JAWAHARLAL NEHRU தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஜவகர்லால் நேரு
• ஜவஹர்லால் நேரு
• jawaharlal nehru
• ஜவகர்லால் நேருவின்
• ஜவஹர்லால் நேருவின்

ஆங்கிலம் Jawaharlal nehru ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Jawaharlal Nehru University New Delhi.
நேரு பல்கலைக்கழகத்தின் புதுதில்லி.

Upon his return to India in 1959, he was awarded the Padma Shri by Prime Minister Jawaharlal Nehru.
இல் இந்தியா திரும்பியத் உம், இவருக்கு பத்மசிறீ விருது அப்போதைய பிரதமர் ஜவகர்லால் நேருவால் வழங்கப்பட்டது.

Rs .33.60 crore Jawaharlal Nehru Stadium and internal infrastructure and renovation works at the stadium.
ரூ.33.60 கோடி செலவில் ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம் மற்றும் உள் விளையாட்டரங்கில் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் புனரமைப்பு பணிகள்.

In Bangalore, it is functional in Manikyavelu mansion on Palace road, on a walkable distance from Jawaharlal Nehru Planetarium.
பெங்களூரில், ஜவஹர்லால் நேரு கோளரங்கத்த் இலிருந்து நடந்து செல்லக்கூடிய தூரத்தில், அரண்மனை சாலையில் உள்ள மாணிக்கவேலு மாளிகையில் இது தற்போது செயல்பட்டு வருகிறது.

(LtoR)Rajendra Prasad, Jawaharlal Nehru, Anugrah Narayan Sinha and Sri Krishna Sinha at Anugrah Babu's residence.
( இடத் இலிருந்து வலது) அனுக்ரா பாபுவின் இல்லத்தில் இராஜேந்திர பிரசாத், ஜவகர்லால் நேரு, அனுக்ரா நாராயண் சின்கா மற்றும் சிறி கிருட்டிணா சின்கா.

Prime Minister Narendra Modi has inaugurated world's second biggest dam Sardar Sarovar, 56 years after its foundation stone was laid by former PM Jawaharlal Nehru.
பிரதமர் நரேந்திர மோடி அவர்கள், முன்னாள் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவால் நிறுவப்பட்ட உலகின் இரண்டாவது பெரிய அணையான சர்தார் சரோவர் அணையை 56 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு திறந்து வைத்தார்.

Jawaharlal Nehru University. Archived from the original on 15 May 2014. Retrieved 15 May 2014.↑ Dasgupta, Debarshi(17 May 2010).
Jawaharlal Nehru University. மூல முகவரிய் இலிருந்து 15 May 2014 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 15 May 2014.↑ Dasgupta, Debarshi( 17 May 2010).

Anand Bhavan was donated to Indian government in 1970 by the then Prime Minister Indira Gandhi,[4] the granddaughter of Motilal Nehru[5] and daughter of Jawaharlal Nehru.[6].
ஆனந்த் பவனை 1970 ல் அப்போதைய பிரதமர் இந்திரா காந்தி இந்திய அரசுக்கு வழங்கினார். [1] மோதிலால் நேரு பேத்திய் உம்[ 2] ஜவகர்லால் நேருவின் மகள் உம் ஆன.[ 3].

The Jawaharlal Nehru State Museum also referred to as Jawaharlal Nehru Museum is the state museum of Arunachal Pradesh, in Itanagar.
ஜவஹர்லால் நேரு அருங்காட்சியகம் என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் ஜவஹர்லால் நேரு மாநில அருங்காட்சியகம் இட்டாநகரில் உள்ள அருணாச்சல பிரதேசத்தின் மாநிலத்தில் அமைந்த் உள்ள அருங்காட்சியகமாகும்.

Chakravarty met with many of the notable figures of his time, including Jawaharlal Nehru, Albert Schweitzer, Boris Pasternak, Albert Einstein and Thomas Merton.[citation needed].
ஜவகர்லால் நேரு, ஆல்பர்ட் சுவிட்சர், போரிஸ் பாஸ்டெர்னக், ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன் மற்றும் தாமஸ் மெர்டன் உட்பட இவரது காலத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பல நபர்களை சக்ரவர்த்தி சந்தித்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].

