HINDU RELIGIOUS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• இந்து மத
• இந்துமத
• hindu religious

ஆங்கிலம் Hindu religious ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Hindu Religious and Charitable Endowments Department.
Hindu religious& charitable endowments departmentஇந்து சமய அறநிலையத் துறை.

Prison Reforms Rehabilitation Resettlement and Hindu Religious Affairs.
சிறைச்சாலைகள் மறுசீரமைப்பு புனர்வாழ்வு மீள்குடியேற்றம் மற்றும் இந்து சமய அலுவல்கள்.

Many Hindu religious personalities, according to their scriptures, had multiple.
பல இந்து மதம் மத பிரமுகர்கள், தங்கள் வேதவாக்கியங்களின்படி, இருந்தது பல.

Which country declared the ancient Hindu religious site of‘Panj Tirath' as national heritage?
Panj Tirath' என்ற பழங்கால இந்து மத கோவிலை தேசிய பாரம்பரிய சின்னமாக அறிவித்த நாடு எது?

Ministry of Prison Reforms Rehabilitation Resettlement and Hindu Religious Affairs.
ஆம் சிறைச்சாலைகள் மறுசீரமைப்பு புனர்வாழ்வளிப்பு மீள்குடியேற்ற மற்றும் இந்துமத அலுவல்கள் அமைச்சு.

Copyright© 2013 Department of Hindu Religious and Cultural Affairs. All Rights Reserved.
எழுத்துரிமை © 2018 இந்து சமய கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களம். முழுப் பதிப்புரிமை உடையது.

The Ministry of Prison Reforms Rehabilitation Resettlement and Hindu Religious Affairs.
சிறைச்சாலைகள் மறுசீரமைப்பு புனர்வாழ்வளிப்பு மீள்குடியேற்றம் மற்றும் இந்துமத அலுவல்கள் அமைச்சின்.

Hindu Religious and Charitable Endowments Department. Government of Tamil Nadu. Retrieved 17 June 2016.
Hindu Religious and Charitable Endowments Department( Government of Tamil Nadu). http: //www. sathuragiritemple. tnhrce. in/. பார்த்த நாள்: 17 June 2016.

The Swamiji was an excellent orator and had deep knowledge in Vedas and other Hindu religious texts.
ஸ்வாமிஜி ஒரு சிறந்த சொற்பொழிவாளர் மற்றும் வேதங்கள் ஆழமான அறிவு மற்றும் பிற இந்து மதம் மத நூல்கள் இருந்தது.

Ministry of Prison Reforms Rehabilitation Resettlement Hindu Religious Affairs and Department of Hindu Religious Cultural Affairs.
ஆண்டின் சிறைச்சாலைகள் மறுசீரமைப்பு மீள்குடியேற்றம் புனர்வாழ்வளிப்பு மற்றும் இந்துமத அலுவல்கள் இந்துமத அலுவல்கள் கலாச்சார திணைக்களத்தின்.

The oldest account of the Nagars is given in the Nagara Khanda, a part of the Skanda Purana[1] a Hindu religious text.
நகர்களின் மிகப் பழமையான கணக்கு ஒரு இந்து மத புராணமான கந்த புராணத்தின் ஒரு பகுதியான நகர காண்டத்தில் விவரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 1].

Fugdi is a Maharashtra and Goan folk dance performed by the women in the Konkan region during Hindu religious festivals like Ganesh Chaturthi and Vrata or towards the end of other dances like Dhalo.
பூக்டி என்பது மகாராஷ்டிரா மற்றும் கொங்கனி அல்லது கோவா பூர்வகுடி நாட்டுப்புற நடனம் ஆகும். இந்நடனம் கொங்கன் பிராந்தியத்தில் விநாயகர் சதுர்த்தி மற்றும் விரதம் போன்ற இந்து மத பண்டிகைகளின் போது பெண்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. அல்லது தாலோ போன்ற நடனத்தின் இறுதியில் இந்த நடனம் ஆடப்படுகிறது.

The college comes under the control of Hindu Religious and Charitable Endowment Board of Tamil Nadu, with the Commissioner, H.R.& C.E. Department as the President of the College Committee. The college was conferred autonomy in 1978, the only and first rural women's college to be conferred autonomous status in the whole of India.
கல்லூரி தமிழ்நாடு இந்து சமய அறநிலையத்துறையின் கட்டுப்பாட்டில் வருகிறது. 1978 ஆம் ஆண்டில் இந்த கல்லூரிக்கு சுயாட்சி வழங்கப்பட்டது. இது அனைத்து இந்தியாவில் உம் தன்னாட்சி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட ஒரே மற்றும் முதல் கிராமப்புற மகளிர் கல்லூரி ஆகும்.

