EMPRESS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பேரரசி

ஆங்கிலம் Empress ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Grand Empress.
அழகுடைய பேரரசி.

Empress Jingu In Korean Campaign.
கொரியப் போரில் பேரரசி ஜிங்கு.

Mughal Empress.
முகலாயப் பேரரசி.

The empress, in white junihitoe ceremonial kimono, offered a prayer separately.
பேரரசி, வெள்ளை ஜூனிஹிடோ சடங்கு கிமோனோவில், தனித்தனியாக ஒரு பிரார்த்தனை செய்தார்.

The Emporer and Empress of Japan.
ஜப்பான் Emporer மற்றும் பேரரசி.

The Empress is carried and accompanied by palace eunuchs, before 1908.
க்கு முன்னர் அரண்மனைய் இலிருந்து திருநங்கையாக்கப்பட்டோரால் பேரரசி கொண்டு செல்லப்படுகிறார்.

The Patriarch of Constantinople, John Chrysostom, came into a conflict with Empress Aelia Eudoxia, wife of the Emperor Arcadius and was sent into exile on 20 June 404.
காண்ஸ்டாண்டினோபலின் குடும்பத்தலைவரான, ஜான் Chrysostom, பேரரசி Aelia Eudoxia ஒரு மோதலுக்கு வந்தது, பேரரசர் Arcadius மனைவி மற்றும் நாடு கடத்தப்பட்டனர் அனுப்பப்பட்டது 20 ஜூன் 404.

Empress of India- Queen Victoria Viceroy of India- George Robinson, 1st Marquess of Ripon.
ராணி விக்டோரியா- இந்தியாவின் பேரரசி வைஸ்ராய் ஆஃப் இந்தியா- ஜார்ஜ் ராபின்சன், ரிப்பன் பிரபு.

After a brief reprieve under Empress Irene(797- 802), the iconoclasts made a comeback.
பேரரசி ஐரீன் கீழ் ஒரு சிறிய இடை பிறகு( 797- 802), iconoclasts ஒரு மறுபிரவேசம்.

Empress of India- Queen Victoria Viceroy of India- George Robinson, 1st Marquess of Ripon.
ராணி விக்டோரியா- இந்தியாவின் பேரரசி. ஜார்ஜ் ராபின்சன், ரிப்பன் பிரபு- இந்தியாவின் அரச பிரதிநிதி.

In 1932, when the Empire of Japan established the puppet state of Manchukuo in Manchuria(northeastern China) and installed Puyi as its nominal emperor, Wanrong became the empress of Manchukuo.
ஆம் ஆண்டில், சப்பானியப் பேரரசு மஞ்சூரியா( வடகிழக்கு சீனா) கைப்பாவை மாநிலத்தை நிறுவி, புயியை அதன் பெயரளவில் ஆன பேரரசர் ஆக நிறுவியபோது, இவர் மஞ்சுகோவின் பேரரசி ஆனார்.

Bega Begum empress of the Mughal Empire dies(born 1511).
முகலாயப் பேரரசில் பேரரசி பீகா பேகம் இறந்தாா்.( 1511 இல் பிறப்பு).

Prince Hisahito of Akishino(悠仁親王, Hisahito Shinnō, born 6 September 2006) is the youngest child and only son of Fumihito, Prince Akishino and Kiko, Princess Akishino.[1][2] He is the youngest grandchild of Emperor Akihito and Empress Michiko. Hisahito is third in line to become Emperor of Japan, after his uncle, Naruhito and his father, Fumihito.
அக்ஷினோ இளவரசர்ஹிஸாஹிடோ,( பிறப்பு 6 செப்டம்பர் 2006) ஃபுமிஹிடோவுக்க் உம் பிரின்ஸ் அக்ஷினோவுக்கும்பிறந்த இளமை குழந்தை. இளவரசிஅக்ஷினோ ஒரே மகன். அவர் அக்ஹியோடோ பேரரசர் மற்றும் பேரரசி மிச்சிகோவின் இளைய பேரன் ஆவார். அவரது மாமா, நருஹிய் ஓ மற்றும் அவரது தந்தை ஃப்யூஹிஹிடோ ஆகியோருக்கு பிறகு ஹிஸாஹிடோ ஜப்பானின் பேரரசர் ஆக ஆவதற்கு மூன்றாவது நபராக உள்ளார்.

Bega Begum later empress of the Mughal Empire is born(dies 1582).
பிற்கால முகலாயப் பேரரசின் பேரரசியாக பிறந்தவா் பிக பேகம்( இறந்து 1582).

Empress of India- Queen Victoria Viceroy of India- Robert Bulwer-Lytton, 1st Earl of Lytton.
இந்தியாவின் பேரரசி- ராணி விக்டோரியா இந்திய அரச பிரதிநிதி- ராபர்ட் லிட்டன், முதல் ஆம் ஏரல் லிட்டன்.

