THE DISTRICTS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மாவட்டங்கள்
• மாவட்டங்களில்
• மாவட்டத்தில்
• உள்ள மாவட்டங்கள்

ஆங்கிலம் The districts ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

By then it would have covered all the districts in Sri Lanka.
அதனோடு சேர்த்து இலங்கையின் அனைத்து மாவட்டங்கள் உம் உள்ளடக்கப்பட்டத் ஆக இருக்கும்.

Since 1970, all the districts of the region were vested in different departments.
Since 1970, பிராந்தியத்தின் அனைத்து மாவட்டங்களில் உம் வெவ்வேறு துறைகளைச் அளிக்கப் பட்ட் உள்ளது செய்யப்பட்டனர்.

And subdivision hospital nilagiri There are in total 100 Āhār centres covering all the districts of Odisha.
நீலகிரி துணைப்பிரிவு மருத்துவமனை உள்ளிட்ட ஒடிசாவின் அனைத்து மாவட்டங்களைய் உம் உள்ளடக்கிய மொத்தம் 100 ஆகார மையங்கள் உள்ளன.

The reserve spreads across the districts of Palakkad, Malappuram and Kozhikkode.[1].
இந்த காப்பகமாnனது பாலக்காடு, மலப்புரம் மற்றும் கோழிக்கோடு மாவட்டங்களில் காணப்படுகிறது. [1].

The region is divided into seven districts and the city of Atyrau. The districts are:[4].
இப்பிராந்தியம் ஏழு மாவட்டங்கள் ஆகவ் உம், அதிராவ் மாநகரமப் பகுதிய் ஆகவ் உம் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள்:[ 1].

The governorate is divided into ten districts(manatiq). The districts are further divided into 25 sub-districts(nawahi):.
ஆளுநரகம் பத்து மாவட்டங்கள் ஆக( மனாதிக்) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள் மேலும் 25 துணை மாவட்டங்கள் ஆக( நவாஹி) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன:.

Madhya Bharat comprised sixteen districts[3] and these districts were initially divided into three Commissioners' Divisions, which were later reduced to two. The districts were:.
மத்திய பாரதீகம் பதினாறு மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த மாவட்டங்கள் ஆரம்பத்தில் மூன்று ஆணையர் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவை இரண்டாகக் குறைக்கப்பட்டது. மாவட்டங்கள்.

North Governorate is divided into districts, or aqdya. The districts are listed below(capitals in parentheses):.
வடக்கு கவர்னரேட் மாவட்டங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள் கீழே பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளன( அடைப்புக்குறிக்க் உள் தலைநகரங்கள்):.

Rs .8.09 crore in all the districts of the State-level athletics and team sports competition for the Chief Minister's Cup.
ரூ.8.09 கோடி செலவில் அனைத்து மாவட்டங்களில் உம் மாநில அளவில் ஆன முதலமைச்சர் கோப்பைக்க் ஆன தடகளம் மற்றும் குழு விளையாட்டுப் போட்டிகள்.

Bukittinggi is divided into three districts(kecamatan), which are further divided into five villages(nagari) and 24 kelurahan. The districts are:.
புக்கிடிங்கி மூன்று மாவட்டங்கள் ஆக( கெகமதன்) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது, அவை மேலும் ஐந்து கிராமங்கள் ஆகவ் உம்( நாகரி) 24 கேலுராஹான் ஆகவ் உம் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன. அந்த மூன்று மாவட்டங்கள் பின்வரும் ஆறு கொடுக்கப் பட்ட் உள்ளது:.

The governorate is divided into five districts(manatiq). The districts are further divided into 27 sub-districts(nawahi):[citation needed].
ஆளுநரகம் ஐந்து மாவட்டங்கள் ஆக( மனாதிக்) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள் மேலும் 27 துணை மாவட்டங்கள் ஆக( நவாஹி) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன:.

The Districts under Central Government Jurisdiction cover 9 districts and 4 district-level cities: Vahdat, Tursunzoda, Hisor and Roghun.
நடுவண் அரசு அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள மாவட்டங்கள் 9 மாவட்டங்களைய் உம் 4 மாவட்ட அளவில் ஆன நகரங்களைய் உம் உள்ளடக்கியது. அவை வஹதத், துர்சுன்சோடா, ஹிசோர் மற்றும் ரோகுன். மாவட்டங்கள் ஆகும்.