Pandit Jawaharlal Nehru insisted on the development of Science& Technology. The college was named after him and it was decided to start several job oriented courses.
அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியை பண்டித ஜவஹர்லால் நேரு வலியுறுத்தினார். அவரது பெயரை இக்கல்லூரிக்கு இட்டு, பல வேலை சார்ந்த படிப்புகளை தொடங்க முடிவு செய்யப்பட்டது.

The station lies within 1 km from the Koyambedu Junction. At least three pedestrian underpass has been planned on Jawaharlal Nehru Road and Kaliamman Koil Street.[3].
கோயம்பேடு சந்திப்ப் இலிருந்து 1 கி. மீ. தூரத்திற்க் உள் இந்நிலையம் அமைந்த் உள்ளது. ஜவஹர்லால் நேரு சாலை மற்றும் காளியம்மன் கோயில் தெரு உள்ளிட்ட பகுதியில் குறைந்தது மூன்று பாதசாரி சுரங்கப்பாதை திட்டம் அமைக்கத் திட்டமிடப் பட்ட் உள்ளது. [1].

Jawaharlal Nehru met her at Shillong Jail in 1937, and promised to pursue her release. Nehru gave her the title of"Rani"("Queen"), and she gained local popularity as Rani Gaidinliu.
ஆம் ஆண்டு சில்லாங் சிறையில் இவரை ஜவகர்லால் நேரு சந்தித்தார். இவருக்கு நேரு" ராணி" என்ற பட்டத்தை வழங்கினார், இதையடுத்து இவர் ராணி காயிதின்ல்யு என உள்ளூரில் புகழ் பெற்றார்.

He was the father of Indian independence activist Motilal Nehru and grandfather of India's first Prime Minister, Jawaharlal Nehru, and thus part of the Nehru- Gandhi family.[1].
இவர் இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர் மோதிலால் நேருவின் தந்தையும் மற்றும் இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேருவின் தாத்தாவுமாவார். இதனால் நேரு-காந்தி குடும்பத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தார். [1].

Till 1972, she was living in Delhi. The then Prime Minister Jawaharlal Nehru formed a committee to investigate the matter, and that committee released her from the charges after the investigation.[1][17].
வரை, இவர் அங்கு வசித்து வந்தார். அப்போதைய பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு இந்த விவகாரத்தை விசாரிக்க ஒரு குழுவை அமைத்தார். மேலும் அந்தக் குழு விசாரணையின் பின்னர் இவரை குற்றச்சாட்டுகள் இலிருந்து விடுவித்தது. [1] [2].

Nehru Science Centre(NSC) is the largest interactive science centre in India. It is located in Worli, Mumbai. The centre is named after India's first Prime Minister, Jawaharlal Nehru.
நேரு அறிவியல் மையம்( Nehru Science Centre) என்பது இந்தியாவின் மிகப்பெரிய ஊடாடும் அறிவியல் மையமாகும். இது மும்பையின் வொர்லியில் அமைந்த் உள்ளது. இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவின் பெயர் இந்த மையத்திற்கு சூட்டப் பட்ட் உள்ளது.

Swarup Rani Nehru(née Thussu, 1868- 10 January 1938) was the mother of India's first prime minister, Jawaharlal Nehru and wife of the barrister and Indian National Congress leader Motilal Nehru..
சொரூப ராணி நேரு( Swarup Rani Nehru)( 1868- 10 சனவரி 1938) இவர் இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேருவின் தாயாரும், இவர் வழக்கறிஞரும், இந்திய தேசிய காங்கிரசு தலைவர் உம் ஆன மோதிலால் நேருவின் மனைவியுமாவார்.

Jawaharlal Nehru Tropical Botanic Gardens and Research Institute students discovered that some carnivorous plants use carbon dioxide(CO2) to attract insects and ants to their prey traps.
ஜவஹர்லால் நேரு வெப்பமண்டல தாவரவியல் தோட்டங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தை சேர்ந்த மாணவர்கள், சில ஊனுண்ணி தாவரங்கள் கார்பன் டை ஆக்சைடு( CO2) பயன்படுத்துகின்றன என்ற் உம் அவை பூச்சிகள் மற்றும் எறும்புகளை போன்ற தங்கள் இரையை கவர CO2 வை பயன்படுத்துகின்றன என்ற் உம் கண்டறிந்த் உள்ளனர்.