Many of Iran's old folkloric songs were revitalized through a project developed by the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults, a cultural and educational institute that was founded under the patronage of Iran's former empress Farah Pahlavi in 1965. They were produced in a collection of quality recordings, performed by professional Iranian vocalists such as Pari Zanganeh, Monir Vakili, and Minoo Javan, and were remarkably influential in Iran's both folk and pop music productions.[13].
ஈரானின் முன்னாள் பேரரசி ஃபரா பஹ்லவியின் ஆதரவின் கீழ் 1965ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு கலாச்சார மற்றும் கல்வி நிறுவனமான குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதுவந்தோரின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனம் உருவாக்கிய திட்டத்தின் மூலம் ஈரானின் பல பழைய நாட்டுப்புற பாடல்கள் புத்துயிர் பெற்றன. தரமான ஈரானிய பாடகர்கள் ஆன பரி ஜாங்கனே, மோனீர் வாகிலி, மற்றும்மினூ ஜவான் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட தரமான பதிவுகளின் தொகுப்பில் அவை தயாரிக்கப்பட்டன. மேலும் ஈரானின் நாட்டுப்புற மற்றும் பாப் இசை தயாரிப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கு பெற்றன. [1].

Empress of India- Queen Victoria Viceroy of India- Robert Bulwer-Lytton, 1st Earl of Lytton.
இராணி விக்டோரியா- இந்தியாவின் பேரரசி ராபர்ட்புளவா்- லிட்டன், முதல் ஆம் ஏரல் லிட்டன்- இந்தியாவின் அரச பிரதிநிதி.

Asif Khan was the brother of Empress Nur Jahan, and father of Arjumand Bano Begum, who became the consort of Shah Jahan under the name Mumtaz Mahal.
ஆசிப் கான் பேரரசி நூர் ஜஹானின் சகோதரர் மற்றும் அர்ஜுமந்த் பானோ பேகமின் தந்தை ஆவார். இவர் மும்தாஜ் மகால் என்ற பெயரில் ஷாஜகானின் மனைவியானார்.

Empress of India- Queen Victoria Viceroy of India- Robert Bulwer-Lytton, 1st Earl of Lytton Viceroy of India- George Robinson, 1st Marquess of Ripon(from 8 June).
இராணி விக்டோரியா- இந்தியாவின் பேரரசி ராபர்ட் புளவா் லிட்டன், முதல் ஆம் ஏரல் லிட்டன்- இந்தியாவின் அரச பிரதிநிதி. ஜார்ஜ் ராபின்சன், முதல் ஆம் மாா்கியுஸ் ரிப்பன் பிரபு( ஜூன் 8)- இந்தியாவின் அரச பிரதிநிதி.

She created a sensation in the theatre due to her talent and relationship with Khatau.[1][2][5] However, following a dispute between Khatau and the Empress Victoria Theatrical Company owner Jahangir Pestonjee Khambatta regarding Fenton's entry into theatre in 1878, Khatau left Bombay for Delhi and joined Alfred Theatre Company owned by Manek Master who also opposed Fenton. Consequently, Khatau started his own Alfred Company in 1881, where Fenton had a long and successful career.[1][3].
இவரது திறமை மற்றும் கட்டாவுடனான உறவு காரணமாக அவர் நாடக அரங்குகளில் ஒரு பரபரப்பை உருவாக்கினார். [1] [2][ 3] இருப்பினும், 1878ஆம் ஆண்டில் பெண்டன் நாடகத்திற்க் உள் நுழைந்தது தொடர்பாக கட்டாவிற்க் உம் பேரரசி விக்டோரியா நாடக நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் ஜஹாங்கிர் பெஸ்டோன்ஜி கம்பட்டா என்பவருக்கும் இடையே ஏற்பட்ட தகராறைத் தொடர்ந்து, கட்டாவ் மும்பைய் இலிருந்து தில்லிக்கு புறப்பட்டு, பென்டனை எதிர்த்த மானெக் என்பவருக்குச் சொந்தம் ஆன ஆல்பிரட் நாடக நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். இதன் விளைவாக, கட்டாவ் தனது சொந்த ஆல்பிரட் நிறுவனத்தை 1881 இல் தொடங்கினார். அங்கு பென்டன் நீண்ட மற்றும் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைப் பெற்றார்.

