NEHRU தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நேரு
• nehru
• நேருவின்

ஆங்கிலம் Nehru ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

History of Nehru Cup.
முகப்பு» nehru cup.

Nehru in The Discovery of India.
ஜவஹர்லால் நேருவின் The discovery of India.

Close to the Nehru Park.
Udaipur'ல் Nehru park….

The Nehru Memorial Museum and Library NMML.
மற்றும் Nehru Memorial Museum Library நியமிக்கப்பட்டுள்ளவர்.

A Strategic History of the Nehru Years.
நேருவின் ‘A History of the.

Jawaharlal Nehru University. Archived from the original on 15 May 2014. Retrieved 15 May 2014.↑ Dasgupta, Debarshi(17 May 2010).
Jawaharlal Nehru University. மூல முகவரிய் இலிருந்து 15 May 2014 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 15 May 2014.↑ Dasgupta, Debarshi( 17 May 2010).

A Love Story'(2001) and'Nehru, the Invention of India'.
A Love Story'( 2001) and 'Nehru, the Invention of India' ஆகியவை குறிப்பிடத்தகுந்தன.

October 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 23 October 2015.↑"50 years on, Assam debates Nehru role in India-China war".
Assam Tribune( 11 October 2012). மூல முகவரிய் இலிருந்து 4 March 2016 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 23 October 2015.↑" 50 years on, Assam debates Nehru role in India-China war".

He was the father of Indian independence activist Motilal Nehru and grandfather of India's first Prime Minister, Jawaharlal Nehru, and thus part of the Nehru- Gandhi family.[1].
இவர் இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர் மோதிலால் நேருவின் தந்தையும் மற்றும் இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேருவின் தாத்தாவுமாவார். இதனால் நேரு-காந்தி குடும்பத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தார். [1].

Anand Bhavan was donated to Indian government in 1970 by the then Prime Minister Indira Gandhi,[4] the granddaughter of Motilal Nehru[5] and daughter of Jawaharlal Nehru.[6].
ஆனந்த் பவனை 1970 ல் அப்போதைய பிரதமர் இந்திரா காந்தி இந்திய அரசுக்கு வழங்கினார். [1] மோதிலால் நேரு பேத்திய் உம்[ 2] ஜவகர்லால் நேருவின் மகள் உம் ஆன.[ 3].

Ratan Kumar Nehru, or R.K. Nehru,(10 October 1902- 2 April 1981) was an Indian civil servant and diplomat. He served as India's Foreign Secretary from 1952 to 1955.
இரத்தன்குமார் நேரு( Ratan Kumar Nehru) அல்லது ஆர். கே. நேரு( 1902 அக்டோபர் 10- 1981 ஏப்ரல் 10) என்ற் உம் அழௌக்க ப்படும் இவர் ஓர் இந்திய அரசு ஊழியரும் மற்றும் இராஜதந்திரியுமாவார். இவர், 1952 முதல் 1955 வரை இந்தியாவின் வெளியுறவுச் செயலாளர் ஆக பணியாற்றினார்.

Recently who appointed as the new director of Nehru Memorial Museum& Library(NMML)?
நேரு நினைவு மியூசியம் மற்றும் நூலகத்தின்( Nehru Memorial Museum& Library- NMML) புதிய இயக்குனர் ஆக நியமிக்கப்பட்டுள்ளவர் யார்?

Nehru Science Centre(NSC) is the largest interactive science centre in India. It is located in Worli, Mumbai. The centre is named after India's first Prime Minister, Jawaharlal Nehru.
நேரு அறிவியல் மையம்( Nehru Science Centre) என்பது இந்தியாவின் மிகப்பெரிய ஊடாடும் அறிவியல் மையமாகும். இது மும்பையின் வொர்லியில் அமைந்த் உள்ளது. இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவின் பெயர் இந்த மையத்திற்கு சூட்டப் பட்ட் உள்ளது.

