POOR PEOPLE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஏழை மக்கள்
• ஏழை மக்களுக்கு
• poor people

ஆங்கிலம் Poor people ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Lets say it, poor people.
என்று சொல்லும் எமதருமை மக்களே.

Ways poor people can help change the System.
பொது மக்கள் தான் மாற்றத்திற்கு உதவ முடியும்.

The writers are poor people.
எழுத்தாளர்கள் மிக மிகச் சிறிய மனிதர்கள்.

JoAnn, These poor people have lived in hell.
இயேசு இந்த பாவ உலகத்தில் பொல்லாத மனிதர்கள் மத்தியில் வாழ்ந்தார்.

Please understand the problem of poor people.
தயவு கூர்ந்து ஏழை மக்களின் சிக்கல்களை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

There were poor people down below.
கீழே மக்கள் குழுமி இருந்தனர்.

A rich father shown his son how poor people live.
ஒரு பணக்கார தந்தை, தனது மகனுக்கு ஏழை மக்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்று காண்பிக்க விரும்பினார்.

A lot of poor people do not have enough grains to get ground.
நிறைய ஏழை மக்களுக்கு விவசாயம் செய்ய போத் உம் ஆன நெல் இல்லை.

(Laughter) There's no reason only poor people should have the experience.
( சிரிப்பொலி) ஏழை மக்கள் மட்டுமே இதை அனுபவிக்க வேண்டும் என்றில்லை.

If you cannot fast, then you shall feed sixty poor people.
உங்களால் நோன் பிருக்க இயலாவிட்டால், பின்னர் நீங்கள் அறுபது ஏழை மக்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டும்.

We don't care about poor people in our own countries.
நம்மக்களை பற்றி நாமே கவலைப்படாதபோது நமது மாநில.

Poor people are not only still poor, they are still unhealthy.
ஏழைமக்கள் இன்னும் ஏழையாக மட்டுமே இருப்பத் இல்லை, அவர்கள் சுகாதாரம் இல்லாமலும் இ இருக்கிறார்கள்.

Some rich people live in large villas, while many poor people live in small slums.
Poor people live in small huts ஏழை மக்கள் சிறு குடிசைகளில் வசிக்கிறார்கள்.

As for the ship, it belonged to poor people working on the river, and I wished to mar it, for there was a king behind them who is taking every ship by force.
அம்மரக்கலம் கடலில் வேலை செய்யும் ஏழைகள் சிலருக்குச் சொந்தமானது எனவே நான் அதை( ஓட்டையிட்டு) ப் பழுதாக்க விரும்பினேன்;( ஏனெனில்) அவர்களுக்குப் பின்னால்( கொடுங்கோலனான) ஓர் அரசன் இருந்தான்; அவன்( பழுதில்லா) மரக்கலங்களையெல்ல் ஆம் பலவந்தமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்.

As for the ship, it belonged to poor people working at sea.
அம்மரக்கலம் கடலில் வேலை செய்யும் ஏழைகள் சிலருக்குச் சொந்தமானது எனவே நான் அதை( ஓட்டையிட்டு) ப் பழுதாக்க விரும்பினேன்;

As for the boat, it belonged to some poor people who work on the sea. I wanted to make it defective, for behind them was a king seizing every ship usurpingly.
அம்மரக்கலம் கடலில் வேலை செய்யும் ஏழைகள் சிலருக்குச் சொந்தமானது எனவே நான் அதை( ஓட்டையிட்டு) ப் பழுதாக்க விரும்பினேன்;( ஏனெனில்) அவர்களுக்குப் பின்னால்( கொடுங்கோலனான) ஓர் அரசன் இருந்தான்; அவன்( பழுதில்லா) மரக்கலங்களையெல்ல் ஆம் பலவந்தமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்.

He replied:'We are certainly fighting for the rights of poor people in Nepal.
சத்திய சந்தர் பிரசண்டா பதில் கூறியது இப்படி…" We are certainly fighting for the rights of poor people in Nepal.

