GRAPES தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• திராட்சை
• திராட்சைகள்

ஆங்கிலம் Grapes ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Grapes and the body.
கால்கள் மற்றும் உடல்.

It is preferable to use organic grapes.
Organic kale பயன்படுத்துவது நல்லது.

Grapes or other Things.
தானியங்கள் அல்லது மற்ற உணவுகள் உடன்.

But now it says the customer still needs 4 grapes?
இன்னும் 4 கோடி தேவைபடுகிறது என்று கூறிவுள்ளார்.

Grapes and some doughnuts.”.
துணிமணிகள் மற்றும் சில பாத்திரங்கள்”.

A good example is Pinot Noir grapes, giving a wine of Burgundy.
ஒரு நல்ல உதாரணம், பைனட் நாய்ர் திராட்சை கொடுத்து, ஒரு மது பர்கண்டி.

We spent much of today picking(and eating) grapes.
நாம் இன்று சாப்பிடும் பல உணவகங்களில் உம் பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகளையே அதிகம் பயன்படுத்துகின்றனர்.

We harbor grapes for the winter correctly!
குளிர்காலத்திற்காக நாம் திராட்சைத் தோட்டங்களை ஒழுங்குபடுத்துகிறோம்!

Now it was the time when the first ripe grapes were ready to be eaten.
இப்போது முதல் பழுத்த திராட்சை சாப்பிட்டு தயாராக இருந்த போது நேரம் இருந்தது.

Take small plums, grapes, raspberries, pineapple and green apples.
சிறிய பிளம்ஸ், திராட்சை, ராஸ்பெர்ரி, அன்னாசி மற்றும் பச்சை ஆப்பிள்கள் எடுத்து.

Real, genuine wine is always an indication of what grapes it was made.
உண்மையான, உண்மையான மது எப்போதும் ஒரு அறிகுறியும் என்ன திராட்சை அது செய்யப்பட்டது.

The Grapes of Wrath(John Steinbeck)- For some reason, this novel terrifies me.
The Grapes of Wrath by John Steinbeck- படித்தத் இல்லை, புத்தகத்தின் சைஸ் இங்கும் பயமுறுத்துகிறது.

Should I not have expected it to produce grapes, though it produced wild vines?
நான் திராட்சை தயாரிக்க அது எதிர்பார்க்கப்படுகிறது கூடாது, அது காட்டு கொடிகள் உற்பத்தி என்றால் உம்?

And from the fruits of date and grapes, for you make juices and good nourishment from them; indeed in this is a sign for people of intellect.
பேரீச்சை, திராட்சை பழங்கள் இலிருந்து மதுவையும், நல்ல ஆகாரங்களைய் உம் நீங்கள் உண்டாக்குகிறீர்கள்; நிச்சயமாக இதில் உம் சிந்திக்கும் மக்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது.

You will tread the olives, and not be anointed with oil, and crush the grapes, and not drink the wine.
நீங்கள் ஆலிவ் மிதிப்பார், எண்ணெய் தடவப்பட்ட முடியாது, மற்றும் திராட்சை நசுக்க, மற்றும் மது குடிக்க மாட்டேன்.

And out of the fruits of date-palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance. Surely there is a sign for those who use reason.
பேரீச்சை, திராட்சை பழங்கள் இலிருந்து மதுவையும், நல்ல ஆகாரங்களைய் உம் நீங்கள் உண்டாக்குகிறீர்கள்; நிச்சயமாக இதில் உம் சிந்திக்கும் மக்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது.

Therefore, in order to get a good harvest, you need to know how to treat grapes for diseases.
எனவே, ஒரு நல்ல அறுவடை பெற, நோய்களுக்கு திராட்சைக்கு எவ்வாறு சிகிச்சையளிக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein.
மேலும், அதில் நாம் பேரீத்த மரங்களினால் உம்,திராட்டசை( க் கொடி) களினால் உம் தோட்டங்களை உண்டாக்குகிறோம்; இன்னும் அதில் நீரூற்றுக்களைப் பீறிட்டு ஓடச்செய்கின்றோம்.

