IS PERFORMED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நிகழ்த்தப்படுகிறது
• செய்யப்படுகிறது
• நிகழ்த்தப்படும்

ஆங்கிலம் Is performed ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

A tensile test is performed.
Tensile test இழுவைச்சோதனை.

If the calibration is performed at 100 units, the 1% standard would actually be anywhere between 99 and 101 units.
அளவுத்திருத்தம் 100 அலகுகளில் செய்யப்பட்டால், 1% தரமுறைய் ஆனது, 99 மற்றும் 101 அலகுகளுக்கு இடையில் எங்கு வேண்டுமானால் உம் இருக்கக்கூடும்.

This vital work is performed….
இதற்கான வேலைகள் நடைபெறுகிறது….

The'Dance of Heroes' is performed by men wearing grass wigs and carrying spears.
ஹீரோஸ் 'டான்ஸ்' புல் wigs மற்றும் தாங்கும் ஈட்டிகள் ஆண்கள் அணியும் செய்யப்படுகிறது.

How Hysteroscopy is performed?
Hysteroscopy எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது?

Bedara Vesha is performed in the Sirsi town of Karnataka. Another folk dance called‘Dollu Kunitha' is also performed during Bedara Vesha.
பேடர வேசம் கார்நாடகாவின் நகரமான சிர்சி நகரில் செய்யப்படுகிறது. பேடர வேசம் எனப்படும் வேட்டை நடனத்தின் போது' டோலு குனிதா' என்ற மற்றொரு நாட்டுப்புற நடனம் உம் நிகழ்த்தப்படுகிறது.

The sound sample is performed by me.
ஒலி மாதிரி என்னால் செய்யப்படுகிறது.

The program XHeater working properly, my function is performed.
திட்டம் XHeater ஒழுங்காக வேலை, என் செயல்பாடு செய்யப்படுகிறது.

In 2017 this artform is performed again in stage.[8][9].
ஆம் ஆண்டில் இந்த கலைப்படைப்பு மீண்டும் மேடையில் நிகழ்த்தப்பட்டது. [1] [2].

When countersteering to turn left, the following is performed:[5][6].
இடது புறம் திரும்ப எதிர்திசைசெலுத்தும்போது பின்வருபவை நிகழ்கின்றன:[ 5][ 6].

What's more, dashboard altering is performed through the dashboard page.
மேலும் என்ன, டாஷ்போர்டு மாற்றம் டாஷ்போர்டு பக்கத்தின் மூலம் செய்யப்படுகிறது.

The dance is performed at night and ends at dawn and is conducted for four consecutive nights. In certain villages it is conducted only for three consecutive nights.
இந்த நடனம் இரவில் நிகழ்த்தப்பட்டு விடியற்காலையில் முடிவடைந்து விடும். இது தொடர்ச்சியாக நான்கு இரவுகள் நடத்தப்படுகிறது. சில கிராமங்களில் இது மூன்று இரவுகளுக்கு மட்டுமே நடத்தப்படுகிறது.

Place of supply: The Ayurveda treatment is performed in Kerala.
வழங்கல்( சப்ளை) இடம்: ஆயுர்வேதா சிகிச்சை கேரளாவில் செய்யப்படுகின்றது.

Before the mela takes place, an Agni Puja(fire worship) is performed for the well-being of the mankind[1][2][3] The mela starts with community fishing in the Joonbeel wetland.
மேளா நடைபெறுவதற்கு முன்பு, மனிதகுலத்தின் நல்வாழ்வுக்க் ஆக ஒரு அக்னி பூஜை( தீ வழிபாடு) செய்யப்படுகிறது[ 1] [2][ 3] மேளா ஈரநிலத்தில் சமூக மீன்பிடியுடன் தொடங்குகிறது.

To be fair to the translators of the NWT, this literary sex-change operation is performed by most Bible translators. Why?
NWT இன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு நியாயமாக இருக்க, இந்த இலக்கிய பாலின மாற்ற நடவடிக்கை பெரும்பாலான பைபிள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் செய்யப்படுகிறது. ஏன்?

This folk dance is performed during the worship of the god of fate which is known as Karam Devta. People consider the god of fate as the cause of good and bad fortune.[1].
இந்த நாட்டுப்புற நடனம் கரம் தேவதை என்று அழைக்க ப்படும் விதியின் கடவுள் வழிபாட்டின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. விதியின் கடவுள் நல்ல மற்றும் கெட்ட வாய்ப்புகளைத் தருவத் ஆக பழங்குடி மக்கள் கருதுகின்றனர். [1].

To eliminate this phenomenon carried konopatku walls, which is performed for the first time after the construction of a log house, and in 1- 1.5 years.
பதிவு வீட்டின் கட்டப்பட்ட பிறகு முதல் முறையாக செய்யப்படுகிறது இது சுவர்கள் konopatku நடத்தப்பட்ட இந்த நிகழ்வு, அகற்ற, மற்றும் 1 பிறகு- 1.5 ஆண்டுகள்.