Brothers and sisters, crores of poor people in our country get food at Rs.2 and Rs.3.
சகோதர, சகோதரிகளே, நம் நாட்டில் உள்ள ஏழை மக்கள் ரூ.2 மற்றும் ரூ.3 விலையில் உணவுப் பொருட்களை பெற்று வருகின்றனர்.

For example, if people on the dirty panel tend to be poorer- after all, one reason to join a survey panel is to earn money- then even if the matched sample looks like the target sample in terms of age and sex it will still have a bias toward poor people.
உதாரணமாக, அழுக்கு குழு மக்கள் அனைத்து ஏழை-பிறகு இருக்கும் என்றால், ஒரு காரணம் ஒரு ஆய்வு குழு பொருந்தியது மாதிரி வயது, பால் அது இன்னும் வேண்டும் அடிப்படையில் இலக்கு மாதிரி தெரிகிறது கூட பின் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் சேர ஏழை மக்கள் மீது ஒரு சார்பு.

Otherwise, he may expiate by feeding poor people, or by an equivalent fast to atone for his offense.
இல்லாவிடில், அவர் ஏழை மக்களுக்கு உணவளித்து அல்லது அவரது குற்றத்திற்கு சமமான அளவு நோன்பு இருந்து பரிகாரம் செய்து பிராயச்சித்தம் தேடிக் கொள்ளல் ஆம்.

In one of his rallies he termed intellectuals protesting against the CAA as'devils' and'parasites'.[34] Soon after he raised questions that why nobody was falling ill or dying at Shaheen Bagh protests, at an event organised by the Kolkata Press Club.[35][36] On February 16, 2020, he took a jibe on anti Citizenship Amendment Act protesters, and said"some uneducated, unaware, poor people have been lured with money and are being fed Biryani with foreign funds to continue with the protests."[37].
தனது பேரணியில், இந்தியக் குடியுரிமை( திருத்தம்) சட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிப்பவர்களை 'பிசாசுகள்' மற்றும் 'ஒட்டுண்ணிகள்' என்று குறிப்பிட்டார். [1] கொல்கத்தா பத்திரிக்கை சங்கம் ஏற்பாடு செய்த் இருந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில், ஷாஹீன் பாக் போராட்டங்களில் யாரும் ஏன் நோய்வாய்ப்படவ் இல்லை அல்லது இறக்கவ் இல்லை என்ற கேள்வியினை எழுப்பினார். [2][ 3] பிப்ரவரி 16, 2020 அன்று, குடியுரிமைத் திருத்தச் சட்ட எதிர்ப்பாளர்களின் ஈர்ப்பில்" சில படிக்காத, தெரியாத, ஏழை மக்கள் பணத்தால் ஈர்க்கப் பட்ட் உள்ளனர், மேலும் போராட்டங்களைத் தொடர வெளிநாட்டு நிதிகள் உடன் பிரியாணிக்கு உணவளிக்கப்படுகிறார்கள்" என்றார். [4].

Sankar Guru, an honest man, fights for the rights of poor people. When Rekha falls in love with him, a few gangsters try to attack her to teach Sankar a lesson.
நேர்மையான மனிதரான சங்கர் குரு ஏழை மக்களின் உரிமைகளுக்க் ஆக போராடுகிறார். ரேகா அவனை காதலிகிறார். சங்கருக்கு எதிரான சில குண்டர்கள் சங்கருக்கு பாடம் கற்பிக்க அவளுக்கு இடர் விளைவிக்க முயல்கின்றனர்.

As for the ship, it belonged to poor people working at sea. So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every[good] ship by force.
அம்மரக்கலம் கடலில் வேலை செய்யும் ஏழைகள் சிலருக்குச் சொந்தமானது எனவே நான் அதை( ஓட்டையிட்டு) ப் பழுதாக்க விரும்பினேன்;( ஏனெனில்) அவர்களுக்குப் பின்னால்( கொடுங்கோலனான) ஓர் அரசன் இருந்தான்; அவன்( பழுதில்லா) மரக்கலங்களையெல்ல் ஆம் பலவந்தமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்.

