RAMASWAMY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ராமசாமி
• ராமசுவாமி

ஆங்கிலம் Ramaswamy ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Cho Ramaswamy.
சோ ராமசாமி.

Ramaswamy Gnanasekaran(born 5 January 1954) is an Indian sprinter.
இராமசாமி ஞானசேகரன்( பிறப்பு: 5 சனவரி 1954) ஒரு இந்திய விரைவோட்ட தடகள வீரர்.

Luz Avenue also intersects both TTK Road and CP Ramaswamy Road.
லஸ்அவென்யூ டி. டி. கே. சாலை மற்றும் சி பி ராமசாமி சாலை இருவர் உம் வெட்டுகிறது.

CP Ramaswamy Road.
ராமசாமி சாலை.

Varghese was the founder member of the Travancore State Congress party. He was the foremost leader of the(Responsible government Struggle) struggle against C. P. Ramaswamy Iyer.
திருவிதாங்கூர் மாநில காங்கிரசு கட்சியின் நிறுவன உறுப்பினர் ஆக வர்கீசு இருந்தார். திருவிதாங்கூர் மாநிலத்தின் திவானான சி. பி. ராமசாமி ஐயருக்கு எதிரான( பொறுப்பான அரசாங்க போராட்டம்) போராட்டத்தின் தலைவர் ஆக இவர் இருந்தார்.

Ramaswamy served as Vice Chairman of the Kumbakonam Municipal Council from 1939 to 1947.
முதல் 1947 வரை கும்பகோணம் நகராட்சி கவுன்சிலின் துணைத் தலைவர் ஆக ராமசாமி பணியாற்றினார்.

Sarangapani Temple, Chakrapani Temple, Ramaswamy Temple, Rajagopalaswamy Temple, and Varahaperumal Temple.
சாரங்கபாணி கோயில், சக்கரபாணி கோயில், ராமசுவாமி கோயில், ராஜகோபாலஸ்வாமி கோயில், and வராகப்பெருமாள் கோயில்.

Ramaswamy was greatly fascinated by the communist ideals after his visit to the Soviet Union.
ராமசாமி அவர்கள் சோவியத் நாட்டிற்குச் சென்று திரும்பிய பின்னர் கம்யூனிசக் கொள்கைகளால் கவரப்பட்டார்கள்.

Since here was no Tamil College in coimbatore district. In 1950, Ellaiyapttam Thavathiru Ramaswamy Adigal, with the permission of the haed of ThiruMutt, Thavathiru Arumuga swamigal made attempt to start the Tamil college.
ஆனால் கோயமுத்தூரில் தமிழ் கல்லூரி இல்லை அதனால் 1950ல், இளையபட்டம் ஆக இருந்த தவத்திரு சாந்தலிங்க இராமசாமி அடிகளார், அவர்களுடைய சன்னிதானம் தவத்திரு ஆறுமுக சுவாமிகளின் அனுமதியோடு கோவையில் தமிழ் கல்லூரியை தொடங்கினார்.

Ramaswamy was an Indian politician and former Member of Parliament elected from Tamil Nadu.
ராமசாமி அவர்கள் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழகத்தில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார்.

Due to his support and involvement of the Indian Independence movement, he was in conflict with the Dewan of Travancore, Sir C P Ramaswamy Iyer, who orchestrated Mammen Mappillai's arrest and jailing for two years, as well as the closure of the Malayala Manorama newspaper.[3].
இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் ஆதரவு மற்றும் ஈடுபாட்டின் காரணமாக, இவர் திருவிதாங்கூர் திவானான சர் சே. ப. இராமசுவாமி ஐயருடன் மோதலில் ஈடுபட்டார். அதற்காக கைது செய்யப்பட்டு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார். அத்துடன் மலையாள மனோரமா செய்தித்தாள் மூடப்பட்டது. [1].

The Sita Ramaswamy Temple, Jagannath Temple, and the Peddamma Temple are the most popular in the area, the latter being a fairly new temple.
சீதா ராமசாமி கோயில், ஜகன்னாதர் கோயில் மற்றும் பெத்தம்மா கோவில் ஆகியவை இப் பகுதியில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.

Her role earned her respect and got rid of the misunderstanding of dalits.[1] Later on, she was separated from him as she grew older. Babasaheb Ambedkar was given the'Bharat Ratna', the highest civilian award, it was accepted by Savita Ambedkar honoured by the then President Ramaswamy Venkataraman on 14 April 1990.
பிற்காலத்தில், தனக்கு வயதாகும்போது அங்கிருந்து பிரிந்தார். அம்பேத்கருக்கு இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த குடிமை விருதான' பாரத ரத்னா' வழங்கப்பட்டது. அம்பேத்கரின் பிறந்தநாள் ஆன 1990 ஏப்ரல் 14இல் அப்போதைய குடியரசுத் தலைவர் இராமசாமி வெங்கடராமன் சவிதா அம்பேத்கர் இடம் வழங்கி கௌரவித்தார்.