The Coimbatore Welfare Association, CWA, a voluntary organization committed to the cause of social service with a thrust on education started the Shri Nehru Vidyalaya Matriculation Higher Secondary School(SNVMHSS) in 1964.
கல்விச் சேவையில் ஆர்வம் கொண்ட கோயம்புத்தூர் நலச் சங்கம் என்ற தன்னார்வ அமைப்பானது, 1964 ஆம் ஆண்டு ஸ்ரீ நேரு வித்யாலயா மெட்ரிகுலேஷன் மேல்நிலைப்பள்ளியைத்( எஸ். என். வி. எம். எச். எஸ். எஸ்) தொடங்கியது.

At the age of 13 she received the Soviet Land Nehru Award for Painting while she spent the summer at the Crimean coast of the Black Sea, Ukraine(former Soviet Union) at Artek(camp)'s Inter National Young Pioneer Camp.
வயதில் இவர் ஓவியத்திற்காக சோவியத் நாட்டின் நேரு விருதைப் பெற்றார். இவர் கோடைகாலத்தை கருங்கடலின் கிரிமியன் கடற்கரையில், உக்ரைன்( முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம்) ஆர்டெக்கின்( முகாம்) இடை தேசிய இளம் முன்னோடி முகாமில் கழித்தார்.

On 15 August 1947, India became an independent nation and Baldev Singh became India's first Minister of Defence, under the first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru. Singh was also a member of the Constituent Assembly of India.
ஆகத்து 15, அன்று, இந்தியா ஒரு சுதந்திர தேசமனவ் உடன், இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேருவின் கீழ் பல்தேவ் சிங் இந்தியாவின் முதல் பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஆக ஆனார். சிங் இந்திய அரசியலமைப்பு சபை உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.

Swarup Rani Nehru(née Thussu, 1868- 10 January 1938) was the mother of India's first prime minister, Jawaharlal Nehru and wife of the barrister and Indian National Congress leader Motilal Nehru.
சொரூப ராணி நேரு( Swarup Rani Nehru)( 1868- 10 சனவரி 1938) இவர் இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேருவின் தாயாரும், இவர் வழக்கறிஞரும், இந்திய தேசிய காங்கிரசு தலைவர் உம் ஆன மோதிலால் நேருவின் மனைவியுமாவார்.

After independence, she chose to live in East Pakistan, in her husband's hometown of Chittagong on the specific request of the then Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru who asked her to look after the interests of the Hindu minority in East Pakistan.
சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, கிழக்கு பாக்கித்தானில், தனது கணவரின் சொந்த ஊரான சிட்டகாங்கில், அப்போதைய இந்தியப் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேருவின் வேண்டுகோளின் பேரில், கிழக்கு பாக்கித்தானில் இந்து சிறுபான்மையினரின் நலன்களைக் கவனிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.

Swarup Rani Nehru was born in 1868 and came from Lahore, British India.[1] Her family were of Kashmiri Brahmin origin.[2] Her eyes were hazel in colour and her hair was chestnut brown.[3] She herself understood English, but did not speak it.[2].
சொரூப ராணி நேரு 1868 இல் பிறந்தார், பிரிட்டிசு இந்தியாவின் லாகூர் இலிருந்து வந்தவர். [1] இவரது குடும்பம் காஷ்மீர் பிராமண வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். [2] இவர் ஆங்கிலம் புரிந்து கொண்டார். ஆனால் அதை பேசவ் இல்லை.

In 1929, Kidwai was elected the Secretary of the Swaraj Party in the Assembly. He had utmost loyalty towards Moti Lal Nehru. The Indian National Congress made a demand of Purna Swaraj on 19 December 1929 and Mahatma Gandhi launched the Civil Disobedience Movement in January 1930.
இல், கித்வாய் சட்டமன்றத்தில் சுயாட்சிக் கட்சியின் செயலாளர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மோதிலால் நேரு மீது இவருக்கு மிகுந்த ஈடுபாடு இருந்தது. இந்திய தேசிய காங்கிரசு 1929 திசம்பர் 19 அன்று பூரண சுயாட்சி கோரிக்கையை விடுத்தது. மகாத்மா காந்தி 1930 சனவரியில் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தை தொடங்கினார்.

