MUSA தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மூஸா
• மூஸாவுக்கு
• மூசா
• மூஸாவை
• தம்

ஆங்கிலம் Musa ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Musa Top Summer.
மூசா டாப் சம்மர்.

Shivering Musa.
அதற்கவர் ''மூஸாவே.

Musa the Book.
மூஸாவுக்கு வேதத்தைக்.

Has the news of Musa reached you?
மூஸாவைப் பற்றிய செய்தி உமக்குக் கிடைத்ததா?

Musa the Book.
மூஸாவுக்கு வேதத்தையும்.

What is that in your right hand, Musa?”?
மூஸாவே உனது வலது கையில் இருப்பது என்ன?

Musa the Book and the Criterion.
மூஸாவுக்கு வேதத்தையும் அறிவிக்கக்கூடிய.

This is in the former Scriptures, the Scriptures of Ibrahim and Musa.
இது முந்தைய வேதங்களில் உம், இப்ராஹீம், மூஸாவுடைய வேதங்களில் உம் உள்ளது.

And We sent Musa, with Our signs and with clear proof.
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்கள் உடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.

Musa said,'if you and all others in the earth become disbelievers, then verily Allah is self-sufficient.
நீங்கள் உம், பூமியில் உள்ள அனைவரும்( ஏக இறைவனை) மறுத்தால் அல்லாஹ் தேவையற்றவன்; புகழுக்குரியவன்” என்று மூஸா கூறினார்.

And indeed We sent Musa with Our Ayat, and a manifest authority.
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்கள் உடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.

Musa said: If you should disbelieve you and whoever is on the Earth entirely, Indeed, Allah is free of need and Praiseworthy.
நீங்கள் உம், பூமியில் உள்ள அனைவரும்( ஏக இறைவனை) மறுத்தால் அல்லாஹ் தேவையற்றவன்; புகழுக்குரியவன்” என்று மூஸா கூறினார்.

And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்கள் உடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.

Abu Musa reported Allah's Messenger(SAW) said:"A believer is like a brick for another believer, the one supporting the other.".
அபூ மூஸா( அவுட்): அல்லாஹ்வின் தூதர்( sa) கூறினார்:“ The believers are like a structure, each supporting the other.”.

And undoubtedly, We sent Musa with our signs and a clear testimony.
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்கள் உடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.

So[Musa(Moses)] threw his stick, and behold, it was a serpent, manifest.
ஆகவே அவர் தம் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; அது தெளிவானதொரு மலைப்பாம்பாகி விட்டது.

For instance, when Musa Alayhi wa sallam saw the light of Allah he fainted.
உதாரணமாக, மூசா ஸல் அல்லாஹ் பார்வைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது போது அவன் சோர்ந்துபோய்.

Abu Musa reported Allah's Messenger(May peace be upon him) as saying: A believer is like a building for another, the one part supporting the other.
அபூ மூஸா( அவுட்): அல்லாஹ்வின் தூதர்( sa) கூறினார்:“ The believers are like a structure, each supporting the other.”.

When the magicians came, Musa said to them,'Throw whatever you have to throw!'(10:80).
சூனியக்காரர்கள் வந்தபோது மூஸா, அவர்களை நோக்கி,“ நீங்கள் எறிய இருப்பவற்றை எறியுங்கள்!”.

Then Musa returned full of anger and sorrowful to his people, he said,'O my people!
ஆகவே, மூஸா கோபம் உம் விசனம் உம் கொண்டவராய்த் தம் சமூகத்தார் இடம் திரும்பி வந்து:“ என்னுடைய சமூகத்தவர்களே!

Then We revealed to Musa: Strike the sea with your staff. So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound.
உம் கைத்தடியினால் இந்தக் கடலை நீர் அடியும்" என்று மூஸாவுக்கு வஹீ அறிவித்தோம்.( அவ்வாறு அடித்ததும் கடல்) பிளந்தது( பிளவுண்ட) ஒவ்வொரு பகுதிய் உம் பெரும் மலை போன்று ஆகிவிட்டது.

And Musa said,'my Lord knows well him who brought guidance from Him and for whom will be the home of the Hereafter.
( அப்போது மூஸா) கூறினார்; ''அவனிடமிருந்து நேர்வழியுடன் வருபவர் யாரென்ற் உம்; இறுதி( யாக சவன) வீடு யாருக்க் ஆக உள்ளது என்பதையும் என் இறைவன் நன்கறிவான்.

And when Musa said to his people: O my people! remember the favor of!
மூஸா தம் சமூகத்தார் இடம் கூறியதை நினைவு கூருங்கள்:“ என்னுடைய சமூகத்தாரே!

And when Musa came at the time and place appointed by Us, and his Lord(Allah) spoke to him;
நாம் குறித்த காலத்தில்( குறிப்பிட்ட இடத்தில்) மூஸா வந்த போது, அவருடைய இறைவன் அவருடன் பேசினான்;

And We revealed to Musa and his brother;'Provide houses for your people in Egypt, and make your houses places of worship"(10:87)!
மேலும், நாம் மூஸாவுக்க் உம், அவருடைய சகோதரருக்கும் வஹி அறிவித்தோம்:“ உங்களுடைய சமுதாயத்தாருக்க் ஆக எகிப்தில் சில இல்லங்களை அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்!

And assuredly Musa came unto you with evidence, then ye betook the calf after him, and ye were wrong-doers.
நிச்சயமாக மூஸா உங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைத் கொண்டு வந்தார்;.( அப்படியிருந்தும்) அதன்பின் காளை மாட்டை( இணை வைத்து) வணங்கினீர்கள்;( இப்படிச் செய்து) நீங்கள் அக்கிரமக்காரர்களாகி விட்டீர்கள்.

And most certainly Musa came to you with clear arguments, then you took the calf(for a god) in his absence and you were unjust.
நிச்சயமாக மூஸா உங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைத் கொண்டு வந்தார்;.( அப்படியிருந்தும்) அதன்பின் காளை மாட்டை( இணை வைத்து) வணங்கினீர்கள்;( இப்படிச் செய்து) நீங்கள் அக்கிரமக்காரர்களாகி விட்டீர்கள்.

And We vouchsafed unto Musa the Book and We appointed it as a guidance to the Children of Isra'il: take not beside Me a trustee.
இன்னும், நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தோம்; நாம் அதை இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளுக்கு வழிகாட்டியாக ஆக்கி, 'என்னையன்றி வேறு எவரையும் நீங்கள் பாதுகாவலனாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்( எனக் கட்டளையிட்டோம்).

And assuredly Musa came to you with clear evidence, but even after that you took the Golden Calf(for worship) and you became transgressors.
நிச்சயமாக மூஸா உங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைத் கொண்டு வந்தார்;( அப்படியிருந்தும்) அதன்பின் காளை மாட்டை( இணை வைத்து) வணங்கினீர்கள்;( இப்படிச் செய்து) நீங்கள் அக்கிரமக்காரர்களாகி விட்டீர்கள்.