HAS BROUGHT தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கொண்டு
• வந்துள்ளார்
• கொண்டு வந்த் உள்ளது

ஆங்கிலம் Has brought ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

God has brought us here to hear it.
இங்கே கடவுளை கொல்றது நம்ம உத்தேசமில்லே.

And is not that it that has brought thee to thyself?'.
அந்த டேவிட் உன்னை கிஸ் பண்ணத் ஏ இல்லையா?!!”.

It has brought a new confidence among the traders.
இது வணிகர்களிடையே புதிய நம்பிக்கையை ஏற்படுத்திய் உள்ளது.

He is the one who has brought me to this place.
அவன் தான் என்னை இந்த நிலைக்குக் கொண்டு வந்தவன்.

He has brought out basic elements of his personality and has a good understanding of the need for compatibility in any marriage.
அவர் தனது ஆளுமை அடிப்படைக் கூறுகளை வெளியே கொண்டு எந்த திருமணம் ஒவ்வுமைக்க் ஆன தேவையின் ஒரு நல்ல புரிதல் கொண்ட் இருக்கிறது.

Look at what our knowledge has brought us.
நம்மாள்களுக்கு எவ்வளவு அறிவு துருபிடித்த் இருக்கிறது பாருங்கள்.

The Messenger has brought upon you the truth from your Rabb.
இத்தூதர்( முஹம்மத்) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு உண்மையைக் கொண்டு வந்துள்ளார்.

(Then each soul will know what it has brought forward.).
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், தான் கொண்டு வந்ததை அறிந்து கொள்ளும்.

No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers.
அப்படியல்ல! அவர் சத்தியத்தையே கொண்டு வந்த் இருக்கிறார்; அன்றியும்( தமக்கு முன்னர் வந்த) தூதர்களைய் உம் உண்மைப்படுத்துகிறார்.

I will discuss how this has impacted my daily life and what freedoms it has brought me, not forgetting the problems and issues faced.
நான் எப்படி இந்த என் தினசரி வாழ்க்கை பாதிக்க ப்படும் என்று என்ன சுதந்திரங்கள் அது என்னை கொண்டு வந்த் உள்ளது விவாதிக்க வேண்டும், எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள் மற்றும் பிரச்சினைகள் மறக்கவ் இல்லை.

Indeed, he has brought the truth to them, but most of them hate the truth”the Quran, 23.
இல்லை அவர் உண்மையைக் கொண்டே அவர்களிடம் வந்துள்ளார், எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அந்த உண்மையையே வெறுக்கிறார்கள்.

Concerning the guilty: What has brought you to this burning?
குற்றவாளிகளைக் குறித்து- உங்களை ஸகர்( நரகத்தில்) நுழைய வைத்தது எது?

The trusted Spirit has brought it down to your heart, in order that you might be one of the warners, in clear Arabic speech.".
எச்சரிக்கை செய்வோரில்( முஹம்மத் ஏ) நீர் ஆவதற்க் ஆக, உமது உள்ளத்தில் தெளிவான அரபு மொழியில் நம்பிக்கைக்குரிய ரூஹ் இதை இறக்கினார்.

Your points are more than valid and I have used your plugin on a lot of my sites, which has brought me a lot of extra traffic as well as increased the sites footprint in Google.
உங்கள் புள்ளிகள் கச்சிதமாக விட நான் என் தளங்கள் நிறைய உங்கள் சொருகி பயன்படுத்தப்படும், அத்துடன் கூகிள் தளங்களுக்கு தடம் அதிகரித்த் உள்ளது என இது எனக்கு கூடுதல் போக்குவரத்து நிறைய கொண்டு.

Jesus, has brought us closer together as a couple over the years, teaching us to“die to ourselves” in order to better love and serve each other.
கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர், நெருக்கமான ஒன்றாக ஆண்டுகளில் ஒரு ஜோடி நம்மை கொண்டு, எங்களை கற்பித்தல்“ நம்மை இறக்க” ஒருவருக்கொருவர் பணியாற்ற பொருட்டு சிறந்த காதல் மற்றும்.

Having my children has brought so much joy in my life.
என் மூன்று குழந்தைகள் உம் என் வாழ்வில் பெரிய மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்த் உள்ளனர்.

It has brought together 3,304 exhibitors from 59 countries and attracted more than 135,000 global professional visitors from 168 countries to visit and negotiate.
அது 59 நாடுகளைச் சேர்ந்த 3, 304 காட்சியாளர்களைக் ஒன்றாக கொண்டு மற்றும் சென்று பேச்சுவார்த்தை நடத்த 168 நாடுகளில் இருந்து 135, 000 க்கும் மேற்பட்ட உலக தொழில்முறை பார்வையாளர்கள் ஈர்த்த் உள்ளது.

Do they say,‘There is madness in him'? No, he has brought them the truth, and most of them are averse to the truth.
அவருக்குப் பைத்தியம் பிடித்த் இருக்கிறது" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா? இல்லை அவர் உண்மையைக் கொண்டே அவர்களிடம் வந்துள்ளார், எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அந்த உண்மையையே வெறுக்கிறார்கள்.

