INDIRA தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• இந்திரா
• indira

ஆங்கிலம் Indira ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Indira- the Iron Lady.
இரும்பு மங்கை- Iron lady.

Minister of India, Mrs. Indira Gandhi.
பிரதமர் Mrs. Indira Gandhi.

Indira Gandhi National Center for Arts IGNCA.
Indira Gandhi National Centre for Arts முகாமையாகச்.

Metallurgy Division Indira Gandhi Centre for Atomic Research.
பயிற்சி அளிக்க ப்படும் Indira Gandhi Centre for Atomic Research.

Indira Gandhi, came to have His darshan.
வேதம்- வேள்வியின் தாத்பரியம்| Indira Gandhi came and had darshan.

Deccan Herald. 12 January 2011. Retrieved January 14, 2016.↑"Indira Sivasailam passes away".
Deccan Herald( 12 January 2011). பார்த்த நாள் January 14, 2016. ↑" Indira Sivasailam passes away".

The book“Indira Gandhi- A life in Nature” released.
Indira Gandhi- A life in Nature” என்ற புத்தகம் ஜெயராம் ரமேஷ் எழுதினார்.

Collegesintamilnadu. com. Retrieved 2012-03-13.↑"Indira Institute Of Engineering And Technology".
Collegesintamilnadu. com. பார்த்த நாள் 2012-03-13. ↑" Indira Institute Of Engineering And Technology".

Indira Gandhi National Centre for Arts IGNCA.
Indira Gandhi National Centre for the Arts( IGNCA) இதன் ஒருங்கிணைப்பு முகாமையாகச் செயற்படுகிறது.

Retrieved 2010-11-07.↑"National: Indira Goswami makes fresh attempt at brokering peace". The Hindu.
Guardian( 2010-01-19). பார்த்த நாள் 2010-11-07. ↑" National: Indira Goswami makes fresh attempt at brokering peace".

Indiraeducational. org. Retrieved 2012-03-13.↑"Indira Institute of Engineering& Technology".
Indiraeducational. org. பார்த்த நாள் 2012-03-13. ↑" Indira Institute of Engineering& Technology".

Collegesintamilnadu. com. Retrieved 2012-03-13.↑"Indira Institute of Engineering and Technology, Anna University Chennai".
Collegesintamilnadu. com. பார்த்த நாள் 2012-03-13. ↑" Indira Institute of Engineering and Technology, Anna University Chennai".

Indira Children Jaison, Jithin Parents B. M. Krishnan Nambiar E. P. Parvathi Amma Residence Pappinisseri.
Indira பிள்ளைகள் Jaison, Jithin பெற்றோர் B. M. Krishnan Nambiar E. P. Parvathi Amma இருப்பிடம் Pappinisseri.

The President of India, Shri Pranab Mukherjee received the first copy of book“India's Indira: A Centennial Tribute” on May 13, 2017 in New Delhi.
மே புது தில்லியில்‘ India's Indira- A Centennial Tribute' புத்தகத்தின் முதல் பிரதியை இந்தியாவின் ஜனாதிபதி பிரணாப் முகர்ஜி பெற்றார்.

Smt S.G. Indira a politician from All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party is a Member of the Parliament of India representing Tamil Nadu in the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament.
இந்தியாவின் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியின் அரசியல்வாதியான எஸ். எம். ஜி. இந்திரா இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மேல் சபையின், தமிழ்நாடு மாநிலத்தைச் சேர்ந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார்.

Meenakshisundaram Kalyanasundaram Member of Parliament(Rajya Sabha) In office 1980- 1986 Prime Minister Indira Gandhi Rajiv Gandhi Personal details Born(1909-10-20)20 October 1909 Kulithalai.
Meenakshisundaram Kalyanasundaram Member of Parliament( Rajya Sabha) பிரதமர் Indira Gandhi Rajiv Gandhi தனிநபர் தகவல் பிறப்பு அக்டோபர் 20,1909( 1909-10-20) Kulithalai.

The Central Bureau of Investigation, the main Indian investigating agency, is of the opinion that the acts of violence were organized with the support from the then Delhi police officials and the central government headed by Indira Gandhi's son, Rajiv Gandhi.
விசாரனை அறிக்கையில் குறிப்பிட்ட் உள்ள இரண்டு கருத்துக்களை முன் வைத்தால் நன்கு விளங்கும். the acts of violence were organized with the support from the then Delhi Police officials and the central government headed by Indira Gandhi son Rajiv Gandhi.

Xavier Member of Parliament(Lok Sabha) for Tirunelveli In office 1967- 1971 Prime Minister Indira Gandhi Preceded by None Personal details Born 1920 Died 6 December 2009 Nationality Indian Political party Swatantra Party Profession Politician.
Xavier Member of Parliament( Lok Sabha) for Tirunelveli பிரதமர் Indira Gandhi முன்னவர் None தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1920 இறப்பு 6 December 2009 தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி Swatantra Party தொழில் Politician.

