில் மூழ்கி இறந்து போனார். [1] எனவே, சனவரி 1863 இல் சையத் இறந்தபோது, இவருக்குப் பிறகு இவரது மருமகன் இஸ்மாயில் என்பவர் பதவிக்கு வந்தார்.

But they rejected him, so We delivered him and those with him in the ark, and We made them rulers and drowned those who rejected Our communications; see then what was the end of the(people) warned.
அப்பொழுதும் அவர்கள் அவரைப் பொய்யரெனவே கூறினார்கள்; ஆகவே, நாம் அவரையும், அவருடன் இருந்தவர்களைய் உம் கப்பலில்( ஏற்றிக்) காப்பாற்றினோம்- மேலும் அவர்களைப்( பூமிக்கு) அதிபதிகள் ஆகவ் உம் ஆக்கினோம்- நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்யெனக் கூறியவர்களை மூழ்கடித்தோம். அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யப்பட்; ட அவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை( நபியே!) நீர் கவனிப்பீராக.

And the people of Noah: when they rejected the messengers, We drowned them, and made them a lesson for mankind. We have prepared for the wrongdoers a painful retribution.
இன்னும்; நூஹின் சமூத்தவர் அவர்கள்( நம்) தூதர்களைப் பொய்யாக்கிய போது, நாம் அவர்களை மூழ்கடித்தோம்; அவர்களை மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சிய் ஆகவ் உம் ஆக்கிவைத்தோம்; மேலும் அநியாயக் காரர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையை நாம் சித்தப்படுத்தி இருக்கிறோம்.

Even then they denied him; so We saved him and those with him, in the ark, and established them in the land, and drowned those who denied Our signs. So think of the fate of those who were warned(and took no heed).
அப்பொழுதும் அவர்கள் அவரைப் பொய்யரெனவே கூறினார்கள்; ஆகவே, நாம் அவரையும், அவருடன் இருந்தவர்களைய் உம் கப்பலில்( ஏற்றிக்) காப்பாற்றினோம்- மேலும் அவர்களைப்( பூமிக்கு) அதிபதிகள் ஆகவ் உம் ஆக்கினோம்- நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்யெனக் கூறியவர்களை மூழ்கடித்தோம். அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யப்பட்; ட அவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை( நபியே!) நீர் கவனிப்பீராக.

The same was the case with the people of Noah when they charged the Messenger with imposture: We drowned them and made them a sign of warning for entire mankind, and We have prepared a painful chastisement for the unjust.
இன்னும்; நூஹின் சமூத்தவர் அவர்கள்( நம்) தூதர்களைப் பொய்யாக்கிய போது, நாம் அவர்களை மூழ்கடித்தோம்; அவர்களை மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சிய் ஆகவ் உம் ஆக்கிவைத்தோம்; மேலும் அநியாயக் காரர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையை நாம் சித்தப்படுத்தி இருக்கிறோம்.

But they rejected Noah, calling him a liar. So We saved him and those who were with him in the Ark, and made them successors(to the authority in the land), and drowned all those who had rejected Our signs as false. Consider, then, the fate of those who had been warned(and still did not believe).
அப்பொழுதும் அவர்கள் அவரைப் பொய்யரெனவே கூறினார்கள்; ஆகவே, நாம் அவரையும், அவருடன் இருந்தவர்களைய் உம் கப்பலில்( ஏற்றிக்) காப்பாற்றினோம்- மேலும் அவர்களைப்( பூமிக்கு) அதிபதிகள் ஆகவ் உம் ஆக்கினோம்- நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்யெனக் கூறியவர்களை மூழ்கடித்தோம். அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யப்பட்; ட அவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை( நபியே!) நீர் கவனிப்பீராக.