Several varieties of raisins produced in Asia are available in the West only at ethnic grocers. Monukka grapes are used for some of these.
ஆசியாவில் உற்பத்தி செய்யப்படும் அநேகமான ரைசின்கள்மேற்கில் இன மல்லிகைக்கடைகளில் மட்டுமே காணப்படுகின'்றது. மோனுக்கா திராட்சைகள் இவற்றுள் சிலவாகும்.

So with it We produced gardens of date-palms and grapes for you, in which is abundant fruit for you and you eat therefrom.
அதனைக் கொண்டு, நாம் உங்களுக்கு பேரீச்சை திராட்சை தோட்டங்களை உண்டாக்கியிருக்கின்றோம்; அவற்றில் உங்களுக்கு ஏராளமான கனிவகைகள் இருக்கின்றன் அவற்ற் இலிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.

Girlish grapes are used exclusively for decorative purposes, to give a vibrant, bright color to the architectural landscape and to hide a lot from prying eyes.
பசுவல் திராட்சைகள் அலங்கார நோக்கங்களுக்க் ஆக பிரத்தியேகம் ஆக பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது ஒரு துடிப்ப் ஆன, பிரகாசமான நிறத்தை கட்டடக்கலை நிலப்பரப்புக்கு கொடுக்கிறது மற்றும் துளையிடுதல் கண்களில் இருந்து நிறைய மறைக்கப்படுகிறது.

Our fruit basket consists of a pear, an apple, a banana, blue grapes, strawberries and an orange.
எங்கள் பழ கூடை ஒரு பேரிக்காய், ஒரு ஆப்பிள், ஒரு வாழைப்பழம், நீல திராட்சை, ஸ்ட்ராபெர்ரி மற்றும் ஒரு ஆரஞ்சு ஆகியவற்றைக் கொண்ட் உள்ளது.

To celebrate the art that"transforms grapes into wine", in the sensational location of Palazzo Reale in Turin, the 48° National Congress of AIS the Italian Sommelier Association presented"WineTOMagic Infinity Gran Gala".
டூரின் நகரில் பாலாஸ்ஸோ ரிலேவின் பரபரப்பான இடத்தில்," மது திராட்சை மாற்றியமைக்கும் கலை" என்று புகழ்பெற்ற இத்தாலிய Sommelier அசோசியேசன் தேசிய வைத்தியசாலையின் தேசிய காங்கிரசின் தேசிய காங்கிரஸின்" WineTOMagic Infinity Gran Gala" எனும் பரிசை வழங்கினார்.

In those days they shall no longer say: The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
அந்த நாட்களில், அவர்கள் இனி கூறுவார்கள்: தந்தையர்கள் ஒரு கசப்பான திராட்சை சாப்பிட்டேன், மற்றும் மகன்கள் பற்கள் பாதிக்கப் பட்ட் உள்ளனர்.'.

The province is well known for its apples, sour cherries, grapes, roses and rose products, and carpets. The best fertile lands are in the area named Uluborlu. The province is situated in the Göller Bölgesi(Lakes Area) of Turkey's Mediterranean Region and has many freshwater lakes.
ஆப்பிள், புளிப்பு செர்ரி, திராட்சை, ரோஜாக்கள், ரோஜா பொருட்கள், தரைவிரிப்புகளுக்கு இந்த மாகாணம் நன்கு அறியப்படுகிறது. உலுபோர்லு என்ற பகுதியில் நல்ல வளமான நிலங்கள் உள்ளன. இந்த மாகாணம் துருக்கியின் மத்திய தரைக்கடல் பிராந்தியத்தின் குல்லர் பால்கேசி( ஏரிகள் பகுதி) இல் அமைந்த் உள்ளது மற்றும் பல நன்னீர் ஏரிகளைக் கொண்ட் உள்ளது.

