PERSIAN தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• persian
• பாரசீக
• பர்ஸியன்
• பாரசீகம்

ஆங்கிலம் Persian ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

N of the Persian Gulf….
அரேபிய வளைகுடா( Persian Gulf)….

Persian- Arabic- Japanese- Korean- Chinese.
பாரசீக- அரபு- ஜப்பானிய- கொரிய- சீன.

With Navahang you will have access to one of the largest archive of Persian Music on your Android device!
Navahang நீங்கள் உங்கள் Android சாதனத்தில் பர்ஸியன் இசை பெரிய காப்பகத்தை ஒன்றின் அணுகலை வேண்டும்!

Zagros Paleolithic Museum(Persian: موزه پارینه‌سنگی زاگرس‎‎) is a museum in Kermanshah, Iran, established in 2008.
ஜாக்ரோஸ் பழையகற்கால அருங்காட்சியகம்( பாரசீக மொழி: موزه پارینه‌سنگی زاگرس‎‎) ஈரானின் கெர்மான்ஷா நகரில் 2008-ல் நிர்மாணிக்கப்பட்டது.

The first level of country subdivisions of Iran are the(Persian: استان‌ها‎; ostānhā) provinces.
ஈரான் நாட்டின் முதல் நிலை உட்பிரிவாக, மாகாணங்கள்( province,; ostānhā) என்ற நில ஆட்சிப் பிரிவு ஏற்படுத்தப்பட்டு ஊள்ளன.

Jiroft County(Persian: Ŝahrestāne Jiroft‎) is a county in Kerman Province in Iran. The capital of the county is Jiroft.
சிரோஃப்டு கவுண்டி( Jiroft மாவட்டம்) Jiroft County() is a county in Kerman Province in Iran. மாவட்டத்தின் தலைநகரம் சிரோஃப்டு ஆகும்.

Letters written in languages such as Tamil, Chinese, Arabic, Persian, Sanskrit and Pali have also been found.
போன்ற எழுத்தியல் காலகட்டங்கள் உள்ளன. தமிழ், சீன, அரேபிய, பர்சியன், சமஸ்கிருத, பாளி ஆகிய மொழிகளில் எழுதப்பட்ட கற்சாசனங்கள் உள்ளன.

Golestan(Persian: گلستان‎, also romanized as Golestān)[2] is a city and capital of Golestan District, Baharestan County, Tehran Province, Iran.
கோலெசுதான்( Golestan,, பிற பெயர்: Golestān)[ 1] என்ற நகரமானது பகரேசுடன்( Baharestan) கவுன்டியின் தலைநகரம் ஆகும்.

Purniah was fluent in Kannada(mother tongue), Sanskrit and Persian. He understood English, but could not read or write the language.
கன்னடம்( தாய்மொழி), சமசுகிருதம் மற்றும் பாரசீக மொழிகளில் பூர்ணையா சரளமாக இருந்தார். இவருக்கு ஆங்கிலம் புரிந்தது. ஆனால் மொழியைப் படிக்கவ் ஓ எழுதவ் ஓ முடியவ் இல்லை.

Was a Persian scholar and scientist, one of the most learned men of his age and an outstanding intellectual figure.
ஒரு பாரசீக அறிஞர் மற்றும் விஞ்ஞானி, தனது வயது மிகவும் கற்று ஆண்கள் ஒரு மற்றும் ஒரு சிறந்த அறிவார்ந்த எண்ணிக்கை இருந்தது.

In the picture below we see a seal of the seal from the Achaimen period depicting a Persian king overcoming two Mesopotamian protective deities of the lamass.
கீழேய் உள்ள படத்தில், அச்சிமேன் காலத்த் இலிருந்து முத்திரையின் ஒரு முத்திரையை ஒரு பாரசீக மன்னர் லாமாஸின் இரண்டு மெசொப்பொத்தேமிய பாதுகாப்பு தெய்வங்களை வென்று சித்தரிக்கிறார்.

Official website(in Persian) Photo of Yasuj city Videos of Yasuj powerplant construction"Persian Gates" from Livius. org.
அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்( in Persian) யசுஜ் நகரத்தின் புகைப்படம் யசுஜ் பவர் பிளான்ட் கட்டுமானத்தின் வீடியோக்கள்" பாரசீக கேட்ஸ்" Livius. org.

About 94% of the population practice Sunni Islam and 6% are followers of Shia Islam.[3] The major languages spoken in the area are Pashto, Dari Persian, and Uzbeki.
மாகாணத்தில் சுமார் 94% மக்கள் சுன்னி இஸ்லாமியர்கள் மற்றும் 6% ஷியா இஸ்லாமியர்கள் ஆக உள்ளனர்.[ 3] இங்கு பெரும்பான்மையாக பாஷ்டோ, தாரி பாரசீகம், உஸ்பெக்கி ஆகிய மொழிகள் பேசப்படுகின்றன.