On 15 August 1947, India became an independent nation and Baldev Singh became India's first Minister of Defence, under the first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru. Singh was also a member of the Constituent Assembly of India.
ஆகத்து 15, அன்று, இந்தியா ஒரு சுதந்திர தேசமனவ் உடன், இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேருவின் கீழ் பல்தேவ் சிங் இந்தியாவின் முதல் பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஆக ஆனார். சிங் இந்திய அரசியலமைப்பு சபை உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.

The family of Motilal Nehru, who is seated in the center. Standing(L to R) Jawaharlal Nehru, Vijaya Lakshmi Pandit, Krishna Hutheesing, Indira Gandhi and Ranjit Sitaram Pandit; Seated: Swaroop Rani, Motilal Nehru and Kamala Nehru(circa 1927).
மையத்தில் அமர்ந்திருப்பவர் மோதிலால் நேரு நிற்பவர்கள்( இடத் இலிருந்து வலது) ஜவகர்லால் நேரு, விஜயலட்சுமி பண்டிட், கிருட்டிணா அதீசிங், இந்திரா காந்தி மற்றும் ரஞ்சித் சீதாராம் பண்டிட்; அமர்ந்தவர்கள்: சொரூரூப ராணி, மோதிலால் நேரு மற்றும் கமலா நேரு( 1927).

She attended Brandeis University where she majored in English and American Literature. She also holds a master's degree in Spanish Language, Literature and Culture from the Jawaharlal Nehru University and a PhD from the University of Barcelona, Spain.[1].
இவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், அங்கு இவர் ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க இலக்கியங்களில் தேர்ச்சி பெற்றார். ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்பானிஷ் மொழி, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் முதுகலை பட் இடம் உம், ஸ்பெயினின் பார்சிலோனா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட் இடம் உம் பெற்றுள்ளார். [1].

As of 2013, about 11,000 vehicles pass through the section on Jawaharlal Nehru Salai between Kathipara and Vadapalani and 12,000 vehicles pass through the Vadapalani-Koyambedu section during peak hours. A total of 185,000 vehicles use the road every day.[1].
ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கத்திப்பாரா மற்றும் வடபழனிக்கு இடையில் ஜவஹர்லால் நேரு சாலையில் உள்ள பகுதி வழியாக சுமார் 11, 000 வாகனங்கள் கடந்து செல்கின்றன. மேலும் 12, 000 வாகனங்கள் உச்ச நேரங்களில் வடபழனி-கோயம்பேடு பிரிவு வழியாகச் செல்கின்றன. ஒவ்வொரு நாளும் மொத்தம் 185, 000 வாகனங்கள் சாலையைப் பயன்படுத்துகின்றன. [1].

After independence, she chose to live in East Pakistan, in her husband's hometown of Chittagong on the specific request of the then Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru who asked her to look after the interests of the Hindu minority in East Pakistan.
சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, கிழக்கு பாக்கித்தானில், தனது கணவரின் சொந்த ஊரான சிட்டகாங்கில், அப்போதைய இந்தியப் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேருவின் வேண்டுகோளின் பேரில், கிழக்கு பாக்கித்தானில் இந்து சிறுபான்மையினரின் நலன்களைக் கவனிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.

Many notable personalities including former Prime Ministers and Presidents of India- Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Zail Singh, Pranab Mukherjee, APJ Abdul Kalam, Sam Manekshaw and Kiran Bedi have visited Lovedale to grace the school's Founder's day and other special occasions.[2].
இந்தப் பள்ளிக்கு முன்னாள் பிரதமர்கள், இந்தியாவின் குடியரசுதலைவர்கள் உட்பட பல குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் ஆன- ஜவகர்லால் நேரு, இந்திரா காந்தி, ஜெயில் சிங், பிரணாப் முகர்ஜி, ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கல் ஆம், சாம் மானேக்சா, கிரண் பேடி ஆகியோர் பள்ளியின் நிறுவனர் நாள் மற்றும் பிற சிறப்பு நிகழ்வுகளுக்க் ஆக லவ்டேலுக்கு வருகை தந்த் உள்ளனர். [1].

Now this mansion is home to the premier research institute of the country Central Food Technological Research Institute(CFTRI). It has maintained the mansion well since prime minister Jawaharlal Nehru formally received the building on December 1948 and officially it was inaugurated on 21 October 1950.[3].
இப்போது இந்த மாளிகை நாட்டின் மத்திய உணவு தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் முதன்மை ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக உள்ளது. பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேரு 1948 திசம்பரில் முறையாக இந்த கட்டிடத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக பெற்ற பிறகு இந்த மாளிகை பராமக்கப்படுகிறது. அதிகாரப்பூர்வமாக இது அக்டோபர் 21, 1950 அன்று திறக்கப்பட்டது. [1].

