SECRETARIES தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• செயலாளர்கள்

ஆங்கிலம் Secretaries ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

State Deputy Secretaries.
மாநில துணை செயலாளர்கள்.

Secretaries/ Conveners.
செயலாளர்கள் ஏற்பாட்டாளர்களுக்க் ஆன.

Deputy Chief Secretaries.
பிரதிப் பிரதம செயலாளர்கள்.

Secretaries Appointed to Ministries.
அமைச்சரவை செயலாளர்கள் நியமனம்.

Three New Secretaries appointed.
மூன்று புதிய செயலாளர்கள் நியமனம்.

Secretaries to the Ministries.
புதிய அமைச்சுக்களுக்கு செயலாளர்கள் நியமனம்.

The District Secretaries Conference.
செயலாளர்கள் மாநாட்டில் அவர்களால்.

And Parliamentary Private Secretaries.
Parliamentary secretaries நாடாளுமன்றச் செயலாளர்கள்.

The secretaries had a clear plan.
அரசின் ஒரு தெளிவான திட்டம் இருந்தது.

That must give them enough corporate secretaries!
இதனை மாவட்ட செயலாளர்கள் நிறைவேற்றிட வேண்டும்!

Secretaries of the two ministries, Mr. G.K. D.
இரண்டு அமைச்சர்களின் செயலாளர்கள் ஆன திரு. ஜி. கே. டீ.

Confer with chairmans and secretaries of local bodies.
உள்ளூராட்சி நிறுவனத் தலைவர்கள் மற்றும் செயலாளர்கள் உடன் கலந்துரையாடுதல்.

Former Secretaries of Indian immigrant labour, Controllers of Labour, Commissioners and Commissioner Generals of labour.
முன்னாள் இந்திய குடிவரவு தொழில் செயலாளர்கள், தொழில் நிர்வாகிகள், தொழில் ஆணையாளர்கள் மற்றும் தொழில் ஆணையாளர் நாயகங்கள்.

President Gotabaya Rajapaksa appointed three new Secretaries this morning.
மூன்று புதிய செயலாளர்கள் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களினால் இன்று( 19) நியமிக்கப்பட்டனர்.

In addition, representing 44 ministries, 62 MRC Secretaries/Conveners and Chief Innovation Officers(CIOs) appointed by Information& Communication Technology Agency of Sri Lanka attended the meeting.
இதற்கு மேலதிக 44 அமைச்சுக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி 62 முகாமைத்துவமறுசீரமைப்பு கூட செயலாளர்கள் மற்றும் ஏற்பாட்டாளர்கள், சிரேஷ்ட புத்தாக்க அலுவலர்கள் ஆகியோரும் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர். இவர்கள் இலங்கை தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப முகவராண்மையினால் நியமிக்கப்பட்டவர்களாவர்.

Local residency requirements for directors/ Company secretaries/ legal representatives.
பணிப்பாளர்கள்/ கம்பனிச் செயலாளர்கள் /சட்டப்பூர்வமான பிரிதிநிதிகளுக்க் ஆக பிராந்திய தங்குமிட தேவைகள்.

Secretary to the Ministry of Defense Mr. Hemasiri Fernando, Secretaries of the Ministries, relevant heads of institutions, public officials, Inspector General of Police and the heads of the security forces were also present in this discussion.
பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர் ஹேமசிறி பெர்ணான்டோ உள்ளிட்ட அமைச்சின் செயலாளர்கள் உம், குறித்த நிறுவனங்களின் தலைவர்கள் உம், அரச அதிகாரிகள் உம், பொலிஸ்மா அதிபர் உள்ளிட்ட பாதுகாப்பு துறை அதிகாரிகள் உம் இந்த கலந்துரையாடலில் பங்குபற்றினர்.

It will be similar to the India-Japan 2+2 dialogue format between foreign and defense secretaries of the two countries.
இது இரு நாடுகளின் வெளிநாட்டு மற்றும் பாதுகாப்பு, செயலாளர்களுக்கு இடையேயான இந்தியா-ஜப்பான் 2+ 2 உரையாடல் வடிவம் போலவே இருக்கும்.

It is the duty of all directors, Managers, secretaries and other similar officers of a company or a public Corporation to exercise all such diligence to prevent the commission of an offence under the Act as he/she ought to exercise having regard to the nature of his/her functions and the circumstances of the case.
அனைத்து பணிப்பாளர்கள், முகாமையாளர்கள், செயலாளர்கள் மற்றும் கம்பனியொன்றின் அல்லது அரச கூட்டுத்தாபனமொன்றின் மற்றும் அதை ஒத்த அலுவலர்கள் ஆகியோரின் கடமை யாதெனில் சட்டத்தின் கீழ் குற்றமொன்றின் ஆரம்பத்தை தடுப்பதற்கு அத்தகைய எல்லா கவனங்களைய் உம் பிரயோகிப்பதோடு அவர்/ அவள் விடயத்தின் தொழிற்பாடுகள் மற்றும் நிலைமைகளின் தன்மைக்கு ஏற்ப அதை பிரயோகிப்பதாகும்.

