TAMIL-LANGUAGE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தமிழ்
• தமிழ் மொழி

ஆங்கிலம் Tamil-language ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Chelladurai was an Indian comedian who works in Tamil-language films.
செல்லதுரை என்பவர் ஒரு இந்திய நகைச்சுவை நடிகர். இவர் தமிழ் படங்களில் பணிபுரிந்தார்.

Sirayil Sila Raagangal is a 1990 Tamil-language Indian feature film, directed by Rajendrakumar, starring Murali, Pallavi and Prathap Pothan.
சிறையில் சில ராகங்கள் என்பது 1990 ஆம் ஆண்டுவெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். ராஜேந்திரகுமார் இயக்கிய இப்படத்தில் முரளி, பல்லவி, பிரதாப் போதன் ஆகியோர் நடித்தனர்.

Anitha Sampath is a Indian news anchor and host at Sun TV Network and actress who works in Tamil-language films.[1].
னிதா சம்பத் ஒரு இந்திய செய்தி தொகுப்பாளர் ஆகவ் உம், சன் டிவி நெட்வொர்க்கில் தொகுப்பாளர் ஆகவ் உம், தமிழ் மொழி படங்களில் பணிபுரியும் நடிகைய் ஆகவ் உம் உள்ளார். [1].

Ramya Pandian is an Indian actress who works in Tamil-language films. She is known for her role in Joker(2016).[2][3].
ரம்யா பாண்டியன் என்பவர் ஒரு இந்திய நடிகை ஆவார். இவர் தமிழ்த் திரைப்படங்களில் பணிபுரிகிறார். ஜோக்கர்( 2016) திரைப்படத்தில் இவர் நடித்தார். [1] [2].

Azhiyatha Kolangal 2 is a 2019 Tamil-language drama film written and directed by M. R. Bharathi and produced by Easwari Rao. The film features starring Prakash Raj, Revathi and Archana in the leading roles, while Nassar appears in a pivotal role. Featuring music composed by Aravind Siddhartha, Azhiyatha Kolangal began production in September 2015.
அழியாத கோலங்கள் 2 என்பது 2019 ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். எம். ஆர். பாரதி எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை ஈஸ்வரி ராவ் தயாரித்தார். இப்படத்தில் பிரகாஷ் ராஜ், ரேவதி, அர்ச்சனா, நாசர் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். இப்படத்திற்கு அரவிந்த் சித்தார்த்தா இசையமைத்தார். அழியாத கோலங்கல் படத் தயாரிப்பு பணிய் ஆனது செப்டம்பர் 2015 இல் தொடங்கியது.

Pondy Ravi is an Indian actor who works predominantly in Tamil-language films. He has acted in over sixty films.[1].
பாண்டி ரவி என்பவர் ஒரு இந்திய நடிகர் ஆவார். இவர் முதன்மையாக தமிழ் படங்களில் பணியாற்றுகிறார். இவர் அறுபதுக்க் உம் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்த் உள்ளார். [1].

En Selvame is a 1985 Tamil-language Indian feature film directed by S. P. Muthuraman, starring Suman and Ambika in lead roles.[1].
என் செல்வம் என்பது 1985 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த ஒரு இந்திய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். எஸ். பி. முத்துராமன் இயக்கிய இப்படதில் சுமன், அம்பிகா ஆகியோர் முன்னணி வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். [1].

Sampath Ram is an Indian actor who works primarily in Tamil-language films. He is known for his villainous roles.[2].
சம்பத் ராம் என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இவர் முதன்மையாக தமிழ் படங்களில் பணியாற்றுகிறார். இவர் எதிர்மறை பாத்திரங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். [1].

Laabam(transl. Profit) is an upcoming Indian Tamil-language film written and directed by S. P. Jananathan. It stars Vijay Sethupathi, Shruti Haasan with Jagapathi Babu, Sai Dhanshika and Kalaiyarasan in pivotal roles.[1] Ramji was hired as cinematographer.
லாபம்( Laabam) எஸ். பி. ஜனநாதன் எழுதி இயக்கிய வரவ் இருக்கும் இந்திய தமிழ் மொழித் திரைப்படம் ஆகும். இதில் விஜய் சேதுபதி, ஜகபதி பாபுவ் உடன் ஸ்ருதிஹாசன், சாய் தன்ஷிகா மற்றும் கலையரசன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர்.