He is currently an honorary professor at the Special Centre for Sanskrit Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi. He was the Head of the Department of Sanskrit and the Dean of the Faculty of Arts at the University of Delhi, where he was the Pandit Manmohan Nath Dar Professor of Sanskrit(1970- 1995).
தற்போது புதுதில்லியின் ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழக சமசுகிருத ஆய்வுகளுக்க் ஆன சிறப்பு மையத்தில் கௌரவ பேராசிரியர் ஆக உள்ளார். சமசுகிருதத் துறையின் தலைவர் ஆகவ் உம், புதுதில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் கலை பீடத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்த அவர், பண்டிதர் மன்மோகன் நாத் தார் என்ற சமசுகிருத பேராசிரியர் ஆக இருந்தார்( 1970- 1995).

In 1946, on a personal request from J. B. Kripalani and Jawaharlal Nehru, he joined the Indian National Congress as its general secrtary. In subsequent years, he shouldered the responsibility of many other party positions. He was invited to many major international events and delivered erudite lectures on various topics.
ஆம் ஆண்டில், ஜே. பி. கிருபளானி மற்றும் ஜவகர்லால் நேருவின் வேண்டுகோளின் பேரில், இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் அதன் பொதுச் செயலாளர் ஆக சேர்ந்தார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், இவர் பல கட்சி பதவிகளின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். இவர் பல முக்கிய சர்வதேச நிகழ்வுகளுக்கு அழைக்கப்பட்டார். மேலும், பல்வேறு தலைப்புகளில் புத்திசாலித்தனமான சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார்.

Ramaswamy Mudaliar Member of Parliament(Lok Sabha) for Kumbakonam In office 1951- 1957 Prime Minister Jawaharlal Nehru Preceded by none Succeeded by C. R. Pattabhiraman Personal details Born 1905 Died July 9, 1997(age 92) Nationality Indian Political party Indian National Congress Alma mater Government College, Kumbakonam Profession lawyer.
ராமசாமி முதலியாா் Member of Parliament( Lok Sabha) for Kumbakonam பிரதமர் Jawaharlal Nehru முன்னவர் none பின்வந்தவர் C. R. Pattabhiraman தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1905 இறப்பு July 9, 1997( age 92) தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி Indian National Congress படித்த கல்வி நிறுவனங்கள் Government College, Kumbakonam தொழில் lawyer.

He held several important positions, as the Director of the Indian Statistical Institute, Jawaharlal Nehru Professor and National Professor in India, University Professor at the University of Pittsburgh and Eberly Professor and Chair of Statistics and Director of the Center for Multivariate Analysis at the Pennsylvania State University.
இந்திய புள்ளிவிவர நிறுவனம் இயக்குநர், இந்திய ஜவகர்லால் நேரு பேராசிரியர் மற்றும் இந்தியாவில் தேசிய பேராசிரியர், பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் மற்றும் புள்ளிவிபரத் தலைவர் மற்றும் பென்சில்வேனியா மாநிலத்தில் பல்வகைமை ஆய்வு மையத்தின் இயக்குனர் ஆகியோருடன் அவர் பல முக்கியமான பதவிகளை வகித்தார். பல்கலைக்கழகம்.

At the time of Goa's accession into India, Prime Minister Jawaharlal Nehru had promised that Goa would retain its distinct identity. Even prior to the annexation of Goa, Nehru had promised that the people of Goa would be consulted on any decision about their territory.[4][unreliable source?]?
ஆம் ஆண்டில், இந்தியா ஒரு இராணுவ படையெடுப்பிற்குப் பிறகு இந்த பகுதிகளை இணைத்தது. கோவா இந்தியாவுக்க் உள் இணைக்கப்பட்ட நேரத்தில், பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு கோவா தனது தனித்துவமான அடையாளத்தை தக்க வைத்துக் கொள்ளும் என்று உறுதியளித்தார். கோவாவை இணைப்பதற்கு முன்பே, கோவா மக்கள் தங்கள் பிரதேசத்தைப் பற்றிய எந்தவொரு முடிவில் உம் ஆலோசிக்கப்படுவார்கள் என்று நேரு உறுதியளித்த் இருந்தார். [1] நம்பமுடியாத ஆதாரமா?