Indian National Congress the 1972 assembly election, and its leader Siddhartha Shankar Ray became the chief minister. During this period, the then Prime Minister of India, Indira Gandhi proclaimed nationwide Emergency in 1975.
சட்டமன்றத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து இந்திய தேசிய காங்கிரசின் சித்தார்த்த சங்கர் ரே முதலமைச்சர் ஆக பதவி ஏற்றார். இந்த காலகட்டத்தில், இந்திய பிரதமர், இந்திரா காந்தி 1975 ஆம் ஆண்டில் நாடு முழுவதும் அவசரநிலை பிரகடனம் செய்தார்.

Several dedicated students and teachers from India and abroad visit Indira annually for training sessions. She specializes in teaching Abhinaya, and Nattuvāngam. She is a well known Abhinaya teacher.
இந்தியா மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து பல அர்ப்பணிப்புள்ள மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் ஆண்டுதோறும் இந்திராவின் பயிற்சி பட்டறைகளுக்கு வருகிறார்கள். அபிநயம், மற்றும் நட்டுவாங்கம் கற்பிப்பதில் இவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் ஆக உள்ளார். இவர் நன்கு அறியப்பட்ட அபிநய ஆசிரியர் ஆவார்.

In 1941, Suchitra Mitra received a scholarship to Sangit Bhavana in Santiniketan, where she learnt Rabindra Sangeet from some of the greatest teachers- Indira Devi Chaudhurani, Santidev Ghosh, and Sailajaranjan Majumdar.
ஆம் ஆண்டில், சுசீத்ரா மித்ரா சாந்திநிகேதனில் உள்ள சங்கித் பவானாவுக்க் ஆக உதவித்தொகை பெற்றார், அங்கு அவர் ரவீந்திர சங்கீத்தை மிகச் சிறந்த ஆசிரியர்கள் ஆன இந்திரா தேவி சவுதாரினி, சாந்திதேவ் கோஷ் மற்றும் சைலஜரஞ்சன் மஜும்தார் ஆகியோரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார். சாந்திநிகேதனில் டிப்ளோமா பெற்ற பின்னர், சுசித்ரா மித்ரா 1945 இல் கொல்கத்தா திரும்பினார்.

In 1975 he was appointed as special envoy of the then Prime Minister Indira Gandhi. In this capacity he established the Pragati Maidan in Delhi and went on regular trade exhibitions around the globe to promote Indian products and companies.[1].
ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய பிரதமர் இந்திரா காந்தியின் சிறப்பு தூதராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த பதவியின் வல்லமையை பயன்ப்படுத்தி இவர் டெல்லியில் பிரகதி மைதானத்தை நிறுவினார். இந்த மைதானத்தில் இந்திய தயாரிப்புகள் மற்றும் நிறுவனங்களை மேம்படுத்துவதற்க் ஆக உலகம் முழுவதும் உள்ள நிறுவனக்களை அழைத்து வர்த்தக கண்காட்சிகளை நடத்தினார். [1].

Antonio Fernandes Member of the Goa Legislative Assembly In office 2012- current Preceded by Atanasio Monserrate Personal details Born Segundo Bairo, Santa Cruz, Goa Nationality Indian Political party Indian National Congress Spouse(s) Indira Fernandes Children Three Occupation Politician.
அன்டோனிய் ஓ பெர்னாண்டஸ்( அரசியல்வாதி) Member of the Goa Legislative Assembly முன்னவர் Atanasio Monserrate தனிநபர் தகவல் பிறப்பு Segundo Bairo, Santa Cruz, Goa தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி Indian National Congress வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) Indira Fernandes பிள்ளைகள் Three பணி Politician.

Shrimati Indira Gandhi College is a women's college located in Tiruchirappalli, Tamil Nadu, India. The college was established in the year 1984 by K. Santhanam and it is situated right opposite to the Chatram Bus stand. The college is affiliated to Bharathidasan University.
ஸ்ரீமதி இந்திரா காந்தி கல்லூரி என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாட்டின் திருச்சிராப்பள்ளியில் அமைந்த் உள்ள ஒரு மகளிர் கல்லூரி ஆகும். இந்த கல்லூரி 1984 ஆம் ஆண்டில் கே. சந்தனம் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, இது சத்திரம் பேருந்து நிலையத்துக்கு எதிரே அமைந்த் உள்ளது. இந்த கல்லூரி பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்றுள்ளது.

The family of Motilal Nehru, who is seated in the center. Standing(L to R) Jawaharlal Nehru, Vijaya Lakshmi Pandit, Krishna Hutheesing, Indira Gandhi and Ranjit Sitaram Pandit; Seated: Swaroop Rani, Motilal Nehru and Kamala Nehru(circa 1927).
மையத்தில் அமர்ந்திருப்பவர் மோதிலால் நேரு நிற்பவர்கள்( இடத் இலிருந்து வலது) ஜவகர்லால் நேரு, விஜயலட்சுமி பண்டிட், கிருட்டிணா அதீசிங், இந்திரா காந்தி மற்றும் ரஞ்சித் சீதாராம் பண்டிட்; அமர்ந்தவர்கள்: சொரூரூப ராணி, மோதிலால் நேரு மற்றும் கமலா நேரு( 1927).