Ka Pae Ranasingam(transl. Husband name: Ranasingam)[lower-alpha 1] is an 2020 Indian Tamil-language political drama film directed by P. Virumaandi in his directorial debut.
க/பெ ரணசிங்கம்( Ka Pae Ranasingam)[ லோயர்-ஆல்பா 1] 2020 ஆம் ஆண்டு இந்திய தமிழ் மொழி அரசியல் நாடகப் படமாகும். இப்படத்தில் விஜய் சேதுபதி, ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர்.

Endrum Anbudan(transl. Always with love) is a 1992 Tamil-language drama film written and directed by R. Bhagyanathan. The film stars Murali, Sithara and Heera Rajagopal, with Manorama, Janagaraj and Chinni Jayanth in supporting roles. The film's soundtrack was composed by Ilaiyaraaja.
என்ற் உம் அன்புடன் என்பது 1992 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடக திரைப்படம் ஆகும். ஆர். பாக்கியநாதன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் முரளி, சித்தாரா, ஹீரா ராஜகோபால் ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் நடிக்க, மனோரமா, ஜனகராஜ், சின்னி ஜெயந்த் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். படத்திற்கான இசையை இளையராஜா அமைத்தார்.

Barati(1954 film), 1954 Indian film Bharathi Kannamma, a 1997 Tamil film directed by Cheran Bharathi(film), a 2000 Indian Tamil-language film starring Sayaji Shinde, Devayani and Nizhalgal Ravi.
பாரதி 1954-ல் வெளிவந்த இந்திய திரைப்படம். பாரதிகண்ணம்மா என்னும் திரைப்படம் சேரன் இயக்கி வெளிவந்த படம் 2000 -ம் ஆண்டில் வெளிவந்த பாரதி என்னும் இந்திய தமிழ்த் திரைப்படம் சியாஜிசிண்டே, தேவயானி, நிழல்கள் ரவி ஆகியோர் நடிப்பில் வெளிய் ஆனது.

Vilaasam(transl. Address) is a 2014 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Pa. Rajaganesan. The film stars Pawan and Sanam Shetty in the lead roles.
விலாசம் என்பது 2014ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் அதிரடி நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். பா. ராஜகனேசன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் பவன், சனம் ஷெட்டி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். படமானது 14 நவம்பர் 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது.

Narayanan, better known as Pasi Narayanan, was an Indian stage and film actor known for performing comedic roles alongside actor Goundamani. Narayanan acted in over 500 Tamil-language films and is known for the catchphrase,"Phone wire pinchi oru vaaram aachu…"[clarify][1].
நாராயணன்,( சிறப்பாக பசி நாராயணன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) என்பவர் இந்திய மேடை, திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இவர் குறிப்பாக கவுண்டமணியுடன் நகைச்சுவை பாத்திரங்களில் நடித்ததுள்ளார். நாராயணன் 500 க்கும் மேற்பட்ட தமிழ் மொழிப் படங்களில் நடித்தார். இவர் கவுண்டமணியிடம்" போன் ஒயரு பிஞ்சி ஒரு வருசம் ஆச்சி…" என்ற வசனத்திற்காக சிறப்பாக அறியப்படுகிறார். [1].

Joot(Tamil: ஜுட்)(English: Run) is a 2003 Indian Tamil-language film directed by Azhagam Perumal, starring Srikanth and Meera Jasmine with Vivek, FEFSI Vijayan and Murali in supporting roles. The music is by Vidyasagar.
ஜூட் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். அழகம் பெருமாள் இயக்கிய இப்படத்தில் ஸ்ரீகாந்த் மற்றும் மீரா ஜாஸ்மின், விவேக், ஃபெஃப்ஜி விஜயன், முரளி ஆகியோர் நடித்தார். படத்திற்கு வித்யாசாகர் இசை அமைத்தார்.

Chinnan Chirusugal(transl. The young ones) is a 1982 Indian Tamil-language drama film written and directed by Rama Narayanan. The film stars Mohan, Sulakshana and Prabhu.
சின்னஞ்சிறுசுகள்சிறுகுகல் என்பது 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். ராம நாராயணன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் மோகன், சுலக்சனா, பிரபு ஆகியோர் நடித்தனர்.

Thangachi(transl. Younger sister) is a 1987 Indian Tamil-language drama film, directed by R. Krishnamurthy, and starring Ramki, Pallavi and Seetha.[1][2] The film was a remake of Telugu film Aadupaduchu(1986).
தங்கச்சி என்பது 1987 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். ஆர். கிருஷ்ணமூர்த்தி இயக்கிய இப்படத்தில் ராம்கி, பல்லவி, சீதா ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். [1] [2] இந்த படம் தெலுங்கு திரைப்படமான ஆடுபடுச்சு( 1986) படத்தின் முறு ஆக்கம் ஆகும்.

