SHE WON தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வென்றார்
• வெற்றி பெற்றார்
• வென்ற அவர்

ஆங்கிலம் She won ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

In the end, she won.
இறுதியில், அவள் வெற்றி பெற்றாள்.

She won seven times.
அதிமுக 7 முறை வெற்றி பெற்றுள்ளது.

On her third try, she won.
மூன்றாவது முயற்சியில், இவர் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.

That time she won in straight sets.
இதனால் நேர் செட்களில் அவர் வெற்றி பெற்றார்.

She was elected president of the United States, she won.
அந்த ஆண்டு அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதிய் ஆக, அவர் வெற்றி பெற்றார்.

She won like she wasn't even trying!
அது போன்ற முயற்சி வெற்றிபெறவ் இல்லை!

Carol didn't expect much, but figured it wouldn't hurt to try. And guess what? She won.
கரோல் அதிகம் எதிர்பார்க்கவ் இல்லை, ஆனால் முயற்சி செய்வது புண்படுத்தாது. என்ன நினைக்கிறேன்? அவள் வென்றாள்.

In 1936 she won the Corby Cup for the first time.
இல் தனிநபர் பிரிவில் விம்பிள்டன் கோப்பையை முதன் முறையாக பெற்றார்.

Somaya competed in the 2012 Summer Paralympics in London, UK where she won a silver medal in the T13 400m.
இங்கிலாந்தின் லண்டனில் நடந்த 2012 கோடைகால இணை ஒலிம்பிக்கில் இவர் போட்டியிட்டு டி 13 400 மீட்டர் ஓட்டத்தில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.

She won a gold in the 100 m hurdles and created a National record in the first National Games in 1985.
மீ தடைகளில் தங்கம் வென்ற அவர் 1985 ஆம் ஆண்டில் முதல் தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தேசிய சாதனையை படைத்தார்.

Pratyusha's final release was the delayed 2004 Sathyaraj film Sound Party, for which she won good reviews.[1].
இறுதி 2004 ஆம் ஆண்டு நடிகர் சத்தியராஜின்சவுண்ட் பார்ட்டி படத்தில் நடித்து தாமதமாக வெளிவந்தது. இப்படம் நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றன… [1].

She won a gold medal, and two bronze at the 2006 Winter Paralympics in Turin.[1][2].
துரினில் நடைபெற்ற 2006 குளிர்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தங்கப் பதக்கத்தையும், இரண்டு வெண்கலத்தையும் வென்றார். [1] [2].

In both 2004 and 2008 she competed in the 100m, 200m and 400m and it was in the 2004 games that she won her last two bronze medals in the 100m and 200m again.
லில் உம், 2008 இரண்டில் உம் இவர் 100 மீ, 200 மீ, 400 மீ. போட்டிகளில் போட்டியிட்டார். 2004 ஆட்டங்களில் தான் 100 மீட்டரில் உம், 200 மீட்டரில் உம் தனது வெண்கலத்தை பெற்றார்.

In 2017, she won the Chameli Devi Jain Award for Outstanding Woman Journalist for 2016, the highest award for women journalists in India.[15].
ஆம் ஆண்டிற்கான, சிறந்த பெண் பத்திரிகையாளருக்க் ஆன சாமேலி தேவி ஜெயின் விருதை 2017ஆம் ஆண்டில் வென்றார். இது இந்தியாவின் பெண் பத்திரிகையாளர்களுக்க் ஆன மிக உயர்ந்த விருதாகும். [1].

She competed in the 2004 Summer Paralympics in Athens, Greece where she won the gold medal in the T12 1500m and a bronze medal in the T12 800m.
ஆம் ஆண்டு கிரேக்கத்தின் ஏதென்ஸில் நடந்த கோடைகால இணை ஒலிம்பிக்கில் இவர் போட்டியிட்டார். அங்கு டி 12 1500 மீ. ஓட்டத்தில் தங்கப் பதக்கத்தையும், டி 12 800 மீட்டரில் வெண்கலப் பதக்கத்தையும் வென்றார்.

