INDUS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சிந்து
• சிந்து நாகரிக
• indus

ஆங்கிலம் Indus ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Indus Valley.
சிந்து பள்ளத்தாக்கில்.

Deciphering the Indus script.
முகப்பு புத்தகங்கள்The Indus script.

The Indus Food Meet 2019.
உணவு மற்றும் ஊரக உணவு சந்திப்பு 2019.

Primary Language: Kohistani, Indus.
மொழியின் பெயர்: Kohistani, Indus.

You're viewing: Indus Valley Civilization₹100.00.
You're viewing: ஆரோக்கிய இரகசியங்கள் ₹100.00.

Indus Script The Hindu Megalithic Pottery found The Hindu Significance of Mayiladurai find- The Hindu May 1 2006 Sembiyan Kandiyur.
கற்கால Significance of Mayiladurai find- The Hindu May 1 2006 Kandiyur megalithic.

What I haven't told you is that the Indus people were very, very enterprising.
நான் உங்களிடம் தெரிவிக்காதது என்னவென்றால் சிந்துசமவெளி மக்கள் மிகவும் துணிச்சல் நிறைந்தவர்கள்.

And the Indus script now has this particular property.
அதனால் சிந்து நாகரிக எழுத்துக்கு என்று இந்த தனிப்பட்ட பண்பு உள்ளது தெரிகிறது.

There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo-European language.
இரண்டாம் குழுவினர், சிந்து குறியீடுகள் ஒரு இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி என்கின்றனர்.

Indus College of Engineering was started in 2008 by the Indus Educational Trust which was founded by Thiru V.P. Prabhakaran.
சிந்து பொறியியல் கல்லூரி 2008 ஆம் ஆண்டில் சிந்து கல்வி அறக்கட்டளையால் திரு வி. பி. பிரபாகரனால் நிறுவப்பட்டது.

There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today.
இறுதிய் ஆக மற்றொரு குழுவினர் நம்புவது, சிந்து நாகரிக மக்கள் இன்று தென்இந்தியாவில் வசிக்கும் மக்களின் மூதாதையர்கள் என்பதை.

And that would explain why we have these strange patterns that are very different from the kinds of patterns you see in the text that are found within the Indus Valley.
இது அந்தவரிகளில் தோன்றிய விநோதாமான அமைப்பை விளக்கும். அதனால் இந்த சிந்து வரிவடிவ அமைப்பு சிந்துசமவெளியில் கண்டெடுக்கப்பட்டவைகளை விட மாறுபட்ட் உள்ளது.

Hund Museum(Urdu: ھنڈ عجائب گھر) located in Hund, near the bank of the Indus River above Attock, Swabi district, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.[1][2].
அந்த் அருங்காட்சியகம்( Hund Museum) என்பது பாக்கித்தானின் வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணமன கைபர் பக்துன்வா மாகாணத்தின், சுவாபி மாவட்டத்தின் அட்டாக் அருகே சிந்து ஆற்றின் நதிக்கரையில் அமைந்த் உள்ளது.[ 1] [2].

The Indus civilization was roughly contemporaneous with the much better known Egyptian and the Mesopotamian civilizations, but it was actually much larger than either of these two civilizations.
ஏறத்தாழ சிந்து சமவெளி நாகரிகத்தின் காலத்தில் இருந்த எகிப்தியன் மற்றும் மெசப்படோனியன் நாகரிகங்கள் நன்கு அறியப்பட்டவை. ஆனால் உண்மையில் இந்த இரு நாகரிகங்களைய் உம் விட சிந்துசமவெளி நாகரிகம் பெரியது.

There is a site in Narela Near Bhorgarh which dates back to the civilisation of Harappa(Indus Valley Civilization). City of Rohilla.
ஹரப்பா( சிந்து சமவெளி நாகரிகம்) நாகரிகத்திற்கு முந்தைய ஒரு தளம் போர்கருக்கு அருகில் நரேலாவில் உள்ளது. ரோஹில்லா நகரம்.

She gained fame as one of the initial string of VJs for Indus Music in 2002. From being a VJ, she graduated to an appearance in a PTV television serial directed by Saira Kazmi.
ஆம் ஆண்டில் சிந்து இசைக்க் ஆன வி. ஜே. க்களின் ஆரம்ப சரங்களில் ஒன்றாக புகழ் பெற்றார். வி. ஜே. யாக இருந்தத் இலிருந்து, சைரா கஸ்மி இயக்கிய பி. டி. வி தொலைக்காட்சித் தொடரில் தோன்றினார்.