Hon. D. M. Swaminathan, the Minister of Resettlement, Rehabilitation, Northern Development& Hindu Religious Affairs replied to the above Question.
மேற்படி வினாவிற்கு மீள்குடியேற்றம், புனர்வாழ்வளிப்பு, வடக்கு அபிவிருத்தி மற்றும் இந்துமத அலுவல்கள் அமைச்சர் கௌரவ டி. எம். சுவாமிநாதன் அவர்கள் பதிலளித்தார்.

He wrote against the evils of the caste system which was strongly prevalent in India in his times, condemned harmful Hindu religious orthodoxy, and attacked the monopoly in religious matters and rituals which Brahmin priests had through a long tradition(Deshmukh, himself, belonged to the Brahmin caste). He enunciated certain 15 principles for bringing about religious reform in Hindu society.[5].
இவர் தனது காலத்தில் இந்தியாவில் வலுவாக இருந்த சாதி அமைப்பின் தீமைகளுக்கு எதிராக எழுதினார். தீங்கு விளைவிக்கும் இந்து மத மரபுவழியைக் கண்டித்தார். மேலும் ஒரு நீண்ட பாரம்பரியத்தின் மூலம் பிராமணர்கள் கொண்ட் இருந்த மத விசயங்கள் மற்றும் சடங்குகளின் ஏகபோகத்தைத் தாக்கினார்( தேஷ்முக், இவரே ஒரு பிராமணர்). இந்து சமுதாயத்தில் மத சீர்திருத்தத்தைக் கொண்டுவருவதற்க் ஆன சில 15 கொள்கைகளை இவர் அறிவித்தார். [1].

The Hindu Cultural Fund was established by Act No. 31 of 1985 with a view to promote Hindu Religious and Cultural activities independently.
ஆம் ஆண்டு இலங்கைப் பாராளுமன்றத்தின் மூலம் 31ஆம் இலக்க சட்ட மூலமாக இந்து சமய மற்றும் கலாசார நடவடிக்கைகளை சுதந்திரம் ஆக நிறைவேற்றுவதற்க் ஆக இந்நிதியம் உருவாக்கப்பட்டது.

Poompuhar College is situated on the bank of River Cauveri at Poompuhar-Melaiyur which is located 5 km away from the Bay of Bengal. Poompuhar was the capital of the great Chola Kingdom, during the ancient time, it was connected with Greece and Rome. The Hindu Religious and Charitable Endowment Admn.
பூம்புகார் கல்லூரி, பூம்புகார்-மேலையூரில் காவேரி நதியின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது, இது வங்காள விரிகுடாவ் இலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. பூம்புகார் சோழ சாம்ராஜ்யத்தின் தலைநகரமாக இருந்தது, பண்டைய காலத்தில் கிரேக்க மற்றும் ரோமுடன் தொடர்புபட்டது. இந்து சமய அறநிலையத்துறை சார்பில் தமிழ்நாடு அரசு 1964 ல் இந்த கல்லூரியை நிறுவியது.

Nirmala(Punjabi: ਨਿਰਮਲੇ, lit."those without blemish") is a Sikh tradition of ascetics.[1] According to the traditional beliefs, the Nirmala Sikh tradition was founded by Guru Gobind Singh in late 17th century when he sent five Sikhs to Varanasi to learn Sanskrit and Hindu religious texts.[2][3] This belief, according to W. H. McLeod, is of doubtful historicity because they are"scarcely mentioned" in Sikh literature before the 19th-century.
நிர்மலா( Nirmala) என்பது துறவிகளின் சீக்கிய மரபாகும். [1] பாரம்பரிய நம்பிக்கைகளின்படி, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் குரு கோபிந்த் சிங் என்பவரால் நிர்மலா சீக்கிய பாரம்பரியம் நிறுவப்பட்டது. சமசுகிருதம் மற்றும் இந்து மத நூல்களைக் கற்க ஐந்து சீக்கியர்களை வாரணாசிக்கு அனுப்பியபோது இது அமைக்கப்பட்டது. [2][ 3] டபிள்யு. எச். மெக்லியோட் என்பவரின் கூற்றுப்படி, இந்த நம்பிக்கை சந்தேகத்திற்குரிய வரலாற்றுத்தன்மை வாய்ந்தது. ஏனெனில் இதுபற்றி 19 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் சீக்கிய இலக்கியங்களில்" அரிதாகவே குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளன".