In 1996, she won the National Film Award for Best Choreography for her work in Aparna Sen's Bengali film Yugant(1995).[14][15] She is empanelled as‘outstanding artist' in ICCR.[16].
ஆம் ஆண்டில், அபர்ணா செனின் பெங்காலி திரைப்படமான யுகாந்த்( 1995) திரைப்படத்தில் பணியாற்றியதற்காக சிறந்த நடனத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றார். [1] [2] இவர் ஐ. சி. சி. ஆரில் 'சிறந்த கலைஞராக' பதிவுசெய்யப்பட்டார்.[ 3].

She was awarded the 1975 Sangeet Natak Akademi Award for excellence in Direction, in 1986 she won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in Rao Saheb(1986).
நாடகங்களில் சிறந்து விளங்கியதற்காக 1975 ஆம் ஆண்டு சங்கீத நாடக அகாதமி விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1986ஆம் ஆண்டில் ராவ் சாஹேப்( 1986) திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த துணை நடிகைக்க் ஆன தேசிய திரைப்பட விருதையும் வென்றார்.

She won Sahitya Akademi Award for her collection of short stories Patjhar ki Awaz(The Sound of Falling Leaves) in 1967. The Urdu Academy in Delhi conferred upon her the Bahadur Shah Zafar Award in 2000.
ஆம் ஆண்டில் பத்சர் கி ஆவாசு( தி சவுண்ட் ஆஃப் ஃபாலிங் லீவ்ஸ்) என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பிற்காக அவர் சாகித்ய அகாதமி விருதை வென்றார். தில்லியில் உள்ள உருது அகாடமி அவருக்கு 2000 ஆம் ஆண்டில் பகதூர் சா சாபர் விருதை வழங்கியது.

Anusuya Bai(born 23 August 1953) is an Indian former track and field athlete. She won the Arjuna Award in 1975 and four gold medals at International Athletics Meet in Pakistan in 1976.[1][2] She was born in Chennai, India.
அனுசுயா பாய் (V. Anusuya Bai)( பிறப்பு 23 ஆகஸ்ட் 1953) ஒரு இந்திய முன்னாள் தட மற்றும் கள விளையாட்டு வீராங்கனை ஆவார். அவர் 1975 இல் அர்ஜுனா விருதையும் 1976 இல் பாகிஸ்தானில் நடந்த சர்வதேச தடகள கூட்டத்தில் நான்கு தங்கப் பதக்கங்களைய் உம் வென்றார்.

She won the Arjuna Award in 1997[4] and the Rajyotsava Award in 1983. Reeth had a long athletic career spanning over 15 years(1976- 1992). At the national level championships, she won 16 Gold and 11 Silver medals.
ஆம் ஆண்டில் அர்ஜுனா விருதையும்[ 1983] ராஜ்யோத்ஸவ விருதையும் வென்றார். ரீத் 15 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக( 1976-1992) தடகள வாழ்க்கையை கொண்ட் இருந்தார். தேசிய அளவில் ஆன சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில், அவர் 16 தங்கம் மற்றும் 11 வெள்ளிப் பதக்கங்களை வென்றார்.

Afrin Ali(born Aparupa Poddar)(born on 8 January 1986) is an Indian politician and a member of parliament to the 16th Lok Sabha from Arambagh(Lok Sabha constituency), West Bengal. She won the 2014 Indian general election as an All India Trinamool Congress candidate.[1].
அப்ரின் அலி( பிறப்பு: அபருபா பொட்டார்)( பிறப்பு: 8 ஜனவரி 1986) இவர் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். மேற்கு வங்காளத்தின் அரம்பாக் மக்களவைத் தொகுதிய் இலிருந்து 16 வது மக்களவைக்கு. அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு 2014 இந்திய பொதுத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். [1].

