NEIGHBORING தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அண்டை

ஆங்கிலம் Neighboring ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Neighboring police and law enforcement agencies.
இதை சட்டம் மற்றும் law enforcement agencies.

It may be worthwhile starting from a neighboring airport.
அண்டை விமான நிலையத்த் இலிருந்து இது பயனுள்ளது.

In 2017, neighboring Sweden followed suit and in 2018, the Netherlands joined this line-up.[3][4].
ஆம் ஆண்டில், அண்டை நாடான சுவீடனும் இதைப் பின்பற்றியது. 2018ஆம் ஆண்டில், நெதர்லாந்தும் இந்த வரிசையில் இணைந்தது.[ 3] [4].

It was a conflict between[county] and the neighboring[country].
அவருக்கும், Nastiaவுக்க் உம் இடையே அதிக வேறுபாடு இருந்தது.

Politically, Murga Island, along neighboring Interview Group Islands, is part of Mayabunder Taluk.[7].
அரசியல் ரீதிய் ஆக, முர்கா தீவு, அண்டைத் தீவான நேர்காணல் குழுத் தீவுகள் உடன், மாயாபந்தர் தாலுகாவின் ஒரு பகுதியாகும். [1].

I met Andy in Finland during a trip through Russia and neighboring countries.
ரஷ்யா மற்றும் அண்டை நாடுகள் வழியாக ஒரு பயணத்தின் போது நான் ஆண்டிவை சந்தித்தேன்.

Politically, Chatham Island, along neighboring Port Blair Islands, are part of Port Blair Taluk.[8].
சதம் தீவானது நிர்வாக ரீதிய் ஆக, அண்டை தீவுகள் ஆன போர்ட் பிளேர் தீவுகள் உடன், போர்ட் பிளேர் தாலுகாவின் ஒரு பகுதியாகும். [1].

No Rescues could be found in this state, please check neighboring states.
இல்லை விடுவிக்கிறது இந்த மாநிலத்தில் காணப்படும், அண்டை மாநிலங்களில் சரிபார்க்கவ் உம்.

Politically, Strait Island, along neighboring East Baratang Group, is part of Rangat Taluk.[9].
நிர்வாக ரீதிய் ஆக, ஸ்ட்ரெய்ட் தீவு, அண்டையில் உள்ள கிழக்கு பராடாங் தீவுக் குழுக்கள் உடன், ரங்கத் தாலுகாவின் ஒரு பகுதிய் ஆக உள்ளது. [1].

Abiy Ahmedt became prime minister in April 2018. After a few months, he received a peace treaty with neighboring Eritrea.
Abiy Ahmedt பிரதமர் ஏப்ரல் 2018 இல் அவர் அண்டை எரித்திரியா ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் பெற்றார், ஒரு சில மாதங்களுக்கு பிறகு ஆனார்.

However, day trips from Berlin to the neighboring towns and countryside….
எனினும், அண்டை நகரங்கள் மற்றும் கிராமப்புறங்களில் பெர்லின் நாள் பயணங்கள்….

In 1505 neighboring Gohad State of Rana Jats was founded and between 1740 and 1756 Gohad occupied Gwalior Fort.
ஆம் ஆண்டில் அண்டை நாடான கோகாத் மாநிலமான ராணா ஜாட் நிறுவப்பட்டது. 1740 மற்றும் 1756 க்கு இடையில் கோகாத் குவாலியர் கோட்டையை ஆக்கிரமித்தனர்.

In 1811, Shrimant Daulat Rao conquered the neighboring kingdom of Chanderi.
ஆம் ஆண்டில், தௌலத்ராவ் அண்டை நாடான சந்தேரியைக் கைப்பற்றினார்.

We bring you to Zurich Airport or neighboring countries without any problem, eg to Airport Stuttgart or the European hub Frankfurt am Main.
எந்தவொரு பிரச்சனையும் இல்லாமல் சூரிச் விமான நிலையம் அல்லது அண்டை நாடுகளுக்கு நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறோம், எ. கா. விமான நிலையம் ஸ்டூட்கார்ட் அல்லது ஐரோப்பிய மையமான ஃப்ராங்க்ஃபார்ட் ஆம் மெயின்.