Nasimshahr(Persian: نسيم شهر‎; formerly, Akbarabad(Persian: اکبر آباد), also romanized as Akbarābād)[2] is a city and capital of Baharestan County, Tehran Province, Iran.
நசிம்சார்( Nasimshahr,; முந்நையப் பெயர்: Akbarabad( பாரசீகம்: اکبر آباد), பிற பெயர்கள்: Akbarābād)[ 1] என்ற நகரமானது, பதரேசுடன் கவுன்டியின்( Baharestan County) தலைநகரம் ஆகும்.

Dawn. Retrieved 2013-05-20.↑"No memorial for Ghalib at his birthplace, Agra". 27 December 2013.↑ Mirza Asadullah Khan Ghalib, Persian poetry of Mirza Ghalib, Pen Productions(2000), p.
Dawn. பார்த்த நாள் 2013-05-20.↑" No memorial for Ghalib at his birthplace, Agra"( 27 December 2013).↑ Mirza Asadullah Khan Ghalib, Persian poetry of Mirza Ghalib, Pen Productions( 2000), p.

The name Lebap is Turkmenized form of the Persian Lab-e āb(لب آب) which means"riverside" and has long been used to designate the middle reaches of the Amu Darya river.[2].
லெபாப் பாரசீக மொழி சொல்லான லேப்-இ b( لب of) என்பதன் துர்க்மெனிய வடிவமாகும் இதன் பொருள்" ஆற்றங்கரை" என்பதாகும். இதுஆமூ தார்யா ஆற்றின் நடுப்பகுதியை குறிக்க நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. [1].

The people of Shushtar, called Shushtaris and arabian, maintain a unique cultural heritage stretching back to ancient times, and a Persian dialect distinct to their group.
சூசட்டரின் மக்கள், சூசட்டாரிசும், அரேபியன் என்று அழைக்க ப்படும் பண்டைய காலங்களில் ஆன, தனித்துவமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பேணுகின்றனர். மேலும், ஒரு பாரசீக பேச்சுவழக்கு அவர்களின் குழுவிடை பேசப்படுகிறது.

Yasuj(Persian: ياسوج‎; also romanized as Yāsūj, Yasooj, and Yesūj; Lurish: یاسووج Jasuc or یاسیچ Jasyç)[2] is a city and capital of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran.
யாசுஇந்தனர்ச்வு( Persian; யசஜ், யசூஜ் மற்றும் யெஸ்ஜ் என்ற் உம் ரோமானியப்படுத்தப்பட்டது; Lurish: یاسووج Jasuc அல்லது یاسیچ Jasyç)[ 1] ஈரானின் கோகிலுயே மற்றும் போயர்-அஹ்மத் மாகாணத்தின் தலைநகரம் ஆகும்.

Outside Urdu and Hindi, other languages he would master are Sanskrit, Bengali, Persian, English and French.[6] Later in his life he will have a command over Spanish as well.[7].
உருது மற்றும் இந்தி தவிர சமஸ்கிருதம், பெங்காலி, பாரசீக, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு ஆகிய மொழிகளில் உம் இவர் புலமை பெற்ற் இருந்தார். [1] அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் அவருக்கு ஸ்பானிஷ் மொழியில் உம் ஒரு கட்டளை இருக்கும். [2].

Tehran Province(Persian: استان تهران‎ Ostān-e Tehrān) is one of the 31 provinces of Iran. It covers an area of 18,909 square kilometres(7,301 sq mi) and is located to the north of the central plateau of Iran.
தெஹ்ரான் மாகாணம்( Persian ஓஸ்டன்-இ தெஹ்ரான்) என்பது ஈரானின் 31 மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இது 18, 909 square kilometres 7, 301 பரப்பளவில், ஈரானின் மத்திய பீடபூமியின் வடக்கே அமைந்த் உள்ளது.

Nur Jahan was born Mehr-un-Nissa on 31 May 1577 in Kandahar, present-day Afghanistan, into a family of Persian nobility and was the second daughter and fourth child of the Persian aristocrat Mirza Ghiyas Beg and his wife Asmat Begum.
இவர் 1577 மே 31 அன்று தற்போதைய ஆப்கானித்தானின் காந்தாரத்தில் பாரசீக பிரபு மிர்சா கியாசு பேக் மற்றும் அவரது மனைவி அசுமத் பேகம் ஆகியோரின் இரண்டாவது மகள் ஆகவ் உம், நான்காவது குழந்தைய் ஆகவ் உம் பிறந்தார்.

Kerman Province(Persian: استان کرمان‎, Ostān-e Kermān) is the largest province of the 31 provinces of Iran. Kerman is in the southeast of Iran with its administrative center in the city of Kerman.
கெர்மான் மாகாணம் Kerman Province( Persian: استان کرمان‎, Ostān-e Kermān) என்பது ஈரானின் முப்பத்தோறு மாகாணங்களில் மிகப்பெரிய மாகாணமாகும். ஈரானின் தென்கிழக்கில் உள்ள இந்த மாகாணத்தின் நிர்வாக மையமாக கெர்மேன் நகரம் உள்ளது.

