THE DANCE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நடனம்
• நடன
• dance
• டான்ஸ்
• நடனத்தை

ஆங்கிலம் The dance ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The Dance Emporium.
டான்ஸ் எம்போரியம்.

She does the dance.
அவள் dance ஆடுகிறாள்.

The dance audition went well.
Dance composition நன்றாக வந்த் உள்ளது.

Hitting the dance floor!
அதாங்க Dance floor தொடங்கியது!

The dance will start to move you in a new way.
இல்லறத்துணையின் ஆலோசனை உங்களை புதிய வழியில் செயல்பட வைக்கும்.

Evacuate the dance floor!
அதாங்க Dance floor தொடங்கியது!

The dance had three primary steps or movements.
நடனம் மூன்று முதன்மை படிகள் அல்லது இயக்கங்களைக் கொண்ட் இருந்தது.

In addition, the dance classes to help….
கூடுதலாக, உதவ நடனம் வகுப்புகள்….

Tickets are only free for dancers participating in the dance competition.
நடனப் போட்டியில் மேடையில் பங்குபற்றும் கலைஞர்களுக்கு மட்டுமே அனுமதிச் சீட்டு இலவசம்.

Open the dance floor!
அதாங்க Dance floor தொடங்கியது!

The“bergamasca” was a lusty 16th-century dance depicting the allegedly awkward manners of the inhabitants of Bergamo, in northern Italy, where the dance supposedly originated.
பெர்கமாஸ்கா" என்பது ஒரு இன்பமான 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடனமாகும், இது வடக்கு இத்தாலியில் பெர்கமோவில் வசிப்பவர்களின் மோசமான நடத்தைகளை சித்தரிக்கிறது, அங்கு நடனம் தோன்றியது.

Salomé dances the dance of the seven veils.
Salome dances the dance of the seven veils'.

The dance is performed at night and ends at dawn and is conducted for four consecutive nights. In certain villages it is conducted only for three consecutive nights.
இந்த நடனம் இரவில் நிகழ்த்தப்பட்டு விடியற்காலையில் முடிவடைந்து விடும். இது தொடர்ச்சியாக நான்கு இரவுகள் நடத்தப்படுகிறது. சில கிராமங்களில் இது மூன்று இரவுகளுக்கு மட்டுமே நடத்தப்படுகிறது.

Study and teach others the dance of knowledge.
ஞானம் நடனம் செய்தற்கு கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் மற்றும் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டும்.

In addition, almost all the dance schools you can attend the first trial lesson and just see what it is and what it, so to speak, dance..
மேலும், பெரும்பாலாக அனைத்து நடனம் பள்ளிகள் நீங்கள் முதல் விசாரணை பாடம் கலந்து கொள்ளல் ஆம், வெறுமனே அது என்ன பார்க்க மற்றும் நடனம் அது, அதனால் பேச என்ன.

Kalbelia or Kabeliya is a dance from Rajasthan, performed by the tribe of the same name.[1] The dance is an integral part of their culture and performed by men and women.
கல்பேலியா( Kalbelia) அல்லது கபேலியா என்பது ராஜஸ்தானின் கபேலியப் பழங்குடியினர் நிகழ்த்தும் ஒரு நடனமாகும். [1] இவ்வகை நடனம் அவர்களின் கலாச்சாரத்தின் ஒரு அங்கமாகும். இது ஆண்கள் உம் பெண்கள் உம் நிகழ்த்தும் ஒரு நடனமாகும்.

Mayura Wannama- The dance of the Peacock Hanuma Wannama- The dance of the Monkey Gajaga Wannama- The dance of the elephant Thuraga Wannama- The dance of the horse.
மயூரா வன்னமா- மயில் அனுமா வன்னமாவின் நடனம்- குரங்கு கஜகா வன்னமாவின் நடனம்- யானை துரகா வன்னமாவின் நடனம்- குதிரையின் நடனம்.

International cricket star Sanath Jayasuriya performed on a different pitch-- he took to the dance floor for forthcoming reality show Jhalak Dikhhla Jaa and grooved to popular track Tama Tama Loge.
இந்திய பொலிவூட் நடிகைகள் ஆன மதுரி டிக்ஸிட் மற்றும் மல்லிகா ஷெராவத் International cricket star Sanath Jayasuriya performed on a different pitch- he took to the dance floor for forthcoming reality show Jhalak Dikhhla Jaa.

