உயிரிழந்தனர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• survived
• perished
• killed

தமிழ் உயிரிழந்தனர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இறுதியில் அனைவரும் உயிரிழந்தனர்.
In the end, everyone survived.

அதில் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் உயிரிழந்தனர்.
His wife and kids survived.

அவரது மனைவி, குழந்தை உயிரிழந்தனர்.
She died, but their baby survived.

ஆனால் சிகிச்சை பலனின்றி அவர்கள் இருவர் உம் உயிரிழந்தனர்.
But other dangers awaited them as they fled.

ஆனால் 3 பேர் மட்டும் உயிரிழந்தனர்.
But number three just got overtaken.

விமானத்தில் இருந்த அனைவரும் உயிரிழந்தனர்.
Everyone on the plane survived.

தந்தை, 10 வயது மகன் உயிரிழந்தனர்.
Father and nine-year-old son survived.

ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் உயிரிழந்தனர்.
But in the end they survived.

ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்த பஞ்சத்தின் போது ஒன்று முதல் மூன்று மில்லியன் மக்கள் வரை உயிரிழந்தனர்.
In the famine of 1943, 3 million people died.

ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் உயிரிழந்தனர்.
But at the end they overcame.

இதில் மணிவண்ணன், அவரது மகன் ஆகிய இருவர் உம், அத் ஏ இடத்தில் உயிரிழந்தனர்.
Years later, his son was killed in the same way at the same place.

ஆனால் சிறிது நேரத்தில் அவர் உயிரிழந்தனர்.
But in an instant he recovered.

ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் மருத்துவமனை ஒன்றில் தீப் பரவியதில் 45 பெண்கள் உயிரிழந்தனர்.
In 2006 a fire at a Moscow drug rehabilitation clinic killed 45 women.

இதில் மூன்று ஆண்கள், ஒரு பெண் உயிரிழந்தனர்.
Three Men and a Woman Drowned.

தற்போதைய மதிப்பீடுகளின்படி, 2014 இல் எங்கெங்கில் உம் 220, 000இல் இருந்து 400, 000 பெண்கள் குழந்தை பிறப்பின் போது உயிரிழந்தனர்.
According to current estimates, anywhere from 220,000 to 400,000 women died during childbirth in 2014.

அங்கு தந்தை, மகன் இருவர் உம் உயிரிழந்தனர்.
Both the father and son survived.

ஒரு மோசமான 3, 000 மக்கள் நகரத்தில் உயிரிழந்தனர், ஆனால் சூடான சாம்பல் இன்று எவ்வாறு உள்ளது என்பது பற்றியும் இடிபாடுகள் அழிவற்ற.
An awful 3,000 people perished in the town, but the hot ash immortalized the ruins into what it is today.

இதில் மூன்று ஆண்கள், ஒரு பெண் உயிரிழந்தனர்.
Thirty men and one woman survived.

மார்ச் 28-ஆம் தேதி நிலவரப்படி,நியூ யார்க் நகரில் நோய்த் தொற்று உறுதியானவர்களின் எண்ணிக்கை 32, 308. மேலும், நோய்க்கிருமியால் 672 பேர் உயிரிழந்தனர். மார்ச் 26-ஆம் தேதி அன்று, சீனா மற்றும் இத்தாலி உட்பட உலகின் மற்ற எந்த நாட்டையும் விட, அமெரிக்காவில் கொரோனா நோய்க்கிருமி தொற்று உறுதியானவர்களின் எண்ணிக்கை மிக அதிகம் ஆக உள்ளத் ஆக தெரிய வந்த் உள்ளது. ஏப்ரல் 8-ஆம் தேதி நிலவரப்படி, அமெரிக்காவில் நோய்த் தொற்று உறுதியானவர்களின் எண்ணிக்கை 400, 335. மேலும், நோய்க்கிருமியால் 12, 841 பேர் உயிரிழந்தனர்.
As of 28 March, there were 32,308 confirmed cases in New York City, and 672 people had died from the virus. On 26 March, the United States was reported to have more confirmed coronavirus infection cases than any other country in the world, including China and Italy. As of 8 April, 400,335 cases have been confirmed in the United States, and 12,841 people have died..

அவரது மனைவி, குழந்தை உயிரிழந்தனர்.
His girlfriend died, but the child survived.

அவரது மகன் ஆகிய இருவர் உம், அத் ஏ இடத்தில் உயிரிழந்தனர்.
After 30 years his son too was killed in the same place in the same way.

இதில் மூன்று ஆண்கள், ஒரு பெண் உயிரிழந்தனர்.
Three males and one female survived.

இறப்பிற்கான காரணம் என வெப்ப பக்கவாதம் வெளியே விதிகள், நீல்ஸ் மூச்சுத்திணறி உயிரிழந்தனர் கூறினார்.
Rules out heat stroke as the cause of death, said Niles died of suffocation.

அங்கு தந்தை, மகன் இருவர் உம் உயிரிழந்தனர்.
Somehow, both father and son survived.

ஆனால் சிறிது நேரத்தில் மூவரும் உயிரிழந்தனர்.
But at some point in time people trickled out.

இதில் மூன்று ஆண்கள், ஒரு பெண் உயிரிழந்தனர்.
Four men and one woman have survived.

ஏறத்தாழ 10 மில்லியன் ரஷ்யர்கள் உயிரிழந்தனர்.
We were guilty for 28 Million killed Russians.

இதனால் அருகே இருந்த 7 குழந்தைகள் உயிரிழந்தனர்.
Therefore it was given to the 7 surviving children.

முதலில் நடந்த விபத்தில் 22 பயணிகள் உயிரிழந்தனர்.
A total of 22 passengers initially survived the accident.

இதில் 19 வயது பெண்ணும், 28 மற்றும் 49 வயதுடைய இரு ஆண்கள் உம் உயிரிழந்தனர்.
It is in the dead a 19-year-old woman and two men aged 28 and 49 years.