The governorate is divided into five districts(manatiq). The districts are further divided into 22 sub-districts(nawahi):[citation needed].
ஆளுநரகம் ஐந்து மாவட்டங்கள் ஆக( மனாதிக்) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள் மேலும் 22 துணை மாவட்டங்கள் ஆக( நவாஹி) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன:[ மேற்கோள் தேவை].

The Districts under Central Government Jurisdiction cover much of the territory of the former Gharm Oblast which was dissolved in 1955. They were formerly known as Karotegin Region.
நடுவண் அரசு அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள மாவட்டங்கள் 1955 ஆம் ஆண்டில் கலைக்கப்பட்ட முன்னாள் மாகாணமான கர்ம் ஒப்லாஸ்ட்டின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது. இவை முன்பு கரோடெஜின் பிராந்தியம் என்று அழைக்கப்பட்டது.

Area, population, decennial growth rate and density for 2001 and 2011 at a glance for West Bengal and the districts: provisional population totals paper 1 of 2011: West Bengal".
வங்காளப் பிரிவினை" Area, population, decennial growth rate and density for 2001 and 2011 at a glance for West Bengal and the districts: provisional population totals paper 1 of 2011: West Bengal".

Kanyakumari ranks first in literacy among the districts of Tamil Nadu. The district has a large number of educational institutions. The following are lists of colleges in the district of Kanyakumari.
தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் மத்தியில் கன்னியாகுமரி கல்வியறிவில் முதல் இடத்தில் உள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் அதிக எண்ணிக்கையில் கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளது. கன்னியாகுமரி மாவட்டக் கல்லூரிகளின் பட்டியல்கள் கீழ் உள்ளன.

The region is administratively divided into ten districts(aydany) and three cities of regional importance- Pavlodar, Aksu, and Ekibastuz.[7] The districts and cities with their populations[8] are:.
இப்பகுதி நிர்வாக ரீதிய் ஆக பத்து மாவட்டங்கள் ஆக( அய்டானி) மற்றும் பிராந்திய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மூன்று நகரங்கள் ஆன பாவ்லோடர், அக்சு மற்றும் எகிபாஸ்டுஸ் என்று பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [1] மாவட்டங்கள் மற்றும் அவற்றின் மக்கள் தொகை பின்வரும் ஆறு [2]:.

Panyda Nadu is a region of the South Indian state of Tamil Nadu. It includes the districts of Madurai, Theni, Sivaganga, Ramanathapuram, Virudhunagar, Tirunelveli, Thoothukudi and Kanniyakumari.
தென்னிந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டின் ஒரு பகுதிய் ஆக பாண்டியநாடு உள்ளது. மதுரை, தேனி, சிவகங்கை, ராமநாதபுரம், விருதுநகர், திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி மற்றும் கன்னியாகுமரி ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது.

In 1924, the Liva Sanjak was abolished and the Artvin Vilayet was created. Artvin Vilayet was combined with Rize to form Çoruh Vilayet with the capital at Rize. Later it was separated into Artvin Province with the districts of Ardanuç, Arhavi, Artvin, Borçka, Hopa, Murgul, Şavşat and Yusufeli.
ஆர்ட்வின் மாகாணம் 8 மாவட்டங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது 1924 ஆம் ஆண்டில், லிவா சஞ்சக் என்பது ஆர்ட்வின் விலாயெட் என உருவாக்கப்பட்டது. ஆர்ட்வின் விலாயெட் ரைசுடன் இணைந்து கோரா உருவாகியது. பின்னர் இது அர்தானுஸ், அர்கவி, ஆர்ட்வின், போராக்கா, ஹோபா, முர்குல், சவாட் மற்றும் யூசுபெலி மாவட்டங்கள் உடன் ஆர்ட்வின் மாகாணமாக பிரிக்கப்பட்டது.

In August 2017, the Lebanese parliament decided to make a new governorate comprising the districts of Byblos and Keserwan. At the time, the governorate was awaiting presidential approval and actual implementation.[2].
ஆகத்தில், லெபனான் நாடாளுமன்றம் பைப்லோஸ் மற்றும் கேசர்வான் மாவட்டங்களை உள்ளடக்கிய புதிய ஆளுநரகத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தது. அந்த நேரத்தில், ஆளுநரகம் சனாதிபதியின் ஒப்புதல் மற்றும் உண்மையில் நடைமுறைப் படுத்தலுக்க் ஆக காத்த் இருக்கிறது. [1].