Retrieved 2015-03-18. CS1 maint: Archived copy as title(link) Government of Kurdistan Province(Persian) Archived 2013-08-08 at the Wayback Machine ghorveh Municipality website(Persian)"Payam Noor University of ghorveh(Persian)".
Government of Kurdistan Province( Persian) Archived 2013-08-08 at the வந்தவழி இயந்திரம். ghorveh Municipality website( Persian)" Payam Noor University of ghorveh( Persian)".

Golestān Province(Persian: استان گلستان‎, Ostān-e Golestān) is one of the 31 provinces of Iran, located in the north-east of the country south of the Caspian Sea. Its capital is Gorgan.
கொலெஸ்தான் மாகாணம் Golestān Province( Persian: استان گلستان‎, Ostān-e Golestān) என்பது ஈரானின் முப்பத்தோறு மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் வடகிழக்கில் உம், காசுபியன் கடலின் தெற்கில் உம் உள்ளது. மாகாணத்தின் தலைநகராக கோர்கான் நகரம் உள்ளது.

His exposure to many different religions during this time made him into a secular person. He was a member of the Boy Scout Association. He spoke Persian, Urdu, Hindi, Punjabi and English.
இந்த காலகட்டத்தில் இவர் பல்வேறு மதங்களினால் ஈர்க்கப்பட்டதனால் இவரை ஒரு மதச்சார்ப் அற்ற நபராக மாற்றியது. இவர் இந்திய சாரணர் சங்கத்தில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். இவருக்கு பாரசீகம், உருது, இந்தி, பஞ்சாபி மற்றும் ஆங்கிலம் போன்ற மொழிகளில் பேசத் தெரிந்த் இருந்தது.

Asifa Zamani is an Indian scholar of Persian language. She was awarded Padma Shri in 2004 by Government of India for her outstanding work.[1] In 1999 she received'President of India Certificate of Honor in Persian.
ஆசிபா சமானி ஓர் பாரசீக மொழியின் இந்திய அறிஞராவார். பாரசீக மொழியில் இவர் ஆற்றிய சிறந்த பணிக்க் ஆக 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசால் இவருக்கு பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கப்பட்டது.[ 1] 1999 ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு பாரசீக மொழியில் ஆற்றிய பணிக்களுக்க் ஆக இந்திய ஜனாதிபதி விருது வழங்கப்பட்டது.

Dezful is located 721 kilometers away from the national capital of Tehran and 155 kilometres away from the provincial capital of Ahvaz. The city is located 300 kilometres from the Persian Gulf and is at an altitude of 143 meters.
டெசுபுல் நகரமானது, ஈரான் நாட்டின் தலைநகரான தெகுரானில் இருந்து 721 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உம், மாகாண தலைநகர் அகுவாசுவ் இலிருந்து 155 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது. பாரசீக வளைகுடாவ் இலிருந்து 300 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ள இந்த நகரம் 143 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது.

He was a polyglot and pundit in many languages. He was fluent in 14 languages, including French language|French and Persian language|Persian. His life size bronze statue was installed in Proddatur town by Puttaparthi Narayanacharyulu Sahithi Peetham in 2007.[1].
இவர் பல மொழிப் பண்டிதராக இருந்தார். பிரெஞ்சு மற்றும் பாரசீக உட்பட 14 மொழிகளில் இவர் சரளமாக இருந்தார். இவரது முழு அளவு வெண்கல சிலை 2007 ஆம் ஆண்டில் புட்டபர்த்தி நாராயணாச்சாரியுலு சாகிதி பீடத்தால் புரோதத்தூர் நகரில் நிறுவப்பட்டது.

Qumenjan(Persian: قومنجان‎‎, also Romanized as Qūmenjān; also known as Qomenjān, Qomīnjān, and Kūminju)[1] is a village in Paskuh Rural District, Sedeh District, Qaen County, South Khorasan Province, Iran.
குமுன்ஜான்( பர்ஸியன்: قومنجان, Qumenjān எனவ் உம் ரோமமயமாக்கப்பட்டது, குமெனஞ்சன், குமினிஜன் மற்றும் குமுன்மு என்ற் உம் அறியப்படுகிறது)[ 1] ஈரானின் தென் கொராசான் எல்லைக்குட்பட்ட மாகாணமான கொயன் நாட்டில் குமுன்ஜான் என்னும் கிராமம் உள்ளது. பாஸ்கு புறநகர் மாவட்டத்திற்குட்பட்ட செடெஹ் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.

Chaharmahal and Bakhtiari Province(Persian: استان چهارمحال و بختیاری‎, Ostān-e Chahār-Mahāl-o Bakhtiyārī) is one of the 31 provinces of Iran. It lies in the southwestern part of the country. Its capital is Shahr-e Kord.
சஹர் மஹல் மற்றும் பக்தியாரி Chaharmahal and Bakhtiari Province( Persian: استان چهارمحال و بختیاری‎, Ostān-e Chahār-Mahāl-o Bakhtiyārī) என்பது ஈரானின் உள்ள முப்பத்தோறு மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இந்த மாகாணமானது நாட்டின் தென் மேற்கில் உள்ளது. இதன் தலைநகராக ஷாஹ்ர்-இ கோர்ட் நகரம் உள்ளது.