Karur Vysya Bank-(Opposite KCSM Main Gate) Bank of Baroda-(Opposite KCSM Main Gate) Tata Indicash-(Porasapattu Road) Indus Ind-(Opposite KCSM Main Gate).
கரூர் வைஸ்யா வங்கி( எதிர் KCSM முக்கிய வாயில்) பாங்க் ஆப் பரோடா-( எதிர் KCSM முக்கிய வாயில்) டாடா Indicash-( பொரசபட்டு சாலை) சிந்து Ind-( எதிர் KCSM முக்கிய வாயில்).

It is sandwiched between Peshawar Road on one side and the River Indus on the other.[4] It's located at a distance of 80km from the capital city of Islamabad. As it's a military base, visitors are not allowed inside the fort.
இது ஒருபுறம் பெசாவர் சாலைக்க் உம் மறுபுறம் சிந்து ஆறுக்க் உம் இடையில் அமைந்த் உள்ளது. [1] இது தலைநகர் இஸ்லாமாபாத்த் இலிருந்து 80 கி. மீ தூரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இது ஒரு இராணுவத் தளமாக இருப்பதால், கோட்டைக்க் உள் பார்வையாளர்கள் அனுமதிக்கப்படுவத் இல்லை.

Port Qasim is located, adjacent to the Bin Qasim town, in the southern part of Malir district, Karachi division, in Sindh. It is located in an old channel of the Indus River at a distance of 35 kilometres east of Karachi city center.
காசிம் துறைமுகம், சிந்துவின் கராச்சி பிரிவின் மாலிர் மாவட்டத்தின் தெற்குப் பகுதியில் பின் காசிம் நகரத்தை ஒட்டிய் உள்ளது. இது கராச்சி நகர மையத்த் இலிருந்து கிழக்கே 35 கிலோமீட்டர் தொலைவில் சிந்து நதியின் பழைய கால்வாயில் அமைந்த் உள்ளது.

The Indus College of Engineering is an Indian engineering college located at the outskirts of Coimbatore, Tamil Nadu, and at the foothills of the Western Ghats. The school was established in 2008 and is affiliated with Anna University.
சிந்து பொறியியல் கல்லூரி என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாட்டின், கோயம்புத்தூரின், புறநகரில், மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அடிவாரத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பொறியியல் கல்லூரி ஆகும், இந்தக் கல்லூரி 2008 இல் நிறுவப்பட்டு, அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.

And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian-speaking people in the North, actually near Afghanistan, and they say that perhaps, sometime in the past, Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian.
இக்கருத்தின் ஆதரவாளர்கள், வடக்கில் திராவிட மொழி பேசும் ஆஃப்கானிஸ்தானுக்கு அருகில் உள்ள சிறுகூட்டம் ஒன்றினை சான்றாக காட்டுகிறார்கள். இந்தக்குழுவினர் சொல்வது, முன்னொரு காலத்தில் இந்தியா முழுவதும் திராவிட மொழிகள் பேசப்பட்டது, அதனால், சிந்து நாகரிகம் திராவிட நாகரிகம் ஆக இருக்க வாய்ப்புள்ளது என நினைக்கிறார்கள்.

The celebrated astronomer and geographer, mentions in his Geographia a city called Labokla[2] situated on the route between the Indus river in a region described as extending along the rivers Bidastes or Vitasta(Jhelum), Sandabal or Chandra Bhaga(Chenab), and Adris or Iravati(Ravi).
புகழ்பெற்ற வானியலாளர் உம் புவியியலாளர் உம் ஆன தொலமி தனது புவியியல்நூலில் லாபோக்லா என்று அழைக்க ப்படும் ஒரு நகரத்தைக் குறிப்பிடுகிறார். [1] சிந்து நதிக்கு இடையேயான பாதையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பிராந்தியத்தில் பிடாஸ்டேஸ் அல்லது விட்டாஸ்டா( ஜீலம்), சண்டபல் அல்லது சந்திர பாகா( செனாப்), மற்றும் அட்ரிஸ் அல்லது ஐராவதி( ரவி) போன்ற நதிகள் உடன் குறிப்பிடுகிறார்.