Sab John is an Indian screenwriter and actor who works in Malayalam and Tamil-language films. He is known for his work in the films Chanakyan(1989) and Gunaa(1991).
சப் ஜான் என்பவர் ஒரு இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் மலையாளம் மற்றும் தமிழ் மொழி படங்களில் பணியாற்றும் நடிகர் ஆவார். இவர் சாணக்யன்( 1989) மற்றும் குணா( 1991) ஆகிய படங்களில் பணியாற்றியதற்காக அறியப்பட்டவர்.

Poi Satchi(transl. False witness) is a 1982 Indian Tamil-language film, directed by M. A. Kaja, starring K. Bhagyaraj, Raadhika and Sumithra in lead roles. The film had musical score by Sankar Ganesh and was released on 1982. The film was failed at the box office.
பொய் சாட்சி என்பது 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். எம். ஏ. காஜா இயக்கிய இப்படத்தில் கே. பாக்யராஜ், ராதிகா, சுமித்ரா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். இப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷின் இசை அமைத்தார் படமானது 1982 இல் வெளியாகி வணிகரீதிய் ஆக தோல்வியடைந்தது.

Aangila Padam(transl. English Film) is a 2017 Indian Tamil-language horror comedy film directed by Kumaresh kumar, starring Sanjeev, Meenakshi and Ramki.[1][2][3].
ஆங்கில படம் என்பது 2017ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திகில் நகைச்சுவைத் திரைப்படம் ஆகும். குமரேஷ் குமார் இயக்கிய இப்படத்தில் சஞ்சீவ், மீனாட்சி, ராம்கி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். [1] [2][ 3].

Paattondru Ketten(transl. I have heard a song) is a 1991 Indian Tamil-language thriller film written and directed by V. C. Guhanathan. The film stars Rahman and Sithara, with Nizhalgal Ravi, Rekha and Ranjan in supporting roles. The film's soundtrack was composed by Maragathamani.
பாட்டொன்று கேட்டேன் என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரில்லர் படம் ஆகும். வி. சி. குகநாதன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் ரகுமான், சித்தாரா ஆகியோர் முதன்மை வேடங்களில் நடிக்க, நிழல்கள் ரவி, ரேகா, ரஞ்சன் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். படத்திற்கான இசையை மரகதமணி மேற்கொண்டார்.

Thaaiku Oru Thaalaattu(transl. Lullaby to the mother) is a 1986 Indian Tamil-language film, directed by Balachandra Menon and produced by K. R. Gangadharan. The film stars Sivaji Ganesan, Padmini, Visu and Pandiarajan.
தாய்க்கு ஒரு தாலாட்டு என்பது 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தியத் தமிழ் திரைப்படமாகும். பாலச்சந்திர மேனன் இயக்கிய இப்படத்தை கே. ஆர். கங்காதரன் தயாரித்தார். இப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன், பத்மினி, விசு, பாண்டியராஜன் ஆகியோர் நடித்தனர்.

Mappillai Gounder(transl. Gounder, the groom) is a 1997 Indian Tamil-language film written and directed by Manivasagam. The film features Prabhu and Sakshi Shivanand in the lead roles, while Swathi plays a supporting role. The film, which has music composed by Deva, released in February 1997.
மாப்பிள்ளை கவுண்டர் என்பது 1997 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். மணிவாசகம் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் பிரபு, சாக்ஷி சிவானந்த் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். சுவாதி துணை வேடத்தில் நடிதார். தேவா இசையமைத்த இப்படம் 1997 பிப்ரவரியில் வெளியிடப்பட்டது.

Oththa Seruppu Size 7(transl. Single Slipper Size 7) is a 2019 Indian Tamil-language psychological thriller film produced, written and directed by R. Parthiepan.[1][2] The film stars Parthiepan himself as the only character.
ஒத்தா செருப்பு அளவு 7( Oththa Seruppu Size 7) என்பது 2019 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 20 ஆம் நாள் வெளிவந்த் உள்ள இந்திய தமிழ் மொழி உளவியல் படம் ஆகும். இத்திரைப்படத்தை ஆர். பார்த்திபன் தயாரித்து, எழுதி இயக்கிய் உள்ளார்.