Sir Braj Kumar Nehru MBE, ICS(4 September 1909- 31 October 2001) was an Indian diplomat and Ambassador of India to the United States(1961- 1968).[2] He was the son of Brijlal Nehru and Rameshwari Nehru and nephew of India's first prime minister Jawaharlal Nehru.
சர் பிரஜ் குமார் நேரு( Braj Kumar Nehru) (4 செப்டம்பர் 1909- 31 அக்டோபர் 2001) இவர் ஓர் இந்திய இராஜதந்திரிய் ஆகவ் உம் அமெரிக்காவில் இந்திய தூதர் ஆகவ் உம் இருந்தார்( 1961-1968). [1] இவர் பிரிஜ்லால் நேரு மற்றும் இராமேசுவரி நேருவின் மகனும், இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவின் மருமகனும் ஆவார்.

In 1952 the Indian government set up a memorial to the Komagata Maru martyrs near the Budge Budge. It was inaugurated by Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru. The monument is locally known as the Punjabi Monument and is modelled as a kirpan(dagger) rising up toward the sky.
ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு பட்ஜ் பட்ஜுக்கு அருகில் கோமகட்ட மாரு தியாகிகளுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தது. இதை இந்தியப் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு திறந்து வைத்தார். இந்த நினைவுச்சின்னம் உள்நாட்டில் பஞ்சாபி நினைவுச்சின்னம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு கிர்பன்( டாகர்) ஆக வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது.

In 1902, she married Brijlal Nehru, a nephew of Motilal Nehru and cousin of the first prime minister of independent India, Jawaharlal Nehru. Her son Braj Kumar Nehru was an Indian civil servant who served as governor of several states.
ல் மோத்தி லால் நேருவின் மருமகன் மற்றும் சுதந்திர இந்தியாவின் பிரதம மந்திரி சவகர்லால் நேருவின் உறவிரரான பிரிச்சிலால் நேருவை மணம்புரிந்தார். அவரது மகன், பரசு குமார் நேரு, இந்திய அரசு பணியாளர் ஆக இருந்து, பல மாநிலங்களில் கவர்னர் ஆக இருந்தார்.

Now this mansion is home to the premier research institute of the country Central Food Technological Research Institute(CFTRI). It has maintained the mansion well since prime minister Jawaharlal Nehru formally received the building on December 1948 and officially it was inaugurated on 21 October 1950.[3].
இப்போது இந்த மாளிகை நாட்டின் மத்திய உணவு தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் முதன்மை ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக உள்ளது. பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேரு 1948 திசம்பரில் முறையாக இந்த கட்டிடத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக பெற்ற பிறகு இந்த மாளிகை பராமக்கப்படுகிறது. அதிகாரப்பூர்வமாக இது அக்டோபர் 21, 1950 அன்று திறக்கப்பட்டது. [1].

Paramasivan Member of Lok Sabha for Erode In office 1962- 1967 Prime Minister Jawaharlal Nehru, Lal Bahadur Shastri, Indira Gandhi Personal details Born(1919-02-26) 26 February 1919 Sinniampalayam, Erode, British India Nationality Indian Political party Indian National Congress Profession Agriculturist, Politician.
Paramasivan Member of Lok Sabha for Erode பிரதமர் Jawaharlal Nehru, Lal Bahadur Shastri, Indira Gandhi தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 26 பெப்ரவரி 1919( 1919-02-26)( அகவை 99) Sinniampalayam, Erode, British India தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி இந்திய தேசிய காங்கிரசு தொழில் Agriculturist, Politician.