But then, I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream-- which is never identified, respected, applied on a large scale.
ஆனால், நானோ, மிகவும் அசாதாரமான ஞானம் உம் திறமையும், மிகவும் ஏழ்மையான நிலையில் இருந்த மக்கள் கொண்டுள்ளதை கண்டேன். அவற்றிக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டத் ஏ இல்லை-- அவற்றை மதித்து, அடையாளம் கண்டு, ஒரு பெரிய அளவில் உபயோகம் செய்ததும் இல்லை.

As for the ship, it belonged to poor people working on the sea. I rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force.
அம்மரக்கலம் கடலில் வேலை செய்யும் ஏழைகள் சிலருக்குச் சொந்தமானது எனவே நான் அதை( ஓட்டையிட்டு) ப் பழுதாக்க விரும்பினேன்;( ஏனெனில்) அவர்களுக்குப் பின்னால்( கொடுங்கோலனான) ஓர் அரசன் இருந்தான்; அவன்( பழுதில்லா) மரக்கலங்களையெல்ல் ஆம் பலவந்தமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்.

Madhya Pradesh government has launched Aanandam programme to help the poor people to get the daily needs like like jackets, sarees, blankets, utensils, school bags from the wealthy people..
அன்றாட தேவைகள் ஆன ஜாக்கெட்டுகள், சேலைகள், போர்வைகள், பாத்திரங்கள், பள்ளி பைகள் போன்றவற்றை பிற மக்களிடமிருந்து ஏழை மக்களுக்கு உதவ ஆனந்தம் திட்டம் என்பதனை மத்தியப் பிரதேச அரசு முன்னெடுத்த் உள்ளது.

The boat belonged to some poor people who made their living from the sea. I wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force.
அம்மரக்கலம் கடலில் வேலை செய்யும் ஏழைகள் சிலருக்குச் சொந்தமானது எனவே நான் அதை( ஓட்டையிட்டு) ப் பழுதாக்க விரும்பினேன்;( ஏனெனில்) அவர்களுக்குப் பின்னால்( கொடுங்கோலனான) ஓர் அரசன் இருந்தான்; அவன்( பழுதில்லா) மரக்கலங்களையெல்ல் ஆம் பலவந்தமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்.

She began blogging in early 2006 when she visited a hospital and witnessed many poor people in the hot sun desperately waiting for treatment, but ignored because they lacked money to bribe hospital officials.[1].
ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அவர் ஒரு மருத்துவமனைக்குச் சென்றபோது, பல ஏழை மக்கள் சிகிச்சைக்க் ஆக தீவிரம் ஆக காத்திருந்ததைக் கண்டார். ஆனால் மருத்துவமனை அதிகாரிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க பணம் இல்லாததால் புறக்கணிக்கப்பட்டனர். [1].

What makes it in your spirit when you see the poor people who live from hand to mouth, and suddenly he says,"seek money" and people running like crazy and when they run, they say we"we claim the wealth.".
என்ன நீங்கள் கையில் இருந்து வாயில் வாழும் ஏழை மக்கள் பார்க்கும் போது, திடீரென்று அவர்" பணம் தேடினேன்" பைத்தியம் போல் இயங்கும் மக்கள் மற்றும் அவர்கள் இயங்கும் போது, அவர்கள் நாம் சொல்ல கூறுகிறார் உங்கள் ஆவி இது எளிமையாக்கும்" நாங்கள் செல்வம் கூறுகின்றனர்.".

There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment.
மாஸ்லோவின் தேவை படியமைப்புப் போல தவறான ஒன்று வேறோன்ற் உம் இருக்க முடியாது. ஏனெனில் இந்த நாட்டின் ஏழை மக்களுக்கு மோட்சம் கிடைக்கும்.