The final discussion between the Election Commissioner and the Secretaries of political parties will be held tomorrow.
தேர்தல்கள் ஆணைக்குழு அதிகாரிகள் மற்றும் அரசியல் கட்சிகளின் செயலாளர்களுக்கிடையில் ஆன சந்திப்பொன்று நாளை இடம்பெறவுள்ளது.

PCMD/3/9 dated 09th April 2012 of the Secretary to the President addressed to all Secretaries of ministries with copies to all the Chief Secretaries of Provinces, instructions have been given to establish and implement Re-engineering Units at every Ministry for a period of six months commencing from June 2012 as an initial step to re-engineer public services.
கடிதத்தினால் சனாதிபதியின் செயலாளரினால் வழங்கப்பட்ட அறிவுறுத்தல்கள், கட்டளைகளுக்கு இயைவ் ஆகவ் உம் அனைத்து அமைச்சுக்களினதும் செயலாளர்களுக்க் உம் மாகாண பிரதம செயலாளர்களு பிரதிய் உடன் 2012 ஏப்ரல் 9 ஆம் திகதியிட்ட PCMD/3/9 இலக்கசனாதிபதியின் செயலாளரின் கடிதத்தினால் உம் அரச சேவையை மீள் ஒழுங்குபடுத்துகையின் முதல் கட்டம் ஆக 2012 ஜூன் இ இலிருந்து ஆரம்பித்து ஆறு மாத காலப்பிரிவொன்றுக்கு ஒவ்வொரு அமைச்சில் உம் மீள் ஒழுங்குறுத்துகை பிரிவுகளை தாபித்து அமுல்படுத்தும் படி அறிவுறுத்தல்கள் விடுக்கப்பட்டிருக்கின்றன.

According to A. D. Gorwala, ICS,"The joint secretaries ought to in reality be what the name implies, namely secretaries for the subject entrusted to them and joined to a more senior secretary for the convenience of administrative work."[29] Sir Richard Tottenham, ICS had once expressed"In my opinion there is, or should be, no distinction of function, but only of pay between a joint and an additional Secretary. Additional and joint secretaries should not be either cheap secretaries or expensive deputy secretaries."[29].
டி. கோர்வாலா ICS, என்பவரின் கூற்றுப்படி" இணைச் செயலாளர் என்ற பெயர் உண்மையில் எதைக் குறிக்கிறதென்றால் தங்களிடம் ஒப்படைக்கப் பட்ட் உள்ள பொறுபு மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளின் வசதிக்க் ஆக ஒரு மூத்த செயலாளர் இணைந்தது செயல்படுகிறார் என்பதாகும்."[ 1] சர் ரிச்சர்ட் டோட்டன்ஹாம், ஐ. சி. எஸ் ஒருமுறை வெளிப்படுத்தியது" எனது கருத்தின்படி ஓர் இணைச் செயலாளர் மற்றும் கூடுதல் செயலாளர் ஆகியயோருக்கிடையே பணிச் செயல்பாட்டின் வேறுபாடு இருக்கக்கூடாது. ஆனால் ஓர் இணை மற்றும் கூடுதல் செயலாளருக்கு இடையில் ஆன ஊதியம் மட்டுமே வேறுபாட் ஆக இருக்க வேண்டும். கூடுதல் மற்றும் இணைச் செயலாளர்கள் மலிவான செயலாளர்களாகவ் ஓ அல்லது விலையுயர்ந்த துணை செயலாளர்களாகவ் ஓ இருக்கக்கூடாது."[ 1].

The Secretary of Party Committee of Munic….
Munic செயலாளர் கட்சியின் குழு….

Secretary Ann Veneman.
ஆன் வெனீமன் Ann Veneman.

Secretary Feedback Form.
முகப்பு Feedback Form.

Chief Secretary Office.
பிரதான செயலக அலுவலகம்.

Secretary- Coming soon!
பக்காறட்- Coming soon!

The secretary called him in.
பாகவதர் அவரை உள்ளே அழைத்தார்.

Secretary(need two).
வேண்டும் (I need two).

The secretary looked awful and there was grievance in her beautiful eyes.
சரஸுக்கே ஆச்சரியமாக இருந்தது அவள் முகத்தில் பழைய அழகு மிச்சம் இருந்தது.