You can find out the depth of similar structures on the neighboring areas or to drill a well.
இத் ஏ போன்ற கட்டமைப்புகள் பக்கத்து நாடான பகுதிகளில் அல்லது கிணறு துரப்பணம் ஆழத்தை நீங்கள் அறிந்துக்கொள்ள முடியும்.

Holmsjön with neighboring lake Leringen constitute a large water reservoir for the power industry and regulated by Leringsforsens power plants(sketch of the water flow in. pdf here).
அண்டை ஏரி Leringen சக்தி தொழில் ஒரு பெரிய நீர்த்தேக்கம் உள்ளனர் கொண்டு Holmsjön மின்சார நிலையங்களுக்கு Leringsforsens மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன( இங்கே. pdf உள்ள நீர் பாயும் ஸ்கெட்ச்).

In the 18-19 century Norway comes under the influence of neighboring Denmark and Sweden and almost loses the status of an independent state.
XX நூற்றாண்டில் நோர்வே அண்டை செல்வாக்கின் கீழ் வருகிறது டென்மார்க் மற்றும் ஸ்வீடன் and almost loses the status of an independent state.

Gonikoppal is in Virajpet taluk and is also the commercial hub of Kodagu district due to its proximity to Mysore District and the neighboring Kerala state.
கோனிகொப்பல் விராஜ்பேட்டை வட்டத்தில் உள்ளது, இது மைசூர் மாவட்டம் மற்றும் அண்டை மாநிலமான கேரளத்திற்கு அருகாமையில் இருப்பதால் குடகு மாவட்டத்தின் வணிக மையம் ஆகவ் உம் உள்ளது.

Travelers can get to Paris easily by train from most neighboring countries such as Belgium, Spain, Holland, UK, Germany, among others using SaveATrain.
பயணிகள் போன்ற மிகவும் அண்டை நாடுகளில் இருந்து ரயில் மூலம் எளிதாக பாரிஸ் பெற முடியும் பெல்ஜியம், ஸ்பெயின், ஹாலந்து, இங்கிலாந்து, ஜெர்மனி, SaveATrain பயன்படுத்தி மற்றவர்கள் மத்தியில்.

Marwari is primarily spoken in the Indian state of Rajasthan. Marwari speakers have dispersed widely throughout India and other countries but are found most notably in the neighboring state of Gujarat and in Eastern Pakistan.
இந்திய மாநிலமான ராஜஸ்தானில் மார்வாரி முதன்மை மொழியாக பேசப்படுகிறது. மார்வாரி பேச்சாளர்கள் இந்தியா மற்றும் பிற நாடுகளில் பரவலாக கலைந்த் உள்ளன, ஆனால் குறிப்பாக அண்டை மாநிலமான குஜராத் மற்றும் கிழக்கு பாகித்தானில் காணப்படுகின்றன.

Together with the neighboring province, Trat, Chanthaburi is a center of gemstone mining, especially rubies and sapphires.[citation needed] Tropical fruits are also among the main products of the province.
அண்டை மாகாணமான திராட் உடன் சேர்ந்து, சந்தாபுரி ரத்தின சுரங்கத்தின் மையமாக உள்ளது. குறிப்பாக மாணிக்கங்கள் மற்றும் நீலக்கல். வெப்பமண்டல பழங்கள் உம் மாகாணத்தின் முக்கிய உற்பத்தியில் ஒன்றாகும்.

The open borders between different European countries mean that people driving in Germany often stray into neighboring countries like Netherlands, Austria, or France- sometimes without even realizing it.
பல்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு இடையே உள்ள வெளிப்படையான எல்லைகள், ஜேர்மனியில் வாகனம் ஓட்டும் மக்கள் பெரும்பால் உம் நெதர்லாந்து, ஆஸ்திரியா அல்லது பிரான்ஸ் போன்ற அண்டை நாடுகளுக்க் உள் நுழைந்து விடுகின்றனர் என்று பொருள்.

