STRENGTHENED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பலப்படுத்தியது
• வலுப்படுத்த
• வலுப்படுத்தினோம்
• ஆத்மாவைக்

ஆங்கிலம் Strengthened ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

His faith strengthened, too.
அவனுக்கு மேலும் நம்பிக்கை சுரந்தது.

We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
மேலும், நாம் அவருடைய அரசாங்கத்தையும் வலுப்படுத்தினோம்; இன்னும் அவருக்கு ஞானத்தையும், தெளிவான சொல்லாற்றலையும் அளித்தோம்.

If anything, it strengthened my resolve.
எதுவாகினும் அது என் வயிற்றை பிசைந்தது.

For He strengthened the bars of your gates; He blessed your children within you.
அவர் உன் வாசல்களின் தாழ்ப்பாள்களைப் பலப்படுத்தி, உன்னிடத்திலுள்ள உன் பிள்ளைகளை ஆசீர்வதிக்கிறார்.

The Lord appeared to him, and strengthened him.
இறைவன் அவரை தடுத்து, அரசனாக்கி அருள் புரிந்தார்.

This further strengthened FDA's claim concerning the safety of using DMAA in supplements.
இது DMAA ஐ கூடுதல் பயன்படுத்துவதில் பாதுகாப்பு பற்றிய FDA இன் கூற்றை மேலும் பலப்படுத்தியது.

We created them, and strengthened their frame;
நாமே அவர்களைப் படைத்து அவர்களுடைய அமைப்பையும் கெட்டிப்படுத்தினோம்;

For they strengthened Jacob, and they redeemed themselves with a virtuous faith.
அவர்கள் ஜேக்கப் பலப்படுத்தியது பொறுத்தவரை, அவர்கள் ஒரு நல்லொழுக்கத்துக்குரிய நம்பிக்கை தங்களை மீட்கப்பட்டது.

For it is by strengthening your spouse, that you have strengthened your marriage.
இதன் பின்னர் உங்கள் மனைவிக்கு உடனடியாக வேண்டியது உங்கள் அரவணைப்பும் இது குறித்த புரிதலும்தான்.

For this reason, I strengthened my hands all the more.
இந்த காரணத்திற்காக, நான் என் கைகளை பலப்படுத்தியது அனைத்து மேலும்.

The channels will be banned from YouTube, we have read and heard several times since they strengthened their policies.
சேனல்கள் YouTube இ இலிருந்து தடை செய்யப்படும், நாங்கள் படித்து தங்கள் பலப்படுத்தின பல முறை கேட்டேன் கொள்கைகள்.

And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and a clear judgment.”.
மேலும், நாம் அவருடைய அரசாங்கத்தையும் வலுப்படுத்தினோம்; இன்னும் அவருக்கு ஞானத்தையும், தெளிவான சொல்லாற்றலையும் அளித்தோம்.

PETG's anti-impact performance is 1-3 times of strengthened acrylic， and 3~10 times of ordinary acrylic.
PETG' ங்கள் எதிர்ப்பு தாக்கம் செயல்திறன் பலப்படுத்தியது அக்ரிலிக் 1-3 மடங்கு, மற்றும் சாதாரண அக்ரிலிக் 3~ 10 முறை.

And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
மேலும், நாம் அவருடைய அரசாங்கத்தையும் வலுப்படுத்தினோம்; இன்னும் அவருக்கு ஞானத்தையும், தெளிவான சொல்லாற்றலையும் அளித்தோம்.

Recently, safety and security of the online home businesses are strengthened by various affiliate programs and laws.
சமீபத்தில், safety and security of the online home businesses are strengthened by various affiliate programs and laws.

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. Psalms 147:13.
அவர் உன் வாசல்களின் தாழ்ப்பாள்களைப் பலப்படுத்தி, உன்னிடத்திலுள்ள உன் பிள்ளைகளை ஆசீர்வதிக்கிறார். சங்கீதம் 147 :13.

And to Jesus, son of Mary, gave we clear proofs of his mission and strengthened him by the Holy Spirit.
மர்யமின் குமாரர் ஈஸாவுக்கு தெளிவான அத்தாட்சிகளை வழங்கி, ருஹுல் குதுஸ்( எனும் ஜிப்ரீலைக்) கொண்டு அவரை நாம் பலப்படுத்திய் உம் வைத்தோம்.

So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
மேலும், நாம் அவருடைய அரசாங்கத்தையும் வலுப்படுத்தினோம்; இன்னும் அவருக்கு ஞானத்தையும், தெளிவான சொல்லாற்றலையும் அளித்தோம்.

And if they mean to deceive you, surely you can count on God, the One Who strengthened you with Divine Aid and with the believers.
அவர்கள் உம்மை ஏமாற்ற எண்ணினால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் உமக்குப் போதுமானவன்- அவன் தான் உம்மைத் தன் உதவியைக் கொண்டும், முஃமின்களைக் கொண்டும் பலப்படுத்தினான்.

Strengthened by its suburban location, Jebel Ali is a short drive from Abu Dhabi and is within proximity of the new Al Maktoum Airport.
அதன் புறநகர் இருப்பிடத்தால் பலப்படுத்தப்பட்ட ஜெபல் அலி அபுதாபிய் இலிருந்து ஒரு குறுகிய இயக்கி, புதிய அல் மக்தூம் விமான நிலையத்திற்கு அருகில் ஏயே உள்ளது.

