INCUMBENT தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பதவியில்
• கடமையாக்கிக்
• incumbent
• மதகுரு
• உறுப்பினா்

ஆங்கிலம் Incumbent ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

A duty that is incumbent on them.
இது தான் அவர்களுக்குத் தரப்பட்ட வேலை.

Chief Incumbent of a religious mission(Temple, Church, Mosque or Kovil).
மதப் பிரிவின் பிரதம மதகுரு( விகாரை, தேவாலயம், பள்ளிவாசல் அல்லது கோவில்).

Name Took Office Left Office 1 E. S. I. Narasimhan 2 June 2014 Incumbent.
பெயர் அலுவலக சேர்ந்தது அலுவலக காலம் 1 E. S. L. நரசிம்மன் 2 ஜூன் 2014 பதவியில்.

From To Position Comments 01 2017 Incumbent Member, 17th Legislative Assembly.
தொடக்கம் முடிவு நிலை கருத்துகள் 01 2017 பதவியில் 17வது சட்டமன்ற உறுப்பினா்.

The incumbent President has a clear vision about the country which most present leaders lack'- Ven.
தற்கால தலைவர்கள் பலர் இடம் காணப்படாத நாட்டைப் பற்றிய தெளிவான இலக்கு ஜனாதிபதிய் இடம் உள்ளத் ஆக வண.

From To Position Comments 01 2017 Incumbent Member, 17th Legislative Assembly.
தொடக்கம் முடிவு நிலையை கருத்துரைகள் 01 2017 பதவியில் உறுப்பினர், சட்டமன்ற 17.

Incumbent upon me is that I say nothing of Allah except the truth. I bring you a clear proof from your Lord. So let the Children of Israel depart with me'.
அல்லாஹ்வின் மீது உண்மையைத் தவிர( வேறெதுவும்) கூறாமல் இருப்பது என்மீது கடமையாகும்; உங்களுடைய இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்குத் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்- ஆகவே இஸ்ரவேலர்களை என்னுடன் அனுப்பிவை"( என்ற் உம் அவர் கூறினார்).

From To Position Comments 01 2017 Incumbent Member, 17th Legislative Assembly.
இருந்து தற்போது நிலையை கருத்துரைகள் 01 2017 பதவியில் உறுப்பினர், சட்டமன்ற 17.

Incumbent Odesa Mayor Trukhanov declared winner in Sunday mayoral election". interfax. com. ua.↑"Who's Behind A String Of Bombings In Ukraine's Black Sea'Pearl'?". NPR. 2015.
Incumbent Odesa Mayor Trukhanov declared winner in Sunday mayoral election". interfax. com. ua.↑" Who's Behind A String Of Bombings In Ukraine's Black Sea 'Pearl'?"( 2015). பார்த்த நாள் 7 July 2016.↑ Tell about Ukraine.

From To Position Comments 01 2012 Incumbent Member, 16th Legislative Assembly.
இருந்து தற்போது நிலையை கருத்துரைகள் 01 2012 பதவியில் உறுப்பினர், 16 சட்டப் பேரவை.

Leader of the Labour Party Incumbent Jeremy Corbyn since 12 September 2015 Member of National Executive Committee Precursor Chair of the PLP Inaugural holder Keir Hardie Formation 17 January 1906 Deputy Tom Watson.
Leader of the Labour Party தற்போது Jeremy Corbyn 12 September 2015 முதல் உறுப்பினர் National Executive Committee முதல் Leader of the Labour Party Keir Hardie உருவாக்கப்பட்ட ஆண்டு 17 January 1906 துணை வார்ப்புரு: Post Tom Watson.

Assembly Duration Member Political Party Fourteenth 2010- 2015 Punam Devi Janata Dal(United) Fifteenth 2015- Incumbent Sanjiv Chaurasia Bharatiya Janata Party[7].
Assembly Duration Member Political Party பதினான்கு 2010- 2015 பூனம்தேவி Janata Dal( United) பதினைந்து 2015- Incumbent சஞ்சீவ் சவுராசியா Bharatiya Janata Party[ 7].