In late 1900, Empress Dowager Cixi summoned Ronglu to Xi'an, where he was warmly received. He was awarded a yellow jacket, a two-eyed peacock feather, and a purple girdle. He escorted the Empress Dowager and the Guangxu Emperor back to the capital later.
இன் பிற்பகுதியில், பேரரசி டோவேகர் சிக்சியால் இவர் சிய்யானுக்கு அழைக்கப்பட்டார். அங்கு இவர் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டார். இவருக்கு பேரரசின் மரியாதை அணிகள் ஆன மஞ்சள் ஜாக்கெட், இரண்டு கண்கள் கொண்ட மயில் இறகு, ஊதா நிற இடுப்புத் துணி ஆகியவை வழங்கப்பட்டன. இவர் பேரரசர் டோவாகரையும், குவாங்சு பேரரசரையும் தலைநகருக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

The original Berlin design of the Amber Room was reworked in Russia in a joint effort by German and Russian craftsmen.[1][2] It was Peter's daughter Empress Elisabeth who decided the amber treasure should be installed at Catherine Palace, where the Russian Imperial family typically spent their summers.[3][6] After several other 18th-century renovations, the room covered more than 55 square metres(590 sq ft) and contained over 6 tonnes(13,000 lb) of amber.[2][5] The room took over ten years to construct.[1][2].
இதையடுத்து அம்பர் அறையின் சிற்பங்கள் உம் பாகங்கள் உம் கழற்றப்பட்டு, உருசியாவுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டு. அங்கே பெர்லினில் இருந்தவாறு மீண்டும் மறு உருவாக்கம் மேற்கொள்ளப்பட்டன.[ 1] [2] இந்த அம்பர் அறையை அரசர் பீட்டரின் மகள் பேரரசி எலிசபெத் அரசக் குடும்பத்தின் கோடைகால வசிப்பிடமான கேத்தரின் அரண்மனையில் நிறுவ முடிவெடுத்தார்.[ 3][ 6] 18ஆம் நூற்றாண்டில் உருசிய மற்றும் ஜெர்மானிய சிற்பிகள் இணைந்து அம்பர் அறையை 55 சதுர மீட்டர்( 590 சதுர அடி) க்கும் மேலானத் ஆக, 6 டன்( 13, 000 பவுண்டு) அம்பர் கொண்டு விரிவுபடுத்தினர். [2] [5] இந்த பணிய் ஆனது பத்து ஆண்டுகளுக்க் உம் மேல் நடைபெற்றது. [1] [2].

Nur Jahan was the most powerful Mughal Empress.[6] During her reign between 1611 and 1627, she effectively shaped the expanding Mughal Empire, and contributed towards religious causes and helped foster overseas trade.[5].
மற்றும் 1627 க்கு இடையில் இவரது ஆட்சியின் போது, விரிவடைந்த முகலாய பேரரசை திறம்பட வடிவமைத்தார். மேலும் மத விவகாரங்களில் உம் பங்களித்தார். மேலும் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தையும் வளர்க்க உதவினார். [1].

She was also the first cousin of Emperor Shah Jahan's wife Empress Mumtaz Mahal, daughter of Asaf Khan.[3] After Sher Afgan's death in 1607, she and her mother were summoned to Agra by Jahangir to act as ladies-in-waiting to his step-mother, Empress Ruqaiya Sultan Begum, chief wife of the late Emperor Akbar.[4] In 1611, her mother remarried Emperor Jahangir, and became known as Empress Nur Jahan Begum.[5].
இல் சேர் ஆப்கானின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இவரும் இவரது தாயாரும் ஆக்ராவுக்கு ஜஹாங்கிர் அரண்மனைக்கு வரவழைக்கப்பட்டனர். இவரது வளர்ப்பு தாய் பேரரசி ருகையா சுல்தான் பேகம், மறைந்த பேரரசர் அக்பரின் மனைவியாவார். [4] 1611 ஆம் ஆண்டில், இவரது தாயார் பேரரசர் ஜஹாங்கீரை மறுமணம் செய்து கொண்டார். மேலும் பேரரசி நூர் சகான் பேகம் என்ற் உம் அறியப்பட்டார். [5].

George and Mary were not crowned as emperor and empress at the ceremony; the Archbishop of Canterbury, Randall Davidson, did not think it appropriate for a Christian service to take place in a country where the people were mostly Hindu or Muslim. Instead, the king simply wore the crown as he entered the durbar, and the durbar was styled as an affirmation of the king's coronation, which had already taken place in the United Kingdom six months earlier.
விழாவில் ஜார்ஜ் மற்றும் மேரி பேரரசர் மற்றும் பேரரசிக்க் ஆன சடங்குகள் செய்யப்பட்டு முடிசூட்டப்படவ் இல்லை. இந்திய துணைக்கண்டமானது இந்து மற்றும் முஸ்லீம்கள் பெரும்பான்மையாக இருக்கும் ஒரு நாடு. அங்கு கிறிஸ்தவ முறைப்படி முறையல்ல என்று மன்னரால் கருதப்படது. இதனால் மன்னர் வெறுமனே தர்பாரில் மகுடம் அணிந்தபடி நுழைந்தார். மேலும் தர்பாரானது அரசரின் முடிசூட்டு விழா போன்றே வடிவமைக்கப்பட்டது. மன்னருக்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்னர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் முடிசூட்டு விழா நடந்த்த் இருந்தது.