Visesha Puja is performed on Mondays when the'Chaturdasa kalasa visesha puja' (14 kalasas special puja) is performed to the Lord through the utsava murti. During the Sahasra Kalabhishekam puja, abhishekam is performed to Bhoga Srinivasa, Malayappa swami and Visvaksena.[4].
திங்கட்கிழமைகளில் சதுர்திசை கலச விசேச பூசை( 14 கலசங்கள் உடன் சிறப்புப் பூஜை) நடைபெறுகிறது. இதில் உத்தவமூர்த்தி கலந்துகொள்வார். சஹஸ்ரா கலாபிஷேகம் பூஜையின் போது, போகா சீனிவாச, மலையப்ப சுவாமி மற்றும் விஸ்வக்ஷேனா ஆகியோருக்கு அபிஷேகம் செய்யப்படுகிறது. [1].

The Padhar dance is a folk dance of Gujarat, India. It is performed by Padhar, a fishermen community living along banks Nal Sarovar of Bhal region.[1][2].
பதார் நடனம் இந்தியாவின் குஜராத் மாநிலத்தின் தொன்மையான நாட்டுப்புற நடனம் ஆகும். பால் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த நல் சரோவர் ஏரிக்கரையில் வசிக்கும் பதார் என்ற மீனவர் சமூகத்தால் இது நிகழ்த்தப்படுகிறது. [1] [2].

Yogi Aaron is a Canadian yoga teacher and author of the book Autobiography of a Naked Yogi. Under the name Aaron Star he founded the Naked Yoga movement in New York City, which incorporates elements of both partner and tantric yoga and is performed while being nude.[1].
யோகி ஆரோன்( Yogi Aaron) கனடிய யோகா ஆசிரியரும் நிர்வாண யோகியின் சுயசரிதை என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியருமாவார். ஆரோன் நியூயார்க் நகரில் நிர்வாண யோகா இயக்கத்தை நிறுவினார். இது கூட்டாளர் மற்றும் தாந்த்ரீக யோகா ஆகிய இரண்டின் கூறுகளைய் உம் உள்ளடக்கியது. மேலும் நிர்வாணமாக இருக்கும்போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. [1].

Break” is on when an ISO-9141“slow init” or ISO-14230“fast init” is performed, that is when the diagnostic software attempts to establish a connection with an ECU via K line.
இடைவெளி” போது ஒரு ISO-9141 உள்ளது“ மெதுவாக ஆரம்பம்” அல்லது ISO-14230“ வேகம் ஆக ஆரம்பம்” செய்யப்படுகிறது, கண்டறியும் மென்பொருள் கே வரி வழியாக ஒரு ஈசியு இணைப்பை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறது போது தான்.

The Attan is performed differently in many of the different Pashtun tribes. Some styles of Attan portray themes of war while others portray celebration, especially for events such as marriage, engagements, family gatherings and also as a prelude to the arrival of spring.
பல பஷ்தூன் பழங்குடியினரில் அட்டான் வித்தியாசமாக நிகழ்த்தப்படுகிறது. அட்டானின் சில பாணிகள் போரின் கருப்பொருள்களை சித்தரிக்கின்றன. மற்றவைகள் கொண்டாட்டத்தை சித்தரிக்கின்றன. குறிப்பாக திருமணம், நிச்சயதார்த்தங்கள், குடும்பக் கூட்டங்கள் போன்ற நிகழ்வுகளுக்க் ஆகவ் உம் வசந்தத்தின் வருகைக்கு ஒரு முன்னோடிய் ஆகவ் உம் நிகழ்த்தப்படுகிறது.

Beside strict quality inspection at each manufacturing stage, third party inspection by international authoritative organization(s) is performed to ensure conformity with national/international standards.
ஒவ்வொரு உற்பத்தி கட்டத்தில் கடுமையான தரமான ஆய்வு, சர்வதேச அதிகார அமைப்பு( கள்) மூன்றாம் தரப்பு ஆய்வு தவிர தேசிய/ சர்வதேச தரத்திற்கு நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்தல் செய்யப்படுகிறது.

The cendrawasih dance is a Balinese dance which is performed by two female dancers and illustrates the mating rituals of the bird of paradise(burung cendrawasih in Indonesian).
செந்திரவாசி நடனம்( cendrawasih dance) ஒரு பாலினீஸ் நடனம் ஆகும். இது இரண்டு பெண் நடனக் கலைஞர்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. இது, சொர்க்க பறவையின் இனச்சேர்க்கை சடங்குகளை விளக்குகிறது( இந்தோனேசிய மொழியில் புருங் செந்திவாசி என்று அழைக்கப்படுகிறது).