You Are Here: Home→‘The incumbent President has a clear vision about the country which most present leaders lack'- Ven.
You Are Here: Home→ தற்கால தலைவர்கள் பலர் இடம் காணப்படாத நாட்டைப் பற்றிய தெளிவான இலக்கு ஜனாதிபதிய் இடம் உள்ளத் ஆக வண.

In the second ward, 64% of 1,802 eligible voters cast ballots for their ward representative with incumbent Joseph Petrosky getting 3 out of every 5 votes to have him retain his position.
இரண்டாவது அறையில், 64% உள்ள 1, 802 தகுதிய் உள்ள வாக்காளர்கள் பதவியில் ஜோசப் Petrosky பெறுவது தங்கள் வார்டில் பிரதிநிதி வாக்குச்சீட்டுக்களை 3 ஒவ்வொரு வெளியே 5 அவரை தனது நிலையை தக்கவைத்து வேண்டும் வாக்குகள்.

Mallika Paramasivam is an Indian politician and incumbent Mayor of Erode Municipal Corporation.[1][2] She represents All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party and also serves as the party women's wing secretary of Erode city.[3].
மல்லிகா பரமசிவம் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், ஈரோடு நகராட்சி மாநகரத்தின் மேயர் பதவி வகிப்பவருமானவர். [1] [2] அவர் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியை சாா்ந்தவா் ஆவா். மேலும் ஈரோடு நகரத்தின் கட்சியின் பெண்கள் பிாிவு செயலாளர் ஆக பணியாற்றுகிறார்.[ 3].

The Indian Government, the Government of Madhya Pradesh, the Public Works Department of Madhya Pradesh, the Mahabodhi Society of Sri Lanka which gifted the Land and the Chief Incumbent of Sanchi Ven Banagala Upatissa thero all collaborated in this effort.
இந்திய அரசாங்கம், மத்ய பிரதேஷ் மாநில அரசாங்கம், மத்ய ப்ரதேஷ பொது வேலை திணைக்களம், இக்காணியை நன்கொடைய் ஆக வழங்கிய இலங்கை மஹாபோதி சங்கம், சாஞ்சி பிரதம மதகுரு வண. பனகல உபதிஸ்ஸ தேரோ ஆகிய அனைவரும் இம்முயற்சிக்கு பங்களிப்பாற்றிய் உள்ளனர்.

From To Position Comments 01 2012 Incumbent Member, 16th Legislative Assembly 02 2002 2007 Member, 15th Legislative Assembly.
முதல் வரை பதவி கருத்துக்கள் 01 2012 Incumbent 16 வது சட்டமன்ற உறுப்பினர், 02 2002 2007 15 வது சட்டமன்ற உறுப்பினர்.

A presidential election will be held in India on 17 July 2017, and counting will be done on 20 July 2017, five days before the incumbent President's term expires.[1] The incumbent is eligible for re-election, as no term limits exist in India.
இந்தியாவில் ஜனாதிபதித் தேர்தல் 2017 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 17 ஆம் தேதி நடைபெறுகிறது மற்றும் தற்போதைய ஜனாதிபதி பதவி காலத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்னர் 2017 ஜூலை 20 ஆம் தேதி கணக்கெடுப்பு செய்யப்படும். [1] இந்தியாவில் எந்த கால வரம்புகள் உம் இல்லாத நிலையில், அப்பதவிக்கு மீண்டும் தேர்தலில் போட்டியிட தகுதியுடையவர்.

Vijayabaskar Health minister Tamil Nadu In office 12/11/2013[1]- Incumbent Member, Tamil Nadu Legislative Assembly, In office 2001- 2008 Personal details Born(1974-04-08) 8 April 1974 Illuppur Tamil Nadu Political party All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam Occupation Politician.
சி. விஜயபாஸ்கர் தமிழக சுகாதாரத்துறை அமைச்சர் தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பினர், தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 8 ஏப்ரல் 1974( 1974-04-08)( அகவை 43) இலுப்பூர், தமிழ்நாடு அரசியல் கட்சி அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் பணி அரசியல்வாதி.