Maathi Yosi(English: Think Differently) is a 2010 Indian Tamil-language drama film written and directed by Nandha Periyasamy and music by Guru Kalyan. Starring Harish, Kanchivaram fame Shammu along with newcomers Gopal, Alex and Lokesh in the lead roles, the film opened to mixed and negative reviews.
மாத்தியோசி என்்்்்பதபதுபதப 2010 இந்திய தமிழ் மொழி நாடகம் திரைப்பட எழுதி இயக்கிய நந்தா பெரியசாமி மற்றும் இசை மூலம் குரு கல்யாண். நடித்த ஹரிஷ், ஆர்யா-அனுஷ்கா புகழ் ஷம்மு சேர்த்து புதுமுகங்கள் கோபால், அலெக்ஸ் மற்றும் லோகேஷ் முன்னணி பாத்திரங்களில், படம் திறந்து, கலப்பு மற்றும் எதிர்மறை விமர்சனங்கள்.

Karate Raja is an Indian film actor who has worked in predominantly Tamil-language films.[2] He made his breakthrough as an actor by playing a supporting role in Kamal Haasan's Virumaandi(2004), before garnering acclaim for playing the lead role of Veerappan in the serial Sandhan Kaadu on Makkal TV.[3][4].
கராத்த் ஏ ராஜா என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகர்ஆவார். இவர் முக்கியமாக தமிழ் படங்களில் பணியாற்றுகிறார். [1] கமல்ஹாசனின் விருமாண்டி( 2004) திரைப்படத்தில் துணை பாத்திரத்தில் நடித்து நடிகராக தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டார. மக்கள் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான சந்தனக் காடு என்ற தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரமான வீரப்பனாக நடித்தற்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். [2][ 3].

Kazhugu 2(transl. Eagle 2) is a 2019 Indian Tamil-language comedy thriller film written and directed by Sathyasiva, starring Krishna Sekhar and Bindu Madhavi in lead roles. It is the sequel to the 2012 film, Kazhugu. It was produced by Singaravelan under the banner Madhukkoor films.
கழுகு 2 என்பது 2019ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நகைச்சுவை பரப்பரப்பூட்டும் திரைப்படம் ஆகும். சத்யசிவா எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் கிருஷ்ணா சேகர் மற்றும் பிந்து மாதவி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இது 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான கழுகு திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும். இதை மதுக்கூர் பிலித்ஸ் பதாகையின் கீழ் சிங்காரவேலன் தயாரித்தார். படத்திற்கு யுவன் சங்கர் ராஜா இசையமைத்தார்.

Ullathai Killathe(transl. Don't pinch the heart) is a 1999 Indian Tamil-language drama film, written and directed by Vejey Kannan. The film stars Suresh, Karan and Kushboo in the lead roles, while Janagaraj and Senthil portray supporting roles. Music for the film was composed by Deva and the film opened to mixed reviews in March 1999.
உள்ளத்தை கிள்ளாத் ஏ என்பது 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தியத் தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். விஜய் கண்ணன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் சுரேஷ், கரன்,குஷ்பூ ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். ஜனகராஜ், செந்தில் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். இப்படத்திற்கு தேவா இசை அமைத்தார். படமானது மார்ச் 1999 இல் கலவையான விமர்சனங்கள் உடன் வெளிய் ஆனது.

Thaikulame Thaikulame(transl. Motherhood, oh Motherhood!) is a 1995 Indian Tamil-language film directed by N. Murugesh while the story was written by K. Bhagyaraj. The film stars Pandiarajan, Urvashi and Vinaya Prasad in lead roles while Vadivelu, R. Sundarrajan starring in supporting roles. Music was composed by Deva.
தாய்க்குலமே தாய்க்குலமே என்பது 1995 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். என். முருகேஷ் இயக்கிய படத்திற்கான கதையை கே. பாக்யராஜ் எழுதினார். இப்படத்தில் பாண்டியராஜன், ஊர்வசி, வினயா பிரசாத் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். வடிவேலு, ஆர். சுந்தர்ராஜன் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். பட்த்திற்கு தேவா இசையமைத்தார். படம் ஒரு வெற்றிப்படம் ஆக ஆனது.

Poovukkul Boogambam(transl. An earthquake within the flower) is a 1988 Indian Tamil-language action film written, produced and directed by Thiagarajan, making his directorial debut. The film stars himself and Parvathy in lead roles alongside B. Saroja Devi and Charan Raj in supporting roles. The film's soundtrack was composed by Sangeetharajan.
பூவுக்க் உள் பூகம்பம் என்பது 1988 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தியத் தமிழ் அதிரடித் திரைப்படம் ஆகும். தியாகராஜன் எழுதி இயக்கி தயாரித்தார். இப்படத்தின் வழியாக அவர் இயக்குநராக அறிமுகமானார். இப்படத்தில் தியாகராஜன், பார்வதி ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் உம், பி. சரோஜா தேவி, சரண் ராஜ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் உம் நடித்தர். படத்திற்கு சங்கீராஜன் இசையமைத்தார்.