Kolata/Kolattam is a traditional folk dance of the states of Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu.[11] Similar to its North Indian counterpart Dandiya Ras, it is performed with coloured sticks and usually involves both men and women dancing together.
கோலட்டம் என்பது ஆந்திரா, கர்நாடகா மற்றும் தமிழ்நாடு போன்ற மாநிலங்களின் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற நடனமாகும். [1] அதன் வட இந்திய ஆட்டமான தாண்டியாவைப் போலவே, இது வண்ணக் குச்சிகளைக் கொண்டு நிகழ்த்தப்படுகிறது. பொதுவாக ஆண்கள் உம் பெண்கள் உம் ஒன்றாக நடனமாடுவதை இது உள்ளடக்கியது.

The ritual is performed in the style of kalam pattu in Kavu.[5][6] In past times this artform is performed on the houses where pregnant women live[3] to eliminate different kinds of badha(ghost). Pulluvaveena and Pulluvakkudam are also used in Gandharvan Pattu.
பூதத்தின் ஆசீர்வாதத்திற்காக இந்த சடங்கு செய்யப்படுகிறது. கவுவில் கல் ஆம் பாட்டு பாணியில் சடங்கு செய்யப்படுகிறது.[ 5][ 6] கடந்த காலங்களில், கர்ப்பிணி பெண்கள் வசிக்கும் வீடுகளில்[ 3] பல்வேறு வகைய் ஆன பாதங்களை( பேய்) அகற்ற இந்த கலைப்படைப்பு செய்யப் பட்ட் உள்ளது. புல்லவவீணா மற்றும் புல்லுவக்குடம் ஆகியவையும் காந்தர்வன் பட்டுவில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

Aydın is the home of the Zeybek folk art. This involves a special type of war dance which is performed in a ring to resemble birds. The Zeybek is performed to sounds of the Kiteli and other Turkish folk instruments.
அய்டான் மாகாணமானது ஜெய்பெக் என்ற நாட்டுப்புற கலையின் இருப்பிடமாகும். இது பறவைகளை ஒத்த ஒரு வளையத்தில் நிகழ்த்தப்படும் ஒரு சிறப்பு வகை போர் நடனம். கிடெலி மற்றும் பிற துருக்கிய நாட்டுப்புற கருவிகளின் ஒலிகளுக்கு ஜெய்பெக் செய்யப்படுகிறது.

Our work is performed to the higher levels of quality, a rather detailed inspection schedule will be customized at the beginning of every single project, starting from drawing checking, material checking, in-process inspection, finial inspection to package and safety check before delivery, every detail is the essence through the whole order.
எங்கள் பணி தரம் உயர்ந்த அளவுக்கு செய்யப்படுகிறது, ஒவ்வொரு திட்டத்தின் தொடக்கத்தில் உம் விரிவான ஆய்வு அட்டவணை ஆரம்பிக்க ப்படும், வரைதல் சோதனை, பொருள் சோதனை, செயல்முறை ஆய்வு, தொகுப்புக்கு பரிசோதிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பான காசோலை வழங்குவதற்கு முன், ஒவ்வொரு விவரம் முழு ஒழுங்கு மூலம் சாரம் ஆகும்.

This is a group dance that is named after the Dollu- the percussion instrument used in the dance. It is performed by the menfolk of the Kuruba community of the North Karnataka area. The group consists of 16 dancers who wear the drum and beat it to rhythms while dancing.
இது ஒரு குழு நடனமாகும். இ இது நடனத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தாள வாத்தியமான டோலு என்பதன் பெயர் இலிருந்து பெயரிடப்பட்டது. இது வடக்கு கர்நாடகா பகுதியின் குருபா சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஆண்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. இந்த குழுவில் 16 நடனக் கலைஞர்கள் உள்ளனர். அவர்கள் முரசு அடித்து தாளங்களுக்கேற்ப நடனமாடுவார்கள்.

In this festival a popular dance is performed by the young Mising people which is known as Gumrag. The formal dance of the festival starts from the easternmost house of the village and in the end it extending towards the field and the river. This dance is performed by encircling the courtyard of the house of the villagers.
இந்த விழாவில் கும்ராக் என்று அழைக்க ப்படும் இளம் மைசிங் மக்களால் பிரபலமான நடனம் நிகழ்த்தப்படுகிறது. திருவிழாவின் முறையான நடனம் கிராமத்தின் கிழக்கு திசையில் இருந்து தொடங்குகிறது, இறுதியில் அது வயல் மற்றும் நதியை நோக்கி செல்கிறது. இந்த நடனம் கிராமவாசிகளின் வீட்டின் முற்றத்தை சுற்றி வந்து நிகழ்த்தப்படுகிறது.