The economy is based on cotton and cereal crops, with strong reliance on irrigation and on cattle breeding. Minor crops include forage plants, vegetables, melons, gourds, potatoes, maize, a variety of fruit and grapes. Industry consists of construction materials, irrigation equipment and raw-cotton processing.
பிராந்தியத்தின் பொருளாதாரமானது பருத்தி மற்றும் தானிய பயிர் விளைச்சளை அடிப்படையாகக் கொண்டத் ஆக உள்ளது. நீர்ப்பாசனம் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பு வலுவான நம்பகத்தன்மை கொண்டத் ஆக உள்ளது. சிறு பயிர்களில் தீவன செடிகள், காய்கறிகள், முலாம்பழம், சுரைக்காய், உருளைக்கிழங்கு, மக்காச்சோளம், பலவகைய் ஆன பழங்கள் மற்றும் திராட்சை ஆகியவை அடங்கும். தொழில் துறையில் கட்ட் உம் ஆன பொருட்கள், நீர்ப்பாசன உபகரணங்கள் மற்றும் அறுவடையான பருத்தியை பதப்படுத்துதல் ஆகியவை முக்கியத் தொழில்கள் ஆக உள்ளன.

Shaki possesses a small silk industry and relies on its agricultural sector, which produces tobacco, grapes, cattle, nuts, cereals and milk. The main production facilities of Shaki are the silk factory, gas-power plant, brick factory, wine factory, sausage factory, conserve factory, and a dairy plant with its integrated big scale Pedigree Dairy Farm.
நகரம் ஒரு சிறிய பட்டுத் தொழிலைக் கொண்ட் உள்ளது. மேலும் அதன் விவசாயத் துறையை நம்பிய் உள்ளது. இது புகையிலை, திராட்சை, கால்நடைகள், கொட்டைகள், தானியங்கள், பால் ஆகியவற்றை உற்பத்தி செய்கிறது. நகரத்தின் முக்கிய உற்பத்தி வசதிகள் பட்டு தொழிற்சாலை, எரிவாயு மின் உற்பத்தி நிலையம், செங்கல் தொழிற்சாலை, வைன்தொழிற்சாலை, தொத்திறைச்சி தொழிற்சாலை, பாதுகாப்பு தொழிற்சாலை மற்றும் அதன் ஒருங்கிணைந்த பெரிய அளவில் ஆன பெடிகிரீ பால் பண்ணை கொண்ட ஒரு பால் ஆலை போன்றவை.

Then We cause to grow thereby gardens of palm trees and grapes for you; you have in them many fruits and from them do you eat;
அதனைக் கொண்டு, நாம் உங்களுக்கு பேரீச்சை திராட்சை தோட்டங்களை உண்டாக்கியிருக்கின்றோம்; அவற்றில் உங்களுக்கு ஏராளமான கனிவகைகள் இருக்கின்றன் அவற்ற் இலிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.

I think that the life-giving sap of the vine, which produce fruit, grapes, I think it can be said to a picture of the Holy Spirit, his vibrant life.
நான் பழம், திராட்சை உற்பத்தி செய்யும் கொடியின் வாழ்க்கை கொடுக்கும் சாறு, நான் அதை பரிசுத்த ஆவியின் அவரது துடிப்ப் ஆன வாழ்க்கை ஒரு படம் என்று கூறல் ஆம் என்று நினைக்கிறேன்.

He causes to grow for you thereby herbage, and the olives, and the palm trees, and the grapes, and of all the fruits; most surely there is a sign in this for a people who reflect.
அதனைக் கொண்டே,( விவசாயப்) பயிர்களைய் உம்,ஒலிவன்( ஜைத்தூன்) மரத்தையும், பேரீத்த மரங்களைய் உம், திராட்சைக் கொடிகளைய் உம், இன்னும் எல்லாவகைக் கனிவர்க்கங்களிலிருந்தும் அவன் உங்களுக்க் ஆக விளைவிக்கிறான்- நிச்சயமாக இதில் சிந்திக்கும் மக்கள்கூட்டத்தாருக்கு( த் தக்க) அத்தாட்சி இருக்கிறது.