And neighboring cities were the major settlement area for the descendants of the founders of the Ottoman Empire, about 1000 years ago. Many villages in the province carry the names of the Turkish tribes/clans from those times. Some people in the city of Eskişehir trace their family origin back to Crimea and the Caucasus.
சுமார் 1000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உதுமானியப் பேரரசின் நிறுவனர்களின் சந்ததியினர் முதன்மையாக குடியேறியப் பகுதிய் ஆக எஸ்கிசெஹிர் மற்றும் அண்டை நகரங்கள் இருந்தன. மாகாணத்தில் உள்ள பல கிராமங்கள் அந்தக் காலத்த் இலிருந்து துருக்கிய பழங்குடியினர்/ குலங்களின் பெயர்களைக் கொண்ட் உள்ளன. எஸ்கிசெஹிர் நகரில் உள்ள சிலர் தங்கள் குடும்ப தோற்றத்தை கிரிமியா மற்றும் காகசஸ் வரை கொண்டுள்ளதைக் காணல் ஆம்.

The tea gardens include Katonibari, Murmurai, Chenijan, Koliapani, Meleng, Kakojan, Dihavelleoguri, Dihingapar, Kothalguri, Dissoi and Hoolonguri. Neighboring villages include Madhupur, Lakhipur, Rampur, Fesual A(the western part), Fesual B(the eastern part), Katonibari, Pukhurai, Velleoguri, Afolamukh, and Kaliagaon.[1].
தேயிலைத் தோட்டங்களில் கட்டோனிபரி, முர்முராய், செனிஜன், கோலியபானி, மெலெங், ககோஜன், திஹவெல்லியோகுரி, திஹிங்கபார், கோத்தல்குரி, டிஸோய் மற்றும் ஹூலோங்குரி ஆகிய பகுதிகள் அடங்கும். அண்டை கிராமங்களில் மதுபூர், லக்கிபூர், ராம்பூர், ஃபெசுவல் ஏ( மேற்கு பகுதி), ஃபெசுவல் பி( கிழக்கு பகுதி), கட்டோனிபரி, புகுரை, வெல்லியோகுரி, அபோலமுக் மற்றும் கலியகான் ஆகியவை அடங்கும். [1].

In the 1990s, the junta changed the name of Arakan State to Rakhine State- a name reflecting the dominance of the Rakhine majority.[2] Many in the Rohingya minority strongly opposed the move. The region has seen conflict between the Burmese state, Rakhine nationalists and Rohingya rebels. In more recent times, Rakhine State has been notable for the exodus of refugees into neighboring countries because of military operations by the Tatmadaw(Myanmar Army).
களில், ஆட்சிக்குழு அரகான் மாநிலத்தின் பெயரை இராகினி மாநிலமாக மாற்றியது- இது இராகினி பெரும்பான்மையின் ஆதிக்கத்தை பிரதிபலிக்கும் பெயராகும். [1] ரோகிஞ்சா சிறுபான்மையினரில் பலர் இந்த நடவடிக்கையை கடுமையாக எதிர்த்தனர். இப் பகுதியில் பர்மிய அரசு, இராகினி தேசியவாதிகள் மற்றும் ரோகிஞ்சா கிளர்ச்சியாளர்கள் இடையே மோதல் காணப்படுகிறது. மிக சமீபத்திய காலங்களில், மியான்மர் இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகள் காரணமாக அகதிகளை அண்டை நாடுகளுக்கு வெளியேற்றுவதில் இராகினி மாநிலம் குறிப்பிடத்தக்கதாக உள்ளது.

Manisa Province(Turkish: Manisa ili) is a province in western Turkey. Its neighboring provinces are İzmir to the west, Aydın to the south, Denizli to the southeast, Uşak to the east, Kütahya to the northeast, and Balıkesir to the north. The city of Manisa is the seat and capital of the province.
மனிசா மாகாணம்( Turkish) என்பது மேற்கு துருக்கியில் உள்ள ஒரு மாகாணமாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்கள் ஆக மேற்கில் இஸ்மீர், தெற்கில் அய்டன், தென்கிழக்கில் டெனிஸ்லி, கிழக்கே உசாக், வடகிழக்கில் கட்டாஹ்யா, வடக்கே பலகேசீர் உள்ளன. மனிசா நகரம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் ஆகும்.

Although the city(thesaban nakhon,"city municipality") of Chiang Mai only officially covers most parts of the Mueang Chiang Mai District, with a population of 160,000, the city's sprawl extends into several neighboring districts. The Chiang Mai metropolitan area has a population of nearly one million people, more than half the total of Chiang Mai Province.
சியாங் மாயின் நகரம்( தெசபான் நாகோன்," நகர நகராட்சி") 160, 000 மக்கள்தொகை கொண்ட மியூங் சியாங் மாய் மாவட்டத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளை மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளடக்கியது என்றால் உம், நகரத்தின் பரவலானது பல அண்டை மாவட்டங்கள் ஆக பரவிய் உள்ளது. சியாங் மாய் பெருநகரப் பகுதியில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் மக்கள் உள்ளனர், இது சியாங் மாய் மாகாணத்தின் மொத்தத்தில் பாதிக்கும் மேலானது.

