SHALL GIVE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கொடுக்கிறேன்
• தருவார்
• வழங்குவோம்
• கொடுப்போம்
• கொடுக்க
• கொடுப்பேன்
• அளிக்கும்
• வழங்குவோம்

ஆங்கிலம் Shall give ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I shall give you an abode.
நான் உனக்கு ஒரு விசேஷ வரம் தருகிறேன்.

When God His rest shall give,".
அல்லாஹ் தனது திருமறையில் குறிப்பிடும் போது.

I shall give him hundred rupees.'.
நான் அதற்கு நூறு ரூபாய் தருகிறேன்.”.

And the one who had vowed it shall give to the Lord.
மற்றும் பெற்ற் இருந்த ஒருவர் அது இறைவன் கொடுக்க வேண்டும் சபதம்.

You shall give the firstborn of your sons to me.
நீ எனக்கு உன் குமாரரில் முதற்பேறானவனை கொடுக்கக்கடவன்.

That whatsoever you ask the Father in my name, He shall give it to you.”.
நீங்கள் என் பெயரால் தந்தையிடம் கேட்பதை எல்ல் ஆம் அவர் உங்களுக்குத் தருவார்".

Sons you shall give to Me.
எங்களுக்கு நீங்கள் கொடுக்கும் பிள்ளைகளை.

Then whatever you have asked of the Father in my name, he shall give to you.
நீங்கள் என் பெயரால் தந்தையிடம் கேட்பதை எல்ல் ஆம் அவர் உங்களுக்குத் தருவார்".

God shall give you your reward two-fold.
அவற்றில் இரண்டு விடயங்களினூட் ஆக உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் திருப்தி கிடைக்கும்.

My roots are in the deep red earth, and I shall give you of my fruit.”.
எனது வேர்கள் செம்மண் பூமியின் ஆழத்தில் உள்ளது. நான் உனக்கு எனது பழங்களைத் தருகிறேன்.”.

Each shall give towns to the Levites according to the measure of their inheritance.”.
ஒவ்வொரு தங்கள் மரபு நடவடிக்கை படி லேவியருக்குக் நகரங்களில் கொடுப்பேன் 'என்றார்.

Whatsoever ye shall ask the Father in My name, He shall give it to you.".
நீங்கள் என் பெயரால் தந்தையிடம் கேட்பதை எல்ல் ஆம் அவர் உங்களுக்குத் தருவார்".

We shall give them fruits and meats, and what they desire.
இன்னும் அவர்கள் விரும்பும் கனிவகைகளைய் உம் இறைச்சியைய் உம், நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்துக் கொண்டிருப்போம்.

The one who does this, to seek Allah's pleasure, We shall give him a great reward.
ஆகவே எவர் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி இதைச் செய்கின்றாரோ, அவருக்கு நாம் மகத்தான நற்கூலியை வழங்குவோம்.

Today I shall give them shade in My shade, it being a day when there is no shade but My shade.".
இன்று நான் அவர்களுக்கு நிழல் தருவேன்- என்னுடைய நிழல் இல்லாமல் வேறு நிழல் இல்லாத இந்நாளில்!”.

His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
ஏழைகளின் தயவை அவர்களின் குழந்தைகள் நாடுவர்; அவர்களின் கைகளே அவர்களின் செல்வத்தைத் திரும்ப அளிக்கும்.

Because I Myself shall give you an eloquence and a wisdom that none of your opponents will be able to resist or contradict”.
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாக்கைய் உம் ஞானத்தையும் கொடுப்பேன் என்றார், எதிர்த்து அல்லது முரண்படுகின்றன முடியாது இது உங்கள் சத்துருக்கள்.

Apart from Him; so try your guile on me, all together, then you shall give me no respite.
( ஆகவே) அவனையன்றி நீங்கள் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து எனக்குச் சூழ்ச்சியைச் செய்து பாருங்கள்;( இதில்) நீங்கள் எனக்கு எந்த அவகாசம் உம் கொடுக்க வேண்டாம்"( என்ற் உம் கூறினார்).

Also those related to you through marriage, you shall give them their due share. GOD witnesses all things.
கூடுதலாக திருமணம் மூலம் உங்களுக்கு உறவினர்களானவர்களுக்கு, அவர்களுக்குரிய பங்கை நீங்கள் அவர்களுக்கு கொடுத்து விட வேண்டும். கடவுள் எல்லாவற்றையும் பார்க்கின்றார்.

So let those who sell the worldly life for the Everlasting Life fight in the way of Allah, whoever fights in the way of Allah, and is killed or conquers, We shall give him a great wage.
எனவே மறுவுலக வாழ்க்கைக்க் ஆக இவ்வுலக வாழ்க்கையை விற்றுவிடுபவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவார்கள் ஆக. யார் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் புரிந்து கொல்லப்பட்டால் உம் சரி, அல்லது வெற்றியடைந்தால் உம் சரி, அவருக்கு நாம் விரைவாக மகத்தான நற்கூலியைக் கொடுப்போம்.