The temple follows Thenkalai tradition of worship. Four daily rituals and three yearly festivals are held at the temple, of which the ten-day annual Vaikunta Ekadasi during the Tamil month of Margazhi(December- January). The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.
இந்த கோயிலில் தென்கலை வழிபாட்டு முறை பின்பற்றப்படுகிறது. கோயிலில் நாள்தோறும் நான்கு கால பூசைகள் உம் ஆண்டுதொறும் மூன்று விழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன, அவற்றில் பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படும் வைகுண்ட ஏகாதசிய் ஆனது தமிழ் மாதம் ஆன மார்கழி மாதத்தில் நடைத்தபடுகிறது. இந்த கோயிலானது தமிழ்நாடு அரசின் இந்து சமய அறநிலையத்துறையால் பராமரிக்கப்படுகிறது.

Paranjothi won a by-election in the Tiruchirappalli West constituency in 2011 and in November of that year a cabinet reshuffle by Jayalalithaa resulted in him replacing both S. P. Shanmuganathan as Minister for Hindu Religious and Charitable Endowments and G. Senthamizhan as Minister for Information, Law and Courts.[4].
ஆம் ஆண்டு திருச்சிராப்பள்ளி மேற்கு தொகுதியில் இடைத்தேர்தலில் பரஞ்சோதி வெற்றி பெற்றார். அந்த ஆண்டு நவம்பரில் ஜெயலலிதா அமைச்சரவையில் மாற்றம் ஏற்பட்டது. இதன் விளைவாக எஸ். பி. சண்முகநாதன், இந்து சமய மற்றும் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு அமைச்சர் மற்றும் ஜி. செந்தாமிகன் ஆகியோருக்கு தகவல், சட்டம், நீதிமன்றங்கள். [4].

The original complex is believed to have been built by Cholas, while the present masonry structure was built during the Nayak during the 16th century. In modern times, the temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Charitable Endowments Department of the Government of Tamil Nadu.
இக்கோயிலானது சோழர்களால் கட்டப்பட்டது என நம்பப்படுகிறது, அத் ஏ சமயம் தற்போதைய கட்டமைப்பு 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நாயக்கர் காலத்தில் கட்டப்பட்டது. நவீன காலங்களில், இக்கோயில் தமிழக அரசின் இந்து சமய மற்றும் அறநிலையத் துறை மற்றும் அறக்கட்டளை நிறுவனங்களினால் பராமரிக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

Her comic books have been used by NGOs like Protsahan, Munshi Jagannath Bhagwan Smriti Sansthan, Instincts, Kanha along with two Buddhists monasteries in Ladakh.[8] She received criticisms from a Hindu religious leader saying“They might be doing good but they don't know anything about religion.”[8].
மென்ஸ்ட்ரூபீடியா ஒவ்வொரு மாதம் உம் ஒரு லட்சம் பார்வையாளர்களைப் பெறுகிறது. இவரது வரைகதை புத்தகங்களை புரோட்சஹான், முன்ஷி ஜெகநாத் பகவான் ஸ்மிருதி சான்ஸ்தான், இன்ஸ்டிங்க்ட்ஸ், கன்ஹா போன்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் உம், லடாக்கில் உள்ள இரண்டு பௌத்த மடாலயங்கள் உடன் பயன்படுத்திய் உள்ளன. [1] ஒரு இந்து மதத் தலைவரிடமிருந்து" அவர்கள் நல்லது செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு மதம் பற்றி எதுவும் தெரியாது" என்று விமர்சனங்களைப் பெற்றார். [1].

The Religious Hindu Symbols.
Hindu religious symbols தொடர்புடைய முடிவுகள்.

However, Gandhi warned, the bigger threat may be the growth of radicalized Hindu groups, which create religious tensions and political confrontations with the Muslim community.
இந்த வார்த்தைகளை விட மிகவும் கொடுமையான விமர்சனம், the bigger threat may be the growth of radicalized Hindu Groups, which create religious tensions and political confrontations with the Muslim community என Roemer அமரிக்க தூதர் தன் நாட்டிற்கு செய்தி அனுப்பினார்.