This(dangerous situation) only strengthened their faith and augmented their submission.
இது( ஆபத்தான சூழ்நிலை) அவர்களுடைய விசுவாசத்தை பலப்படுத்தவ் உம் மேலும் அவர்களுடைய அடிபணிதலை அதிகரிக் கவும் மட்டுமே செய்தது.

Strengthened by a consolidated staff and twenty years of experience in the field of catering, you can enjoy at our diner bakery i tastier rustic typical and the freshest Artisan ice cream.
ஒரு ஒருங்கிணைந்த பணியாளர் மற்றும் இருபது ஆண்டு அனுபவம் துறையில் வலுவூட்டல் கேட்டரிங், நீங்கள் எங்களால் அனுபவிக்க முடியும் உணவக பேக்கரி i ருசியான சுவைய் ஆனது வழக்கமான மற்றும் freshest கைவினைஞர் ஐஸ் கிரீம்.

And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. He it is Who strengthened you with His succour and the believers.
அவர்கள் உம்மை ஏமாற்ற எண்ணினால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் உமக்குப் போதுமானவன்- அவன் தான் உம்மைத் தன் உதவியைக் கொண்டும், முஃமின்களைக் கொண்டும் பலப்படுத்தினான்.

The last big intervention was when the Swiss Franc strengthened too much relative to the Euro and its sovereign debt crisis of 2010-2011, and the Swiss Central Bank basically said that it will not allow the EURCHF to fall below 1.1000.
கடந்த பெரிய தலையீடு இருந்த போது சுவிஸ் ஃப்ராங்க் யூரோ மற்றும் 2010-2011 அதன் இறையாண்மை கடன் நெருக்கடி, மற்றும் பலப்படுத்தியது அதிகம் ஆக உறவினர் சுவிஸ் மத்திய வங்கி அடிப்படையில் அது EURCHF 1.1000 கீழே விழ அனுமதிக்க முடியாது என்று கூறினார்.

And if they intend to deceive you-- then surely Allah is sufficient for you; He it is Who strengthened you with His help and with the believers.
அவர்கள் உம்மை ஏமாற்ற எண்ணினால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் உமக்குப் போதுமானவன்- அவன் தான் உம்மைத் தன் உதவியைக் கொண்டும், முஃமின்களைக் கொண்டும் பலப்படுத்தினான்.

Mackar Pillay was instrumental in the establishment of co-operatives that strengthened Aluva's local economy, including the Keezhmad Khadi and Village Industries Co-operative Society[4], and the Keezhmad Co-operative Bank.
கீழ்மடு காதி மற்றும் கிராம தொழில்துறை கூட்டுறவு சங்கம்[ 1] மற்றும் கீழ்மடு கூட்டுறவு வங்கி உள்ளிட்ட ஆலுவாவின் உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்தும் கூட்டுறவுகளை நிறுவுவதில் மக்கார் பிள்ளை முக்கிய பங்கு வகித்தார்.

In 1833, Hari Singh Nalwa, the Commander-in-Chief of the Sikh Empire's army along its border with the Kingdom of Kabul, strengthened Akbar's fort of Attock by building the very high and massy bastions at each of its gates.[6].
அட்டோக் கோட்டை ஆப்கானியர்கள் காஷ்மீருக்குச் செல்வதைப் பாதுகாத்தது. 1833 ஆம் ஆண்டில், காபூல் இராச்சியத்த் உடன் அதன் எல்லையில் சீக்கிய சாம்ராஜ்யத்தின் இராணுவத்தின் தளபதிய் ஆக இருந்த அரி சிங் நல்வா, அக்பரின் அட்டோக் கோட்டையை பலப்படுத்தினார். [2].

To Moses We gave the Book and sent a succession of messengers after him. We gave Jesus, son of Mary, clear signs and strengthened him with the Holy Spirit. But, whenever a messenger came to you with something which you did not desire, you grew arrogant, calling some liars and slaying others.
மேலும், நாம் மூஸாவுக்கு நிச்சயமாக வேதத்தைக் கொடுத்தோம். அவருக்குப்பின் தொடர்ச்சியாக( இறை) தூதர்களை நாம் அனுப்பினோம்; இன்னும், மர்யமின் குமாரர் ஈஸாவுக்குத் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் ரூஹுல் குதுஸி( என்னும் பரிசுத்த ஆத்மாவைக்) கொண்டு அவருக்கு வலுவூட்டினோம். உங்கள் மனம்விரும்பாததை( நம்) தூதர் உங்களிடம் கொண்டு வரும்போதெல்ல் ஆம் நீங்கள் கர்வம் கொண்டு( புறக்கணித்து) வந்தீர்களல்லவா? சிலரை நீங்கள் பொய்ப்பித்தீர்கள்; சிலரை கொன்றீர்கள்.

Just one tablespoon per day of such tincture and your immune system strengthened, the body charged with energy and vitality, normalize digestion and metabolism.
அத்தகைய கஷாயம் ஒரு நாளைக்கு ஒரு தேக்கரண்டி மற்றும் உங்கள் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு பலப்படுத்தியது, ஆற்றல் மற்றும் ஆயுளைய் உம், சீராக்கி செரிமானம் மற்றும் வளர்சிதை குற்றம் உடல்.