From To Position Comments 01 Feb 2015 Incumbent Member, Sixth Legislative Assembly of Delhi.
முதல் வரை 01 பிப்ரவரி 2015 தற்போது வரை தில்லியின் ஆறாவது சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர்.

Shanmugavelu is an Indian politician and incumbent member of Tamil Nadu Legislative Assembly from Madathukulam constituency.[1] Previously, he was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Udumalpet constituency in 2001 and 2006 elections in which he served as a minister for a short period.[2][3].
சண்முகவேல் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் தற்போது மடதுகுளம் தொகுதியின் தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். முன்னதாக இவர் 2001 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் உடுமலைப்பேட்டை( சட்டமன்றத் தொகுதி) தொகுதிய் இலிருந்து, அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு தமிழ்நாடு சட்டசபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதில் அவர் ஒரு குறுகிய காலத்தில் மட்டுமே அமைச்சர் ஆக பணியாற்றினார். [2][ 3].

He won the elections on an Indian National Congress ticket in 2017. He replaced former incumbent Atanasio Monserrate. Atanasio Monserrate was expelled from the Indian National Congress party in 2015 for anti party activities[2].
ல் அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். முன்னாள் ஆட்சியாளர் அனானசியோ மான்செரேட்டிற்கு பதிலாக அவர் பதவி ஏற்றார். அனானசியோ மான்செரேட்டி கட்சி எதிர்ப்பு நடவடிக்கை காரணமாக 2015 ஆம் ஆண்டில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சிய் இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் [2].

Samy is an Indian politician and incumbent member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Melur constituency.[1] As a cadre of Anna Dravida Munnetra Kazhagam party he represented the same Melur constituency in the 2001 and 2006 elections.[2][3].
சாமி ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் தற்போது தமிழ்நாட்டின் மேலூர் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். இவர் 2001 மற்றும் 2006ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழக வேட்பாளர் ஆக மேலூர் தொகுதியில் போட்டியிட்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [2][ 3] [2][ 3].

When those who have faith in Our signs come to you, say,‘Peace to you! Your Lord has made mercy incumbent upon Himself: whoever of you commits an evil[deed] out of ignorance and then repents after that and reforms, then He is indeed all-forgiving, all-merciful.'.
நம் வசனங்களை நம்பியவர்கள் உம்மிடம் வந்தால்," ஸலாமுன் அலைக்க் உம்( உங்கள் மீது சாந்திய் உம் சமாதானம் உம் உண்டாவத் ஆக)" என்று( நபியே!) நீர் கூறும், உங்கள் இறைவன் கிருபை செய்வதைத் தன் மீது கடமையாக்கிக் கொண்டான்; உங்களில் எவரேனும் அறியாமையினால் ஒரு தீமையைச் செய்து விட்டு அதற்குப் பின், பாவத்தை விட்டும் திரும்பி, திருத்திக் கொண்டால், நிச்சயமாக அவன்( அல்லாஹ்) மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.

Arif Aqueel Member of the Madhya Pradesh Legislative Assembly Incumbent Assumed office 1990 Preceded by Rasul Ahmad Siddiqui[1] Constituency Bhopal North Personal details Born(1952-01-14) 14 January 1952 Bhopal Citizenship India Nationality India Political party INC,(Indian National Congress) Spouse(s) Saira Aqueel Residence Bhopal Education LLB[2] Alma mater Barkatullah University Profession Activist, Politician.
ஆாிப் ஹுயுல் மத்திய பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினா் முன்னவர் ரசுல் அஹ்மத் சித்திக்ஹி தொகுதி போபால் வடக்கு தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 14 சனவரி 1952( 1952-01-14)( அகவை 66) போபால் குடியுரிமை இந்தியா தேசியம் இந்தியாஇந்தியா அரசியல் கட்சி INC,( இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்) வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) சாாிய ஹீயுல் இருப்பிடம் போபால் படித்த கல்வி நிறுவனங்கள் பர்காதுல்லா பல்கலைக்கழகம் தொழில் ஆர்வலர், அரசியல்வாதி.