Sarvepalli Gopal in his biography of Nehru(1979) wrote:“He[Jawaharlal Nehru] rejected the Soviet offer to propose India as the sixth permanent member of the Security Council and insisted that priority be given to China's admission to the United Nations.
சர்வபள்ளி கோபால் எழுதிய் இருக்கும் Jawaharlal Nehru; எனும் அதிகாரப்பூர்வ வாழ்க்கை வரலாற்றின் Volume II; பக்கம் 248-ல் வரும்“ He( Jawaharlal Nehru) rejected the Soviet offer to propose India as the sixth permanent member of the Security Council and insisted that priority be given to China's admission to the United Nations” என்கிற வரியை பிடித்துக் கொள்கிறார்.

Ramaswamy Mudaliar Member of Parliament(Lok Sabha) for Kumbakonam In office 1951- 1957 Prime Minister Jawaharlal Nehru Preceded by none Succeeded by C. R. Pattabhiraman Personal details Born 1905 Died July 9, 1997(age 92) Nationality Indian Political party Indian National Congress Alma mater Government College, Kumbakonam Profession lawyer.
ராமசாமி முதலியாா் Member of Parliament( Lok Sabha) for Kumbakonam பிரதமர் Jawaharlal Nehru முன்னவர் none பின்வந்தவர் C. R. Pattabhiraman தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1905 இறப்பு July 9, 1997( age 92) தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி Indian National Congress படித்த கல்வி நிறுவனங்கள் Government College, Kumbakonam தொழில் lawyer.

In 1946, on a personal request from J. B. Kripalani and Jawaharlal Nehru, he joined the Indian National Congress as its general secrtary. In subsequent years, he shouldered the responsibility of many other party positions. He was invited to many major international events and delivered erudite lectures on various topics.
ஆம் ஆண்டில், ஜே. பி. கிருபளானி மற்றும் ஜவகர்லால் நேருவின் வேண்டுகோளின் பேரில், இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் அதன் பொதுச் செயலாளர் ஆக சேர்ந்தார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், இவர் பல கட்சி பதவிகளின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். இவர் பல முக்கிய சர்வதேச நிகழ்வுகளுக்கு அழைக்கப்பட்டார். மேலும், பல்வேறு தலைப்புகளில் புத்திசாலித்தனமான சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார்.

He held several important positions, as the Director of the Indian Statistical Institute, Jawaharlal Nehru Professor and National Professor in India, University Professor at the University of Pittsburgh and Eberly Professor and Chair of Statistics and Director of the Center for Multivariate Analysis at the Pennsylvania State University.
இந்திய புள்ளிவிவர நிறுவனம் இயக்குநர், இந்திய ஜவகர்லால் நேரு பேராசிரியர் மற்றும் இந்தியாவில் தேசிய பேராசிரியர், பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் மற்றும் புள்ளிவிபரத் தலைவர் மற்றும் பென்சில்வேனியா மாநிலத்தில் பல்வகைமை ஆய்வு மையத்தின் இயக்குனர் ஆகியோருடன் அவர் பல முக்கியமான பதவிகளை வகித்தார். பல்கலைக்கழகம்.

At the time of Goa's accession into India, Prime Minister Jawaharlal Nehru had promised that Goa would retain its distinct identity. Even prior to the annexation of Goa, Nehru had promised that the people of Goa would be consulted on any decision about their territory.[4][unreliable source?]?
ஆம் ஆண்டில், இந்தியா ஒரு இராணுவ படையெடுப்பிற்குப் பிறகு இந்த பகுதிகளை இணைத்தது. கோவா இந்தியாவுக்க் உள் இணைக்கப்பட்ட நேரத்தில், பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு கோவா தனது தனித்துவமான அடையாளத்தை தக்க வைத்துக் கொள்ளும் என்று உறுதியளித்தார். கோவாவை இணைப்பதற்கு முன்பே, கோவா மக்கள் தங்கள் பிரதேசத்தைப் பற்றிய எந்தவொரு முடிவில் உம் ஆலோசிக்கப்படுவார்கள் என்று நேரு உறுதியளித்த் இருந்தார். [1] நம்பமுடியாத ஆதாரமா?