And whoever of you submits to Allah and His Messenger has right action, We shall give her a reward twice over and We have prepared a generous provision for her.
அன்றியும் உங்களில் எவர் அல்லாஹ்வுக்க் உம் அவனுடைய தூதருக்கும் வழிபட்டு, நல்ல அமல் செய்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் நற்கூலியை இருமுறை வழங்குவோம்; இன்னும் அவருக்கு கண்ணியமான உணவையும் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.

Let those who would exchange the life of this world for the Hereafter, fight for the cause of God; whoever fights for the cause of God, whether he is slain or is victorious, to him We shall give a great reward.
எனவே மறுவுலக வாழ்க்கைக்க் ஆக இவ்வுலக வாழ்க்கையை விற்றுவிடுபவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவார்கள் ஆக. யார் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் புரிந்து கொல்லப்பட்டால் உம் சரி, அல்லது வெற்றியடைந்தால் உம் சரி, அவருக்கு நாம் விரைவாக மகத்தான நற்கூலியைக் கொடுப்போம்.

And whosoever of you is submissive unto Allah and His messenger and doeth right, We shall give her her reward twice over, and We have prepared for her a rich provision.
அன்றியும் உங்களில் எவர் அல்லாஹ்வுக்க் உம் அவனுடைய தூதருக்கும் வழிபட்டு, நல்ல அமல் செய்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் நற்கூலியை இருமுறை வழங்குவோம்; இன்னும் அவருக்கு கண்ணியமான உணவையும் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.

Their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men. Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
( நபியே!) தர்மத்தையும், நன்மையானவற்றையும், மனிதர்களிடையே சமாதானம் செய்து வைப்பதையும் தவிர, அவர்களின் இரகசியப் பேச்சில் பெரும்பாலானவற்றில் எந்த விதம் ஆன நலம் உம் இல்லை. ஆகவே எவர் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி இதைச் செய்கின்றாரோ, அவருக்கு நாம் மகத்தான நற்கூலியை வழங்குவோம்.

But whoever of you is obedient to Allâh and His Messenger and does righteous deeds, We shall give her reward twice over and We have prepared for her an honourable provision.
அன்றியும் உங்களில் எவர் அல்லாவுக்க் உம் அவனுடைய தூதருக்கும் வழிபட்டு, நல்ல அமல் செய்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் நற்கூலியை இருமுறை வழங்குவோம்; இன்னும் அவருக்கு கண்ணியமான உணவையும் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.

There is no good in much of their confiding, except for he who bids to charity, honor, or reforms between people. Whosoever does that for the sake of the pleasure of Allah, We shall give him a great wage.
( நபியே!) தர்மத்தையும், நன்மையானவற்றையும், மனிதர்களிடையே சமாதானம் செய்து வைப்பதையும் தவிர, அவர்களின் இரகசியப் பேச்சில் பெரும்பாலானவற்றில் எந்த விதம் ஆன நலம் உம் இல்லை. ஆகவே எவர் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி இதைச் செய்கின்றாரோ, அவருக்கு நாம் மகத்தான நற்கூலியை வழங்குவோம்.

And whoever among you remains obedient towards Allah and His Noble Messenger and does good deeds- We shall give her double the reward of others, and have kept prepared for her an honourable sustenance.
அன்றியும் உங்களில் எவர் அல்லாஹ்வுக்க் உம் அவனுடைய தூதருக்கும் வழிபட்டு, நல்ல அமல் செய்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் நற்கூலியை இருமுறை வழங்குவோம்; இன்னும் அவருக்கு கண்ணியமான உணவையும் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.

There is no good in much of their secret talks, excepting him who enjoins charity or what is right or reconciliation between people, and whoever does that, seeking Allah's pleasure, soon We shall give him a great reward.
( நபியே!) தர்மத்தையும், நன்மையானவற்றையும், மனிதர்களிடையே சமாதானம் செய்து வைப்பதையும் தவிர, அவர்களின் இரகசியப் பேச்சில் பெரும்பாலானவற்றில் எந்த விதம் ஆன நலம் உம் இல்லை. ஆகவே எவர் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி இதைச் செய்கின்றாரோ, அவருக்கு நாம் மகத்தான நற்கூலியை வழங்குவோம்.

To him who fights in the cause of God, whether he is slain or gets victory, soon We shall give him a reward of great value.
எவரேனும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் புரிந்து வெட்டப் பட்டால் உம் அல்லது வெற்றி பெற்றால் உம் நாம் அவர்களுக்கு அதிசீக்கிரத்தில் மகத்தான கூலியைக் கொடுப்போம்.