Ramaswamy Temple is a Hindu temple dedicated to Lord Rama, an incarnation of Lord Vishnu located in Kumbakonam, Tamil Nadu, India.
ராமசுவாமி கோயில், இந்தியாவின் கும்பகோணம் பகுதியில் உள்ள விஷ்ணுவின் அவதாரமான ராமருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இந்து கோவிலாகும்.

S N Subrahmanyan joined the ECC Division of Larsen& Toubro in 1984 and began working with leaders like Cheyur Ramaswamy Ramakrishnan(former Joint Managing Director, L&T), A Ramakrishna(former President& Deputy Managing Director, L&T) and K V Rangaswami(former President, ECC).[3].
சே. நா. சுப்ரமண்யன் 1984 ஆம் ஆண்டில் லார்சன்& டூப்ரோவின் ஈ. சி. சி பிரிவில் சேர்ந்தார், மேலும் சேயூர் ராமசாமி ராமகிருஷ்ணன்( முன்னாள் இணை நிர்வாக இயக்குனர், எல் அண்ட் டி), ராமகிருஷ்ணா( முன்னாள் தலைவர் மற்றும் துணை நிர்வாக இயக்குநர், எல் அண்ட் டி) மற்றும் கே. வி. ரங்கசாமி( முன்னாள் தலைவர், ஈ. சி. சி.) ஆகியோருடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார். [1].

Muktha Ramaswamy was an Indian film producer who works in the Tamil film industry. He is the elder brother of famous director Muktha Srinivasan.[1].
முக்தா இராமசாமி என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட தயாரிப்பாளராவார். இவர் பெரும்பால் உம் தமிழ் திரையுலகில் பணிபுரிந்துள்ளார். இவர் பிரபல இயக்குனர் ஆன முக்தா சீனிவாசனின் அண்ணன் ஆவார்.

Vignesh as Ashok Raasi as Nila Latha as Seethalakshmi, Ashok's mother Manivannan as Gokulakrishnan, Ashok's father Senthil as Azhagu Kovai Sarala as Sarasu Shanmugasundari Kumarimuthu Venniradai Moorthy as Kalyanasundaram King Kong as Aruva Velu Tirupur Ramaswamy as Marriage Broker Bayilvan Ranganathan as Inspector Kalivardhan Ramji Babilona Singamuthu Omakuchi Narasimhan.
விக்னேஷ்- அசோக் ராசி- நிலா லதா- சீதாலட்சுமி மணிவண்ணன்- கோகுலகிருஷ்ணன் செந்தில்- அழகு கோவை சரளா- சரசு சண்முகசுந்தரி குமரிமுத்து வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி- கல்யாணசுந்தரம் கிங்காங்- அருவா வேலு திருப்பூர் ராமசாமி- திருமணத் தரகர் பயில்வான் ரங்கநாதன் ராம்ஜி பாபிலோனா சிங்கமுத்து ஓமக்குச்சி நரசிம்மன்.

Under the past president, Dr. M.A.M. Ramaswamy, the Sabha has been expanding steadily as one of the oldest& Premier Clubs in the city.
முன்னாள் தலைவரான டாக்டர் எம். ஏ. எம். ராமசாமியின் கீழ், நகரத்தின் மிகப் பழமையான மற்றும் முதன்மை கிளப்புகளில் ஒன்றாக இந்த சபா தொடர்ந்து விரிவடைந்து வருகிறது.

According to researchers, the Punnapra-Vayalar uprising in 1946 which led to the death of hundreds of Communist Party workers, the declaration of an independent Travancore in 1947, and allowing too much power to his Prime Minister, Sir C. P. Ramaswamy Iyer, would represent the negative aspects of Sree Chithira Thirunal's reign.[5].
ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, 1946 இல் நடந்த புன்னப்பரா-வயலார் போராட்டம் நூற்றுக்கணக்க் ஆன பொதுவுடமைக் கட்சித் தொழிலாளர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1947 இல் ஒரு சுயாதீன திருவிதாங்கூர் அறிவிக்கப்பட்டது. அவரது திவான் சர் சி. பி. ராமசாமி ஐயருக்கு அதிக அதிகாரத்தையும் அனுமதித்தது. இது சித்திரை திருநாளின் ஆட்சியின் எதிர்மறை அம்சங்களாகும். [1].

Gorur Ramaswamy Iyengar Gopinath[2][3] is an Indian entrepreneur,[4] the founder of Air Deccan, a retired Captain of the Indian Army, an author, and a politician.[4][5][6].
கோரூர் ராமசாமி ஐயங்கார் கோபிநாத்[ 1] [2] ஒரு இந்திய தொழில்முனைவோர்,[ 3] ஏர்டெக்கான்( Air Deccan) நிறுவனர், இந்திய ராணுவத்தின் ஓய்வுபெற்ற கேப்டன், எழுத்தாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி. [4][ 5][ 6].