Srinwanti identified her life with the rhythm of Odissi and she dedicated herself to the arduous practice of the classical genre from young. As a prodigy Srinwanti acquired a high level of expertise in the dance form even when a teenager.
ஸ்ரீவந்தி தனது இளம் வயதிலிருந்த் ஏ செவ்வியல் நடனத்தில் கடினமான பயிற்சிக்கு தன்னை அர்ப்பணித்தார். ஒரு அதிசயமாக ஸ்ரீவந்தி தன் இளைம் வயதை அடைந்தபோது நடன வடிவத்தில் உயர் நிலையில் ஆன நிபுணத்துவம் பெற்றார்.

Nrityagram was inaugurated on 11 May 1990, by the then Prime Minister, V.P. Singh. The dance school has a small community of students from all parts of India, but with a common aim- dance..
நிருத்யாகிராம் 11 மே 1990 அன்று அப்போதைய பிரதமர் வி. பி. சிங் அவர்களால் திறக்கப்பட்டது. இந்த நடனப் பள்ளியில் இந்தியாவின் உள்ள அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் மாணவர்கள் உள்ளனர், இது சிறிய சமூகம் உள்ளது, ஆனால் ஒரு பொதுவான நோக்கத்துடன்- அதுவே நடனம் ஆகும்.

Charlene, a manager with a large clothing chain, and Kira, a physiotherapist, arrive at the popular nightclub Galapagos early enough to get a table in the middle of the action, with a great view of the bar and the dance floor.
சார்லின், ஒரு பெரிய விற்பனை சங்கிலி ஒரு மேலாளர், மற்றும் கிரா, ஒரு பிசியோதெரபிஸ்ட், நடவடிக்கை நடுவில் ஒரு அட்டவணையை பெற போத் உம் ஆன ஆரம்ப பிரபலமான இரவு விடுதியில், Galapagos வந்தடையும், பட்டியில் ஒரு பெரிய காட்சி மற்றும் நடன தரையில்.

Walter Spies worked with Indonesian dancer Wayan Limbak, who popularized the dance by arranging internationally touring performances by Balinese groups. These tours helped make the kecak internationally known.
வால்டர் ஸ்பைஸ் இந்தோனேசிய நடனக் கலைஞர் வயன் லிம்பாக் உடன் பணிபுரிந்தவர் ஆவார். அவர் பாலினீஸ் குழுக்களின் சர்வதேச சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் இந்த நடனத்தை பிரபலப்படுத்தினார். இந்த சுற்றுப்பயணங்கள் கெக்கக்கை சர்வதேச அளவில் அறிய உதவியது.

The dance is performed on the occasion of Hojagiri festivals or Laxmi Puja, held in the following full moon night of Durga Puja. generally after 3rd day of Dashera. The Goddess Mailuma,(Laxmi) is worshipped on this day.
பொதுவாக, திரிபுராவில், துர்கா பூசையை அடுத்து வரும் பௌர்ணமி இரவில் நடைபெறும் ஹோஜகிரி திருவிழாக்கள் அல்லது லட்சுமி பூசையின் போது இந்த நடனம் நிகழ்த்தப்படுகிறது. மேலும், தசரா பண்டிகை ஆரம்பித்து 3 வது நாளுக்குப் பிறகு, மைலுமா தேவி,( லக்ஷ்மி) இந்த நாளில் வழிபடுகிறார்.

Kanaka Srinivasan is an Indian classical dancer and one of the leading exponents of the classical dance form of Bharat Natyam.[1] She is a disciple of Vazhuvoor B. Ramaiyah Pillai and is aligned with Vazhuvur tradition of the dance form.
கனகா சீனிவாசன்( Kanaka Srinivasan) ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர் மற்றும் பரத நாட்டியத்தின் பாரம்பரிய நடன வடிவத்தின் முன்னணி நிபுணராவர். [1] இவர் வழுவூர் பி. ராமையா பிள்ளையின் சீடர் ஆவார். மேலும் வழுவூர் பாரம்பரியத்து நடன வடிவத்தின் இணைந்துள்ளார்.

The dance originated in the Shekhawati region of Rajasthan.[6] It is prevalent in the Kamdholi, Sarghara, Bhambi and Bhavi communities.[citation needed] It is also performed with the same name in other parts of India, including Maharashtra[7] and Gujarat.
இந்த நடனம் ராஜஸ்தானின் செகாவதி பகுதியில் தோன்றியது.[ 1] இது காம்தோலி, சர்காரா, பாம்பி மற்றும் பவி சமூகங்களில் நிலவி வருகிறது. இது மகாராட்டிரா [2] மற்றும் குசராத்து உள்ளிட்ட இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் உம் இத் ஏ பெயரில் நிகழ்த்தப்படுகிறது.