Deshi These are descendants from Koch-Rajbonshi, Mech, Rabha, Bodo and Indo-Aryan people who converted to Islam. They mainly speak the Goalpariya dialect. They are mainly settled in the districts of Dhuburi, Goalpara, South Salmara and Kokrajhar.[citation needed].
தேஷி இவர்கள் கோச்-ராஜ்போன்ஷி, மெக், ரபா, போடோ மற்றும் இஸ்லாமிய மதத்திற்கு மாறிய இந்திய-ஆரிய மக்களின் வம்சாவளியினர். இவர்கள் முக்கியமாக கோல்பாரியா பேச்சுவழக்கில் பேசுகிறார்கள். இவர்கள் முக்கியமாக துபுரி, கோல்பாரா, தெற்கு சல்மாரா மற்றும் கோக்ராஜர் மாவட்டங்களில் குடியேறி வா[ மேற்கோள் தேவை ]ழ்ந்து வருகின்றனர்.[ மேற்கோள் தேவை].

Now there is no commissioner for any of the divisions, deputy commissioner for the districts, or assistant commissioners, since the Local Government act was imposed in the country in 2001. One exception, however, is Islamabad, the federal capital, where the commissionerate system remains in effect.
ஆம் ஆண்டில் உள்ளாட்சி அமைப்பு சட்டம் நாட்டில் திணிக்கப்பட்டத் இலிருந்து இப்போது எந்தவொரு பிரிவுகளுக்க் உம் ஆணையர், மாவட்டங்களுக்க் ஆன துணை ஆணையர் அல்லது உதவி ஆணையர்கள் பதவிகள் இல்லை. ஒரு விதிவிலக்க் ஆக, மத்திய தலைநகரான இஸ்லாமாபாத் உள்ளது. அங்கு துறை அலுவலக அமைப்பு நடைமுறையில் உள்ளது.

The vast majority of the Bursa Province districts(and the city of Bursa) are located within the Marmara Region, but the districts of Büyükorhan, Harmancık, Keles and Orhaneli are located within the Aegean Region.
பர்சா மாகாண மாவட்டங்களில் பெரும்பாலான பகுதிகள்( பர்சா நகரம் உள்பட) மர்மாரா பிராந்தியத்தில் அமைந்த் உள்ளன. ஆனால் பய்கோர்ஹான், ஹர்மன்காக், கெல்ஸ், ஓர்ஹெனெலி போன்ற மாவட்டங்கள் ஏஜியன் பிராந்தியத்தில் அமைந்த் உள்ளன.

Presently, on the right bank of the Yangtze, it borders the districts of Qingshan(for a very small section) to the northeast and Hongshan to the east and south; on the opposite bank it borders Jiang'an, Jianghan and Hanyang.
வுச்சாங் என்று அழைக்க ப்படும் பிற பகுதிகள் ஹொங்ஷான் மாவட்டத்தில் உம்( தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு) மற்றும் கிங்ஷன் மாவட்டத்தில் உம்( வடகிழக்கு) உள்ளன. தற்போது, யாங்சியின் வலது கரையில், இது வடகிழக்கில் கிங்ஷான்( மிகச் சிறிய பகுதிக்கு) மற்றும் கிழக்கு மற்றும் தெற்க் ஏ ஹொங்ஷான் மாவட்டங்களை எல்லையாகக் கொண்ட் உள்ளது; எதிர் கரையில் இது ஜியாங்கான், ஜியாங்கன் மற்றும் ஹன்யாங் எல்லையாக உள்ளது.

After Harakat lost in Qarabagh District, Ghazni in 1985 to Nasr, the organizations united to force out Hizb-e Islami from the districts of Jaghori and Malistan. However, there were only sporadic clashes here and the central government lacked interest in Jaghori.
ஆம் ஆண்டில் கசினியில் உள்ள கராபாக் மாவட்டத்தில் கரகத் நாசர் இடம் தோல்வியடைந்த பின்னர், சாகோரி மற்றும் மாலிஸ்தான் மாவட்டங்களில் இருந்து கிஸ்ப்-இ இஸ்லாமியை கட்டாயப்படுத்த அமைப்புகள் ஒன்றுபட்டன. இருப்பினும், இங்கு இடையூறான மோதல்கள் மட்டுமே இருந்தன, சாகோரி மீது மத்திய அரசுக்கு அக்கறை இல்லை.