S L Bhyrappa was born at Santeshivara, a village in the Channarayapatna taluk of Hassan district, about 162 km from Bangalore. He lost his mother and brothers to Bubonic plague early in his childhood and took on odd jobs to pay for his education. During his childhood, he was influenced by the writings of Gorur Ramaswamy Iyengar.
பெங்களூரு இலிருந்து 162 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள ஹாசன் மாவட்டத்தின் சென்னராயப்பட்டணா தாலுகாவில் உள்ள சாந்தேசிவாரா என்ற கிராமத்தில் எஸ் எல் பைரப்பா பிறந்தார். அவர் தனது குழந்தை பருவத்தில் ஏயே அரையாப்பு பிளேக்கால் தனது தாயைய் உம் சகோதரர்களைய் உம் இழந்தார். மேலும் படித்துகொண்டே சிறு சிறு வேலைகளைய் உம் மேற்கொண்டார். அவரது குழந்தை பருவத்தில், கோரூர் ராமசாமி ஐயங்காரின் எழுத்துக்களால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்.

The temple was originally administered as a subtemple of Ramaswamy temple of Tirunelveli, but came under the administration of Nelliappar temple from 1973. It came under the dominion of Tiruchendur Devastanam from 1986.[1].
இந்த கோயில் முதலில் திருநெல்வேலியில் உள்ள இராமசாமி கோயிலின் துணைக் கோயிலாக நிர்வகிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1973 முதல் நெல்லையப்பர் கோவிலின் நிர்வாகத்தின் கீழ் வந்தது. இது 1986 முதல் திருச்செந்தூர் தேவஸ்தான நிருவாகத்தின் கீழ் வந்தது. [1].

Bharathan as Vinoth London Ravi as Raja Meghna as Nila Manivannan as Chellappa Karunas as Mokkasamy Bhavya Krishnan Manobala as Professor Venniradai Moorthy Balu Anand as Ulundurpet Uthamarasu Kallukkul Eeram Ramanathan Muthukalai Bayilvan Ranganathan as Cricket umpire Cool Suresh as Harish Sangeetha Balan as Nila's mother Achamillai Gopi as Nila's father Appukutty as Student Tirupur Ramaswamy as Ghost Ragasya as an item number Abhinayashree as an item number.
பரதன்- வினோத் லண்டன் ரவி- ராஜா மேக்னா- நிலா மணிவண்ணன்- செல்லப்பா கருணாஸ்- மொக்கச்சாமி பவ்யா கிருஷ்ணன் மனோபாலா வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி பாலு ஆனந்த் கல்லுக்க் உள் ஈரம் ராமநாதன் முத்துக்காளை பயில்வான் ரங்கநாதன் கூல் சுரேஷ் சங்கீதா பாலன் அச்சமில்லை கோபி அப்புக்குட்டி திருப்பூர் ராமசாமி ரகசியா அபிநயஸ்ரீ.

One of the memorable events the historic course witnessed was M A M Ramaswamy winning the'Nilgiri Derby' through his ward'Great Spectacle' thus achieving a double century in the classics, a racing Guinness record, on May 7, 1995," says K Bheeman, a racing enthusiast and Nilgiris resident.
ம் ஆண்டு மே மாதம் 7 ம் நாளில் M A M ராமசாமி ஒரு இரட்டை நூற்றாண்டு பாரம்பரியமிக்க தனது வார்டு 'கிரேட் ஸ்பெக்' மூலம் 'நீலகிரி டெர்பி' யை வெற்றி பெற்று, ஒரு பந்தய கின்னஸ் சாதனை செய்தது ஒரு மறக்க முடியாத வரலாற்று நிகழ்வு." என்கிறார் ஒரு பந்தய ஆர்வலர் மற்றும் நீலகிரி வாசிய் உம் ஆன கே. பீமன்.

Partha P Majumder(President) Ramakrishna Ramaswamy(Previous President) Manindra Agrawal(Vice-President) Bapat, Sharmila Gautam Biswas Renee Borges(Secretary) Mihir Kanti Chaudhuri(Vice-President) Rohini Godbole Jayaram, Vikram V. Nagaraja Kapil Hari Paranjape Radhakrishnan, T P Mythily Ramaswamy Srivastava, D C Nikhil Tandon Sampat Kumar Tandon(Vice-President) Raghavan Varadarajan(Vice-President) Umesh Waghmare(Secretary).
பார்த்தா பி மஜும்தர்( தலைவர்) ராமகிருஷ்ணா ராமசாமி( முந்தைய தலைவர்) மனிந்திர அகர்வால்( துணைத் தலைவர்) பாபாட், ஷர்மிளா கவுதம் பிஸ்வாஸ் ரெனீ போர்ஜஸ்( செயலாளர்) மிஹிர் காந்தி சவுத்ரி( துணைத் தலைவர்) ரோகிணி காட்போல் ஜெயரம், விக்ரம் வி. நாகராஜா கபில் ஹரி பரஞ்சாபே ராதாகிருஷ்ணன், டி. பி. புராண ராமசாமி ஸ்ரீவஸ்தவா, டி. சி. நிகில் டாண்டன் சம்பத் குமார் டாண்டன்( துணைத் தலைவர்) ராகவன் வரதராஜன்( துணைத் தலைவர்) உமேஷ் வாக்மரே( செயலாளர்).