Located in the fertile ranch and farmland of King County, Finney was named after neighboring Finney Springs. As with the rest of the communities in this sparsely populated county, Finney has never possessed a high number of residents; the most ever counted in the community was 100 during the 1960s. It was also during this time that the Finney School, built in 1912, was consolidated with Guthrie schools.
கிங் கவுண்டியின் வளமான பண்ணையில் மற்றும் பண்ணை நிலப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ள, ஃபின்னே அண்டை ஃபைனி ஸ்பிரிங்ஸ் என பெயரிடப்பட்டது. இந்த மக்கட்தொகை நிறைந்த மாவட்டத்தில் உள்ள மற்ற சமூகங்கள் உடன் ஒப்பிடுகையில், ஃபின்னே அதிக எண்ணிக்கையில் ஆன குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டிருக்கவ் இல்லை; 1960 களில் சமூகத்தில் மிக அதிகமான எண்ணிக்கையில் கணக்கிடப்பட்டது. இந்தக் காலக்கட்டத்தில் 1912 இல் கட்டப்பட்ட ஃபின்னே பள்ளி, குத்ரி பள்ளிகள் உடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.

They are the second-most numerous ethnic group among the Turkic peoples after Turkish people.[49] They are predominantly Shia Muslims.[50] They comprise the largest ethnic group in the Republic of Azerbaijan and the second-largest ethnic group in neighboring Iran and Georgia.[51] The world's largest number of ethnic Azerbaijanis live in Iran, followed by the Republic of Azerbaijan.[52] They speak the Azerbaijani language, belonging to the Oghuz branch of the Turkic languages.
அவை அசர்பைஜான் குடியரசின் மிகப்பெரிய இனக்குழுவையும், அண்டை நாடான ஈரான் மற்றும் சியார்சியாவில் இரண்டாவது பெரிய இனக்குழுவையும் உள்ளடக்கியது.[ 6] உலகின் மிகப்பெரிய எண்ணிக்கையில் ஆன அசர்பைஜானியர்கள் ஈரானில் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து அசர்பைஜான் குடியரசில் வாழ்கின்றனர்.[ 7] அவர்கள் துருக்கிய மொழிகளின் ஓகுஸ் கிளையைச் சேர்ந்த அசர்பைஜான் மொழியைப் பேசுகிறார்கள்.

Merina monarchs in the late 18th and early 19th century, united the Merina principalities and brought the neighboring Betsileo people under their administration first. They later extended Merina control over the majority of the coastal areas. The neighboring island of Moheli was also ruled by a Muslim Merina dynasty founded by Abderremane, Sultan of Mohéli, who was a brother-in-law of King Radama I. The military resistance and eventual defeat of most of the coastal communities assured their subordinate position vis-à-vis the Merina-Betsileo alliance.
ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உம் மெரினா மன்னர்கள், மெரினா ஆளுநர்களை ஒன்றிணைத்து, அண்டை நாடான பெத்சிலிய் ஓ மக்களை முதலில் தங்கள் நிர்வாகத்தின் கீழ் கொண்டு வந்தனர். பின்னர் அவர்கள் பெரும்பான்மையான கடலோரப் பகுதிகள் மீது மெரினா கட்டுப்பாட்டை நீட்டினர். முதல் ஆம் இராடாமா மன்னரின் மைத்துனர் ஆக இருந்த மொகெலியின் சுல்தான அப்தெரெமனே என்பவரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு முஸ்லீம் மெரினா வம்சத்தால் அண்டை தீவான மொகெலி ஆட்சி செய்யப்பட்டது. பெரும்பாலான கடலோர சமூகங்களின் இராணுவ எதிர்ப்பும் இறுதியில் தோல்விய் உம் அவர்களின் அடிபணிந்த நிலையை உறுதிப்படுத்தின. மெரினா-பெத்சிலிய் ஓ கூட்டணியைப் பார்வையிடவும்.