And when those who believe in Our signs come to you, say to them:'Peace be upon you. Your Lord has made mercy incumbent upon Himself so that if anyone of you does a bad deed out of ignorance and thereafter repents and makes amends, surely you will find Him All-Forgiving.
நம் வசனங்களை நம்பியவர்கள் உம்மிடம் வந்தால்," ஸலாமுன் அலைக்க் உம்( உங்கள் மீது சாந்திய் உம் சமாதானம் உம் உண்டாவத் ஆக)" என்று( நபியே!) நீர் கூறும், உங்கள் இறைவன் கிருபை செய்வதைத் தன் மீது கடமையாக்கிக் கொண்டான்; உங்களில் எவரேனும் அறியாமையினால் ஒரு தீமையைச் செய்து விட்டு அதற்குப் பின், பாவத்தை விட்டும் திரும்பி, திருத்திக் கொண்டால், நிச்சயமாக அவன்( அல்லாஹ்) மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.

Appaji M. J. Member of the Karnataka Legislative Assembly Incumbent Assumed office 2013 Member of the Karnataka Legislative Assembly In office 1999- 2004 Member of the Karnataka Legislative Assembly In office 1994- 1999 Personal details Nationality Indian Political party Janata Dal(Secular) Occupation Politician.
அப்பாஜி எம். ஜே== கர்நாடக சட்டமன்ற அலுவலகம்<o: pgt;</o: p>==== கர்நாடக சட்டமன்ற அலுவலகம்<o: p></o: p>==== கர்நாடக சட்டமன்ற அலுவலகம்<o: p></o: p>== தனிநபர் தகவல் தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி ஜதாதளம்( தனி) பணி அரசியல்.

Devendra Triguna is an Indian Ayurvedic physician, known for his expertise in Pulse diagnosis(Nadi vaidyam in Ayurvedic terms).[1] He is a former honorary physician to the President of India[2] and the incumbent president of the Association of Manufacturers of Ayurvedic Medicine(AMAM)[3] and the All India Ayurvedic Congress(AIAC).[1] The Government of India awarded him the fourth-highest civilian award, the Padma Shri, in 1999, and followed it up, a decade later, with the third-highest honour of the Padma Bhushan in 2009.
தேவேந்திர திரிகுனா இவர் ஒரு இந்திய ஆயுர்வேத மருத்துவர், நாடி பரிசோதனைலில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்( ஆயுர்வேத சொற்களில் நாடி வைதம்). [1] அவர் இந்திய ஜனாதிபதியின் முன்னாள் க orary ரவ மருத்துவர் [2] மற்றும் ஆயுர்வேத மருத்துவ உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம்( AMAM)[ 3] மற்றும் அகில இந்திய ஆயுர்வேத காங்கிரஸ்( AIAC) ஆகியவற்றின் தற்போதைய தலைவர் ஆவார். [1] இந்திய அரசு 1999 இல் அவருக்கு நான்காவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருது, பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து, ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, 2009 இல் பத்ம பூஷனின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த க honor ரவத்துடன்.

Karthiyayini is an Indian politician and incumbent Mayor of Vellore Municipal Corporation.[1][2] She represents All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party.
பி. கார்த்தியாயினி ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் வேலூர் மாநகராட்சியின் மேயர் பதவி வகிப்பவருமானவர். அவர் அனைத்து இந்தியா அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியை சாா்ந்தவா் ஆவாா்.

Sangam Lal Gupta Member of the Uttar Pradesh Legislative Assembly Incumbent Assumed office 2017 Preceded by Nagendra Singh Constituency Pratapgarh Personal details Nationality Indian Political party Apna Dal(Sonelal) Occupation Politician.
சங்கம் லால் குப்தா உத்திர பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினா் முன்னவர் நாகேந்திர சிங் தொகுதி பிரதாப்கார் தனிநபர் தகவல் தேசியம் இந்தியன் அரசியல் கட்சி அப்னா தளம்( சோனேலால்) பணி அரசியல்வாதி.