In 2006, she won the Team World Championships in Cancun together with Nadia Cortassa and Beatrice Lanza.[2] In 2008, Chmet replaced Nadia Cortassa, who had to withdraw because of a hip fracture, in the Beijing Olympics, but she could not finish the race.[3].
ஆம் ஆண்டில், கான்கனில் நடந்த அணி உலகப் போட்டிகளில் நாடியா கோர்டாசா மற்றும் பீட்ரைசு லான்சா ஆகியோருடன் வென்றார்.[ 1] 2008 ஆம் ஆண்டில், பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்கில், இடுப்பு எலும்பு முறிவு காரணமாக பின்வாங்க வேண்டிய நாடியா கோர்டாசாவிற்கு மாற்றாக இவர் பங்கேற்றார். ஆனால் இவரால் பந்தயத்தை முடிக்க முடியவ் இல்லை. [2].

She also appeared as Gaby in 7aam Vaguppu C Pirivu, a Tamil school opera aired in STAR Vijay. She also appeared in Jodi Number One, Season 6, a dance reality show aired in STAR Vijay. She won the sixth season of Jodi Number One.
இந்த நிகழச்சியில் வெற்றியாளர் பட்டத்தை வென்ற பிறகு திரைத்துறையில் இவர் வாய்ப்புகளை பெற்றார். ஸ்டார் விஜய் ஒளிபரப்பான 7 ஆம் வாகுப்பு சி பிரிவு என்ற தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரில் இவர் தோன்றினார். ஸ்டார் விஜய் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஜோடி நம்பர் ஒன், சீசன் 6 என்ற ஒரு நடன ரியாலிட்டி ஷோவில் உம் தோன்றினார். ஜோடி நம்பர் ஒன்னின் ஆறாவது சீசனில் வென்றார்.

Besides Yugantar, a Bengali film directed by Aparna Sen for which she won a National Film Award in 1996, Citaristi has also choreographed for M.F. Hussain's Meenaxi: A Tale of Three Cities(2004)[12] and Goutam Ghose's Abar Aranye(2003).[13] Citaristi is also the author of three books.
ஆம் ஆண்டில் தேசிய திரைப்பட விருதை வென்ற அபர்ணா சென் இயக்கிய பெங்காலி திரைப்படமான யுகந்தரைத் தவிர, சிட்டாரிஸ்டி எம். எஃப் ஹூசைனின் மீனாட்சி: எ டேல்,[ 1] ஆஃப் த்ரீ சிட்டிஸ்( 2004) மற்றும் கௌதம் கோஸின் அபர் ஆரண்யே ஆகிய திரைப்படங்களுக்கு நடன இயக்குநராக இருந்துள்ளார். [2] சிட்டாரிஸ்டி மூன்று புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார்.

Abburi Chayadevi(13 October 1933 in Rajahmundry, East Godavari district, Andhra Pradesh[1]- 28 June 2019 in Hyderabad, Telangana) was a Telugu Indian fiction writer. She won the Sahitya Akademi Award in Telugu for the Year 2005, for her work Tana Margam(Short Stories).[2][3].
அப்புரி சாயாதேவி( Abburi Chayadevi 13 அக்டோபர் 1933 ஆந்திராவின் கிழக்கு கோதாவரி மாவட்டம் ராஜமுந்திரி [1]- 28 ஜூன் 2019 ஐதராபாத்து, தெலங்கானா) என்பவர் தெலுங்கு இந்திய புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். டானா மார்கம் எனும்( சிறுகதைகள்) படைப்பிற்காக 2005 ஆம் ஆண்டு தெலுங்கு மொழிக்க் ஆன சாகித்திய அகாதமி விருது வென்றார். [2][ 3].

She won multiple gold medals at the 2016 South Asian Games in the backstroke and freestyle events.[1] She won the highest number of medals by a Sri Lankan woman at the 2016 South Asian Games in India. She is the younger sister of Mayumi Raheem and Machiko Raheem both of whom hold national records themselves.
ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் நடைபெற்ற ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் அதிகளவு தங்க பதக்கங்கள் வென்ற இலங்கை பெண் இவராவார். இப்போட்டியில் பின்புற நீச்சல் மற்றும் இலவச பாணி நீச்சல் என்பவற்றில் பல தங்கப் பதக்கங்களை வென்றார்[ 1]. அவர் மயூமி ரகீம், மிசிகோ ரகீம் ஆகியோரின் இளைய சகோதரியும் ஆவார். மயூமி, மிசிகோ ஆகியவர்கள் உம் தேசிய நீச்சல் பதிவுகளை நிகழ்த்திய் உள்ளனர்.