Port Qasim is located on the northwest edge of the Indus Delta system. The system is characterised by long and narrow creeks, mud flats and the Indus River Delta-Arabian Sea mangroves, one of the largest mangrove forest ecosystems found in an arid climate.[1] In 1972 eight species of mangrove trees were recorded from Pakistan,[16] however.
சிந்து டெல்டா அமைப்பின் வடமேற்கு விளிம்பில் காசிம் துறைமுகம் அமைந்த் உள்ளது. இந்த அமைப்பு நீண்ட மற்றும் குறுகிய சிற்றோடைகள், மண் குடியிருப்புகள் மற்றும் சிந்து நதி டெல்டா-அரேபிய கடல் சதுப்பு நிலங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது வறண்ட காலநிலையில் காணப்படும் மிகப்பெரிய சதுப்புநில வன சூழல் அமைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

The museum houses approximately 50,000 exhibits of ancient Indian history as well as objects from foreign lands, categorized primarily into three sections: Art, Archaeology and Natural History. The museum houses Indus Valley Civilization artefacts, and other relics from ancient India from the time of the Guptas, Mauryas, Chalukyas and Rashtrakuta.[4].
இந்த அருங்காட்சியகத்தில் பண்டைய இந்திய வரலாற்றினை வெளிப்படுத்துகின்ற சுமார் 50, 000 காட்சிப்பொருள்கள் உள்ளன. மேலும் வெளிநாடுகள் இலிருந்து பெறப்பட்ட கலைப்பொருட்கள் உம் இங்கு உள்ளன. அவை முதன்மையாக கலை, தொல்லியல் மற்றும் இயற்கை வரலாறு என மூன்று பிரிவுகள் ஆக வகைப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளன. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் சிந்து பள்ளத்தாக்கு நாகரிக கலைப்பொருட்கள் மற்றும் பண்டைய இந்தியாவின் அரச மரபினர்கள் ஆன குப்தாக்கள், மராட்டியர்கள், சாளுக்கியர்கள் மற்றும் ராஷ்டிரகூடர்கள் ஆகியோர் தொடர்பான பொருள்கள் உம் உள்ளன. [1].

Anoushey Ashraf is currently working at the administration at the Indus TV Network. She enjoys reading, swimming, traveling and is very fond of animals. Her elder sister, Natasha Qizilbash, enjoyed a brief modeling career in multiple Pakistani pop music videos such as Zalim Nazron Se and Goray Rang Ka Zamana.
அனௌசே அஷ்ரப் தற்போது சிந்து டிவி நெட்வொர்க்கில் நிர்வாகத்தில் பணியாற்றி வருகிறார். அவர் வாசிப்பு, நீச்சல், பயணம் போன்றவற்றை மிகவும் விரும்புகிறார். விலங்குகளை மிகவும் நேசிக்கிறார். அவரது மூத்த சகோதரி, நடாசா கிசில்பாஷ், பல பாக்கிஸ்தானிய பாப் இசை காணொளிகள் ஆன ஜலிம் நஸ்ரான் சே மற்றும் கோரே ரங் கா ஜமனா போன்றவற்றில் மாடலிங் செய்த் உள்ளார்.

Khan met her then husband Ali Askari in 2006 in Los Angeles.[1][2] Some media reports say that she met him at Indus TV studios.[3] She married Askari in 2007[4][10] in a traditional Islamic wedding ceremony despite Khan's father being against this marriage.[6] She gave birth to their son, Azlan.[72][7][73] The couple divorced in 2015.[9][4].
கான் தனது கணவர் அலி அஸ்காரியை 2006 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சந்தித்தார். [1] [2] சிந்து டிவி ஸ்டுடியோவில் அவர் அவரை சந்தித்தத் ஆக சில ஊடக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.[ 3] கானின் தந்தை இந்த திருமணத்திற்கு எதிராக இருந்தபோதில் உம், இவர் பாரம்பரிய இஸ்லாமிய திருமண விழாவில் 2007 இல் அஸ்காரியை மணந்தார் [4][ 5].