In year 2013 between August to September, conflicts between the two major religious communities Hindu and Muslims happened in Muzaffarnagar district of Uttar Pradesh state. This riots resulted in at least 62 deaths including 42 Muslims and 20 Hindus and injured 200 and left more than 50,000 displaced.
ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் முதல் செப்டம்பர் வரையில் ஆன காலகட்டத்தில் இரண்டு முக்கிய மத சமூகங்கள் ஆன இந்து மற்றும் முஸ்லிம்களுக்கு இடையே உத்தரபிரதேச மாநிலத்தின் முசாபர்நகர் மாவட்டத்தில் நடைப்பெற்ற மோதல்கள் தான் முசாபர்நகர் வன்முறையாகும். இந்த கலவரத்தின் விளைவாக 42 முஸ்லிம்கள் மற்றும் 20 இந்துக்கள் உட்பட 62 பேர் இறந்தனர். 200 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 50, 000க்க் உம் மேற்பட்டோர் இடம்பெயர்ந்தனர்.

Hindu American students continue to be bullied and feel socially ostracized for their religious beliefs, according to results of Hindu American Foundation's nationwide survey of middle and high school students.
ஆனால் அமெரிக்க இந்து அமைப்பு கூறுவது- Hindu American students continue to be bullied and feel socially ostracized for their religious beliefஸ்.

The development of Hindu religion and philosophy shows that from time to time saints and religious reformers attempted to remove from the Hindu thought and practices element of corruption and superstition and that led to the formation of different sects.
The development of Hindu religion and philosophy shows that from time to time saints and religious reformers attempted to remove from the Hindu thought and practices elements of corruption and superstition and that led to the formation of different sects.

Saigal was born on 11 April 1904 in Jammu,[3] where his father Amarchand Saigal was a tehsildar at the court of the Raja of Jammu and Kashmir. His mother Kesarbai Saigal was a deeply religious Hindu lady who was very fond of music. She used to take her young son to religious functions where bhajan, kirtan and shabad were sung in traditional styles based on classical Indian music.[4] Saigal was the fourth-born child of five and his formal schooling was brief and uneventful.
சைகல் 1904ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 11 ஆம் தேதி ஜம்முவில் பிறந்தார்,[ 1] அங்கு இவரது தந்தை அமர்சந்த் சைகல் ஜம்மு-காஷ்மீர் ராஜாவின் அரசவையில் ஒரு வட்டாட்சியர் ஆக இருந்தார். இவரது தாயார் கேசர்பாய் சைகல் இந்து மதத்தில் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு கொண்ட் இருந்த ஒரு பெண்மணியாவர். அவர் இசையை மிகவும் விரும்பினார். இந்திய பாரம்பரிய இசையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாரம்பரிய பாணிகளில் பஜனைகள், கீர்த்தனை மற்றும் பாடல்கள் போன்றவைகள் நிகழ்த்தப்பட்ட மத நிகழ்ச்சிகளுக்கு தனது சிறுவயது மகனை அழைத்துச் செல்வது வழக்கம் ஆகக் கொண்ட் இருந்தார்.

The indigenous Buddhist and Hindu Jummas of Sino-Tibetan background have been targeted by the Bangladeshi government with massive amounts of violence and genocidal policies as ethnic Bengali settlers swarmed into Jumma lands, seized control and massacred them with the Bangladeshi military engaging in mass rape of women, massacres of entire villages and attacks on Hindu and Buddhist religious sites with deliberate targeting of monks and nuns.[12].
சீன-திபெத்திய பின்னணியைச் சேர்ந்த பழங்குடி பௌத்த மற்றும் இந்து ஜும்மாக்கள் வங்காளதேச அரசாங்கத்தால் பாரிய அளவில் ஆன வன்முறை மற்றும் இனப்படுகொலைக் கொள்கைகளை இலக்காகக் கொண்ட் உள்ளன. ஏனெனில் இன வங்காள குடியேறிகள் ஜும்மா நிலங்களுக்க் உள் திரண்டு, கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, பெண்களை வெகுஜன பாலியல் பலாத்காரத்தில் ஈடுபடுத்தியதன் மூலம் அவர்களை படுகொலை செய்தனர். முழு கிராமங்களைய் உம் படுகொலை செய்வது மற்றும் துறவிகள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகளை வேண்டுமென்றே குறிவைத்து இந்து மற்றும் பௌத்த மத தளங்கள் மீதான தாக்குதல்கள். [1].