Anthology of Contemporary Indian Poetry(2004) ed. by Menka Shivdasani and published by Michael Rothenberg, Big Bridge United States. The Dance of the Peacock: An Anthology of English Poetry from India(2013) ed. by Vivekanand Jha and published by Hidden Brook Press, Canada.[6].
தற்கால இந்திய கவிதைகளின் தொகுப்பு( 2004) பதிப்பு. வழங்கியவர் மெங்கா சிவ்தசானி மற்றும் மைக்கேல் ரோடன்பெர்க், பிக் பிரிட்ஜ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ். தி டான்ஸ் ஆஃப் தி மயில்: ஆன் ஆன்டாலஜி ஆஃப் ஆங்கிலம் கவிதைகள் இந்தியா( 2013) பதிப்பு. விவேகானந்த் ஜா மற்றும் கனடாவின் மறைக்கப்பட்ட புரூக் பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. [1].

The rhythm for the dance movements is provided by vibrating the string of a bow like instrument called an Onavillu. Areca nut wood is used to make the bow and the strings are beaten with a narrow bamboo stick.[4].
கிருஷ்ணலீலா( கீழே) ஓவியத்தால் உம் அலங்கரிக்கப் பட்ட் உள்ளது வில் போன்ற கருவியை ஒத்த ஒனவில் எனப்படும் கருவியின் சரத்தை மீட்கச் செய்வதன் மூலம் நடன இயக்கங்களுக்க் ஆன தாளம் வழங்கப்படுகிறது. வில் தயாரிக்க பாக்கு மரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், சரங்களை ஒரு குறுகிய மூங்கில் குச்சியால் அடிக்கிறார்கள். [1].

Sufiana Kalam is the classical music of Kashmir, which uses its own ragas(known as maqam), and is accompanied by a hundred-stringed instrument called the santoor, along with the Kashmiri saz, the setar, the wasool and the dokra.[citation needed] The dance based on the sofiyiana kalam is the hafiz nagma.[1].
சூபியானா கல் ஆம் என்பது காஷ்மீரின் பாரம்பரிய இசையாகும். இது அதன் சொந்த ராகங்களை பயன்படுத்துகிறது. மேலும் சாந்தூர் என்று அழைக்க ப்படும் நூறு சரங்களைக் கொண்ட கருவியுடன் காஷ்மீரி சாஸ், செட்டார், வசூல் மற்றும் கைம்முரசு இணை ஆகியவை உள்ளன. சோபியானா கலாமை அடிப்படையாகக் கொண்ட நடனம் ஹபீஸ் நக்மா என்பாதாகும். [1].

Protima left Mumbai in 1989 to start the dance village, the land was given on lease by state government and by 1990 the institution had taken root, inaugurated on 11 May 1990, by the then Prime Minister, V.P. Singh.[8] Being designed by the well- reputed Indian architect Gerard da Cunha, the building started coming up soon after.
நடன கிராமத்தைத் தொடங்க 1989ஆம் ஆண்டில் புரோதிமா மும்பையை விட்டு வெளியேறினார். இந்த நிலம் மாநில அரசால் குத்தகைக்கு வழங்கப்பட்டது. 1990 வாக்கில் இந்த நிறுவனம் வேரூன்றியது. 1990 மே 11 அன்று அப்போதைய பிரதமர் வி. பி. சிங் அவர்களால் திறக்கப்பட்டது.

The Dance form consists of veiled women dancers balancing up to seven or nine brass pitchers on their head as they dance nimbly, pirouetting and then swaying with the soles of their feet perched on the top of a glass or on the edge of the sword. There is a sense of cutting edge suspense and nail biting acts in the dance..
இந்த நடன வடிவத்தில் தலையில் துணியால் மூடிய பெண் நடனக் கலைஞர்கள் தலையில் ஏழு அல்லது ஒன்பது பித்தளை குடங்களை சமப்படுத்தி அடுக்கி வைத்துக் கொண்டு சுறுசுறுப்புடன் நடனமாடுகிறார்கள். பின்னர் கண்ணாடி துண்டுகளில் மேல் இசைக்கேற்றவாறு குதித்த் உம், வாளின் விளிம்பில் தங்கள் கால்களால் நடந்தும் இந்த நடனத்தை ஆடுகிறார்கள். நடனத்தில் மயிர்கூச்சொியும் சாகசங்கள் பார்வையாளர்களை நாற்காலியின் விளிம்பிற்க் ஏ இட்டுச்செல்லும்.