Indira was born on 5 January 1917 to T. Suryanarayana Rao, a prosperous agriculturist and Banashankaramma in Thirthahalli, in the erstwhile Kingdom of Mysore of British India. Her native village was Narasimharajapura in Chikmagalur district. Her formal education lasted for seven years before she got married at the age of twelve to M. Krishna Rao.
பிரித்தானிய இந்தியாவின் முந்தைய மைசூர் இராச்சியத்தில் தீர்த்தஹள்ளியில் வளமான விவசாயியான டி. சூர்யநாராயண ராவ் மற்றும் பனசங்கரம்மா என்பவருக்கும் 1917 சனவரி 5 ஆம் தேதி இந்திரா பிறந்தார். இவரது சொந்த கிராமம் சிக்மகளூர் மாவட்டத்தில் நரசிம்மராஜபுரா என்பதாகும். எம். கிருஷ்ணா ராவ் உடன் பன்னிரெண்டாவது வயதில் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்பு இவரது முறையான கல்வி ஏழு ஆண்டுகள் நீடித்தது. கன்னட கவிதைகளைப் படித்த இவருக்கு இந்தி இலக்கியம் குறித்த நல்ல அறிவும் இருந்தது.

Paramasivan Member of Lok Sabha for Erode In office 1962- 1967 Prime Minister Jawaharlal Nehru, Lal Bahadur Shastri, Indira Gandhi Personal details Born(1919-02-26) 26 February 1919 Sinniampalayam, Erode, British India Nationality Indian Political party Indian National Congress Profession Agriculturist, Politician.
Paramasivan Member of Lok Sabha for Erode பிரதமர் Jawaharlal Nehru, Lal Bahadur Shastri, Indira Gandhi தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 26 பெப்ரவரி 1919( 1919-02-26)( அகவை 99) Sinniampalayam, Erode, British India தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி இந்திய தேசிய காங்கிரசு தொழில் Agriculturist, Politician.

Performed at the World Tamil Conference on July 2012.[5] Performed at Veena Navarathri organised by Delhi-based Veena Foundation and Indira Gandhi National Centre for Arts in 2007.[6] Regularly performs at the Thyagaraja Aradhana at Thiruvaiyaru.
சூலை அன்று நடந்த உலக தமிழ் மாநாட்டில் உம் இவரது இசை நிகழ்ச்சி நிகழ்த்தப்பட்டது. [1] தில்லியைத் தளம் ஆகக் கொண்ட வீணை அறக்கட்டளை மற்றும் இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையம் ஆகியவை 2007 இல் ஏற்பாடு செய்த வீணை நவராத்திரியில் உம் இசை நிகழ்ச்சி நிகழ்த்தப்பட்டது. [2] திருவையாற்றில் வருடந்தோறும் நடைபெறும் தியாகராஜ ஆராதனையில் தவறாமல் வீணை இசை நிகழ்ச்சியினை நிகழ்த்துகிறார்.

Her big-break came, when Habib Tanvir, a theatre personality from Madhya Pradesh, noticed her talent, and she was called to perform for then Prime Minister, Indira Gandhi. In time she received national and international recognition, a Padma Shri in 1988,[3] Sangeet Natak Akademi Award in 1995, and Padma Bhushan in 2003.
மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த நாடக ஆளுமையான ஹபீப் தன்வீர் இவரது திறமையைக் கவனித்த நிலையில், அப்போதைய பிரதமர் இந்திரா காந்திக்க் ஆக நிகழ்ச்சி நடத்த அழைக்கப்பட்டார். காலப்போக்கில் இவர் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார், 1988 இல் பத்மஸ்ரீ,[ 1] 1995 இல் இசை நாடக் அகாடமி விருது, 2003 இல் பத்ம பூஷண் ஆகிய விருதுகளைப் பெற்றார்.

It was again proposed before Parliament in 1971, and was successfully passed as the 26th Amendment to the Constitution of India in 1971.[1] Then Prime Minister Indira Gandhi argued the case for abolition based on equal rights for all citizens and the need to reduce the government's revenue deficit.
இது 1971 இல் மீண்டும் பாராளுமன்றத்தின் முன் சட்ட முன்வரைவு முன்மொழியப்பட்டது. மேலும் 1971 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசியலமைப்பின் 26 வது திருத்தமாக வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றப்பட்டது. [1] பின்னர் பிரதமர் இந்திரா காந்தி அனைத்து குடிமக்களுக்க் உம் சம உரிமைகள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் வருவாய் பற்றாக்குறையை குறைக்க வேண்டியதன் அடிப்படையில் இவ்வாறு வழங்க ப்படும் தொகைகளை ஒழிப்புக்க் ஆன நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார்.