Hart was born in Birmingham, England, on 17 May 1990. She was born with cerebral palsy. She attended Pershore High School and She took up running after being spotted at the age of 14, and a year later she won a bronze medal at the 2005 European Championships in the T37 100 m as the youngest member of the British team.
இவர் இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காமில் 1990 17 இல் பெருமூளை வாதத்துடன் பிறந்தார். இவர் பெர்சோர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். மேலும் 14 வயதில் ஓட ஆர்ம்பித்தார். ஒரு வருடம் கழித்து 2005 ஆம் ஆண்டு நடந்த ஐரோப்பியப் போட்டிகளில் டி37 வகைப்பாடு 100மீட்டர் ஓட்டத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்று, பிரிட்டிசு அணியின் இளைய உறுப்பினரானார்.

She won the Karnataka State Film Award for Best Female Playback Singer for her song in the film Bhageerathi in 2012.[4] She also judged for famous singing reality show Kannada Kogile for two seasons along with Chandan Shetty and Sadhu Kokila. She is a very versatile singer. She married Sriranga, a lawyer and son of musician Shimoga Subbanna, in 2002.
ஆம் ஆண்டில் வெளியான பாகீரதி என்ற திரைப்படத்தில் பாடிய பாடலுக்க் ஆக சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகருக்க் ஆன கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார்[ 1] கன்னட கோகிலா என்ற புகழ்பெற்ற பாடல் நிகழ்ச்சியின் இரண்டு பருவங்களுக்கு சந்தன் ஷெட்டி, சாது கோகிலா ஆகியோருடன் நடுவர் ஆக இருந்தார். பல்துறை பாடகியான இவர் ஒரு இசைக்கலைஞர் உம் ஆன சிமோகா சுப்பண்ணாவின் மகன் வழக்கறிஞரான சிறீரங்காவை 2002 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்.

She won the parliamentary elections and was appointed as Vice President on 12 November 2010 following the death of Vice President Angidi Chettiar. She was elected unanimously by all members of the National Assembly to be become the first female Vice President of Mauritius. Ohsan Bellepeau was a member of the Mauritian Labor Party and later became the President of the Party.
இவர் நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். துணைத் தலைவர் அங்கிடி செட்டியார் இறந்ததைத் தொடர்ந்து 2010 நவம்பர் 12 அன்று துணைத் தலைவர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் அனைவரால் உம் மொரிசியசின் முதல் பெண் துணைத் தலைவர் ஆக ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் மொரிசியசு தொழிலாளர் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். பின்னர் கட்சியின் தலைவரானார். இவரது தந்தை பார்தலோமி ஓசான் கட்சியின் நிறுவன உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.

In 2005, she won the International Press Freedom Award of the Committee to Protect Journalists.[4] The award citation stated that"in a country where the law is used as a weapon against independent journalists, Mtetwa has defended journalists and argued for press freedom, all at great personal risk."[4] She also won the group's Burton Benjamin Memorial Award for Lifetime Achievement in 2008.[6].
ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாக்கும் குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதை வென்றார். [1] விருது மேற்கோள்" சுதந்திர ஊடகவியலாளர்களுக்கு எதிரான சட்டம் ஆக சட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு நாட்டில், எம்தெத்வா ஊடகவியலாளர்களைப் பாதுகாத்து, பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்காக வாதிட்டார். அனைத்தும் ஏ பெரும் ஆபத்தில் உள்ளன."[ 1] 2008ஆம் ஆண்டில் வாழ்நாள் சாதனையாளர்களுக்க் ஆன குழுவின் பர்டன் பெஞ்சமின் நினைவு விருதையும் வென்றார். [2].