She is also known for her versatility and ambidexterity, and has recently performed Bach's double violin concerto with Violinist V. S. Narasimhan. She also composed a tune for the'Asian Muse', a conceptual Japanese album, comprising women performers from different regions of Asia. With her band, Paanchajanyam, she has brought many different popular musical genres on the Veena.
இவர் வீணைக் கலைஞராக' 5000 பதிவுகளை வெளியிட்ட் உள்ளார். இவர் பல்துறை மற்றும் வலது மற்றும் இடது கைகளை சமமாகப் பயன்படுத்துவதற்க் ஆன திறனுக்க் ஆகவ் உம் நன்கு அறியப்படுகிறார். மேலும் சமீபத்தில் வயலின் கலைஞர் வி. எஸ். நரசிம்மனுடன் பாக்சின் இரட்டை வயலின் இசை நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்திய் உள்ளார். ஆசியாவின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த பெண் கலைஞர்களை உள்ளடக்கிய 'ஏசியன் மியூஸ்' என்ற கருத்தியல் ஜப்பானிய இசைத் தொகுப்பிற்காக ஒரு பாடலுக்கும் இவர் இசையமைத்துள்ளார். தனது இசைக்குழுவான பாஞ்சஜன்யம் என்பதன் மூலம், வீணையில் பல பிரபலமான இசை வகைகளை அவர் கொண்டு வந்துள்ளார்.

For the Lord our God has brought us to silence, and he has given us the water of gall as a drink.
நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் வாயை அடைக்க நம்மை கொண்டு, மற்றும் அவர் ஒரு பானமாக எங்களுக்கு பித்தப்பை தண்ணீர் கொடுத்த் இருக்கிறார்.

Geeta has choreographed many dance dramas such as Lavanyavati, Krishnabhilasha and Draupadi- Antim Prashna which have won critical acclaim. It is reported that she has brought in many innovative interpretations and religious and secular overtones[1] through her choreography.[2].
விமர்சன ரீதிய் ஆக பல பாராட்டுக்களைப் பெற்ற லாவன்யாவதி, கிருஷ்ணபிலாஷா மற்றும் திரௌபதி- அந்திம் பிரஷ்ணா போன்ற பல நாட்டிய நாடகங்களில் கீதா மகாலிக் நடனமாடிய் உள்ளார். இவர் தனது நடனத்தின் மூலம் பல புதுமையான விளக்கங்களைய் உம் மத மற்றும் மதச்சார்ப் அற்ற கருத்துகளைய் உம்[ 1] கொண்டு வந்துள்ளார் என்று தெரிவிக்கப்படுகிறது. [2].

Say,"Whoever is an enemy to Gabriel- it is[none but] he who has brought the Qur'an down upon your heart,[O Muhammad], by permission of Allah, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers.".
யார் ஜிப்ரீலுக்கு விரோதிய் ஆக இருக்கின்றானோ( அவன் அல்லாஹ்வுக்க் உம் விரோதி யாவான்) என்று( நபியே!) நீர் கூறும்; நிச்சயமாக அவர்தாம் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கிணங்கி உம் இதயத்தில்( குர்ஆனை) இறக்கி வைக்கிறார்; அது, தனக்கு முன்ன் இருந்த வேதங்கள் உண்மை என உறுதிப்படுத்துகிறது. இன்னும் அது வழிகாட்டிய் ஆகவ் உம், நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு நன்மாராயம் ஆகவ் உம் இருக்கிறது.

Or do they say that he is possessed? In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.
அல்லது," அவருக்குப் பைத்தியம் பிடித்த் இருக்கிறது" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா? இல்லை அவர் உண்மையைக் கொண்டே அவர்களிடம் வந்துள்ளார், எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அந்த உண்மையையே வெறுக்கிறார்கள்.

Or do they say: There is madness in him? Nay! he has brought them the truth, and most of them are averse from the truth.
அல்லது," அவருக்குப் பைத்தியம் பிடித்த் இருக்கிறது" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா? இல்லை அவர் உண்மையைக் கொண்டே அவர்களிடம் வந்துள்ளார், எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அந்த உண்மையையே வெறுக்கிறார்கள்.

You have brought… him.
அட நீ வேற… அவருக்கு.

You have brought pleasure to others.
நீங்கள் மற்றவர்களைய் உம் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்த வேண்டும்.

I have brought to you my only remaining relation.
நான் அதில் இருந்த என்கதையை உன்னிடம் சொன்னேன்.

You have brought me down to the dust of death.
நீங்கள் என்னை கீழே இழுத்து, மரணம் தூசி ஒரு.

And we have brought other money down with us to buy food.
மேலும், எங்களுக்கு வேண்டியவற்றை வாங்குவதற்கு வேறு பணம் உம் கையோடு கொண்டு வந்திருக்கிறோம்.

For every mountain You have brought me over.
உனக்கு பிடித்த மலை சாரல் என்னை நனைக்கும் போது.