Under the Indus Waters Treaty of 1960, the Chenab River is allocated to Pakistan for exploitation(one of the'Western Rivers'- Indus, Jhelum and Chenab). India has rights to use the river for"non-consumptive" uses such as power generation. India is obliged under the treaty to inform Pakistan of its intent to build a project six months prior to construction and take into account any concerns raised by the latter.
ஆம் ஆண்டு சிந்து நீர் ஒப்பந்தத்தின் கீழ், செனாப் நதி பாகிஸ்தானிய பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப் பட்ட் இருந்தது( சிந்து, ஜீலம் மற்றும் செனாப் ஆகிய மேற்கு நதிகளில் ஒன்று). மின் உற்பத்தி போன்ற" நுகர்வு அல்லாத" பயன்பாடுகளுக்கு நதியைப் பயன்படுத்த இந்தியாவுக்கு உரிமை உண்டு. ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க, கட்டுமானத்திற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்னதாக பாகிஸ்தானுக்கு நோக்கத்தை அறிவிக்கவ் உம், பிந்தையவர்கள் எழுப்பும் எந்தவொரு கவலையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இந்தியா கடமைப் பட்ட் உள்ளது.

The Iron Age in the Indian subcontinent succeeds the Late Harappan(Cemetery H) culture, also known as the last phase of the Indus Valley Tradition(present-day Pakistan and India). The main Iron Age archaeological cultures of present-day northern India are the Painted Grey Ware culture(1200 to 600 BCE) and the Northern Black Polished Ware(700 to 200 BCE).
இந்திய துணைக்கண்டத்தில் இரும்பு யுகம் சிந்து பள்ளத்தாக்கு பாரம்பரியத்தின் கடைசி கட்டம் ஆக( இன்றைய பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியா) என்ற் உம் அறியப்படும் முன் ஹரப்பா( Cemetery H) பண்பாடு,. இன்றைய வட இந்தியாவின் முக்கிய இரும்பு வயதான தொல்பொருள் பண்பாடுகள் பெயின்ட் சாம்பல் வேர் கலாச்சாரம்( 1200 முதல் 600 கிமு) மற்றும் வடக்கு பிளாக் பாலிஷ் வேர்கள்( கிமு.700 முதல்கிமு. 200 வரை).

Rohri(Sindhi: روهڙي; Urdu: روہڑی‎) is a city of Sukkur District, Sindh province, Pakistan. It is located on the east bank of the Indus River, located directly across from Sukkur, the third largest city in Sindh. Rohri town is the administrative headquarters of Rohri Taluka, a tehsil of Sukkur District[2] with which it forms a metropolitan area.
ரோஹ்ரி( Rohri) பாக்கித்தானின் சிந்து மாகாணத்தின் சுக்கூர் மாவட்டத்தின் அமைந்த் உள்ள ஒரு நகரமாகும். இது சிந்து ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. இது சிந்துவின் மூன்றாவது பெரிய நகரமான சுக்கூர் இலிருந்து நேரடியாக அமைந்த் உள்ளது. ரோஹ்ரி நகரம் ரோஹ்ரி வட்டம்( தாலுகா) |வட்டத்தின் தலைநகரம் ஆகவ் உம், சுக்கூர் மாவட்டத்தின் வட்டம் ஆகவ் உம் நிர்வாக தலைமையகமாகும்[ 1] கொண்டு இது ஒரு பெருநகரப் பகுதியை உருவாக்குகிறது.

It passed through the Anarta region to Madhyamika, a city near Chittor. South of Aravalli, the road reached the Indus River, where it turned north. At Roruka(modern Rodi), the route split in two: one road turned east and followed the river Sarasvati to Hastinapura and Indraprastha, while the second branch continued north to join the main east-west road(the Uttarapatha Route across northern India from Pataliputra to Bamyan) at Pushkalavati.
கம்போஜம்-துவாரகை வர்த்தக பாதை துவாரகை துறைமுகத்தில் தொடங்கியது. இது ஆனர்த்தா பகுதி வழியாக சித்தோருக்கு அருகிலுள்ள மத்யமிகா என்ற நகரத்திற்கு சென்றது. ஆரவல்லிக்கு தெற்க் ஏ, சாலை சிந்து நதியை அடைந்தது, அங்கு அது வடக்கு நோக்கி திரும்பியது. ரோருகாவில்( நவீன ரோடி), பாதை இரண்டாகப் பிரிந்தது: ஒரு சாலை கிழக்கு நோக்கித் திரும்பி சரசுவதி நதியைப் பின்தொடர்ந்து அத்தினாபுரம் மற்றும் இந்திரப்பிரஸ்தம் வரை சென்றது, இரண்டாவது கிளை வடக்கே தொடர்ந்தது பிரதான கிழக்கு மேற்கு சாலையில்( வடபாதை வழியாக பாடலிபுத்திரம், பாமியான்) புஷ்கலாவதியில் முடிந்தது.