At present two steamer ferry services link the district of Pabna with the districts of Mymensingh, Tangail and Dhaka. The Bangladesh Railway maintains a ferry service between Serajganj in Pabna and Jagannathganj in Mymensingh. The other ferry service between Nagarbari in Pabna and Aricha in Dhaka is run by the C& B Department.
பயணிகள் நீராவி கப்பல் இந்திய ஒன்றியத்தில் அசாம் மாநிலத்தில் திப்ருகர் வரை ஓடியது. தற்போது இரண்டு நீராவி படகு சேவைகள் பப்னா மாவட்டத்தை மைமென்சிங், டாங்கைல் மற்றும் டாக்கா மாவட்டங்கள் உடன் இணைக்கின்றன. பங்களாதேஷ் ரயில்வே பப்னாவில் செராஜ்கஞ்ச் மற்றும் மைமென்சிங்கில் ஜெகநாத்கஞ்ச் இடையே படகு சேவையை பராமரிக்கிறது. பப்னாவில் உள்ள நகர்பரி மற்றும் டாக்காவில் அரிச்சா இடையேயான மற்ற படகு சேவை சி& பி துறையால் நடத்தப்படுகிறது.

The Kopili originates in the Meghalaya plateau and flows through southern Assam before its confluence with the Brahmaputra. In Assam it drains the districts of Karbi Anglong, Dima Hasao, Kamrup and Nagaon.[2] The river flows for a total length of 290 kilometres(180 mi) and has a catchment area of 16,420 square kilometres(6,340 sq mi).
கோபிலி மேகாலயா பீடபூமியில் இருந்து உருவானது மற்றும் பிரம்மபுத்திராவ் உடன் சேர்ந்து அதன் தெற்க் ஏ அஸ்ஸாம் வழியாக பாய்கிறது. அஸ்ஸாம் மாவட்டத்தில் கர்பி ஆங்லாங், டிமா ஹசாவோ, கம்ரூப் மற்றும் நாகோன் ஆகிய மாவட்டங்களைத் வளப்படுத்துகிறது. ஆற்றின் மொத்த நீளம் 290 கிலோமீட்டர்( 180 மைல்) மற்றும் 16, 420 சதுர கிலோமீட்டர்( 6, 340 சதுர மைல்) நீர்ப்பாசன பகுதி உள்ளது.

West-central Gorno-Badakhshan is mostly a series of east-west mountain ranges separated by valleys of rivers that flow into the Panj River. The districts correspond the river valleys. Murghob District occupies the eastern half of the province and is mostly a desolate plateau with high mountains on the west.
மேற்கு-மத்திய கோர்னோ-படாக்ஷன் பெரும்பால் உம் கிழக்கு-மேற்கு மலைத்தொடர்களின் வரிசையாகும், இது பஞ்ச் ஆற்றில் பாயும் ஆறுகளின் பள்ளத்தாக்குகளால் பிரிக்கப்படுகிறது. மாவட்டங்கள் நதி பள்ளத்தாக்குகளுக்கு ஒத்திருக்கின்றன. முர்கோப் மாவட்டம் மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதியை ஆக்கிரமித்த் உள்ளது மற்றும் பெரும்பால் உம் மேற்கில் உயரமான மலைகளைக் கொண்ட தனித்துவிடப்பட்ட பீடபூமியாகும்.

According to the 2012 Metropolitan Municipalities Law(Law No. 6360), all Turkish provinces with a population more than 750 000, will have a metropolitan municipality and the districts within the metropolitan municipalities will be second level municipalities. The law also creates new districts within the provinces in addition to present districts.[16] These changes will be effective after the local elections in 2014.[citation needed].
பெருநகர நகராட்சிகள் சட்டத்தின்படி( சட்டம் எண் 6360), 750, 000 க்கும் அதிகமான மக்கள் தொகை கொண்ட அனைத்து துருக்கிய மாகாணங்கள் உம் ஒரு பெருநகர நகராட்சியைக் கொண்ட் இருக்கும். மேலும் பெருநகர நகராட்சிகளுக்க் உள் உள்ள மாவட்டங்கள் இரண்டாம் நிலை நகராட்சிகள் ஆக இருக்கும். தற்போதைய மாவட்டங்களுக்கு கூடுதலாக மாகாணங்களுக்க் உள் புதிய மாவட்டங்களைய் உம் இந்த சட்டம் உருவாக்குகிறது. [1] இந்த மாற்றங்கள் 2014 இல் நடந்த உள்ளாட்சி தேர்தலுக்குப் பிறகு பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும்.[ மேற்கோள் தேவை].