THE NEAREST RAILWAY STATION தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம்
• அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம்
• அருகிலுள்ள இரயில் நிலையம்

ஆங்கிலம் The nearest railway station ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

By Rail: The nearest railway station is Marthandam.
ரயில் மூலம்: அருகிலுள்ள இரயில் நிலையம் மார்த்தாண்டம் ஆகும்.

Valparai is located 64 km(40 mi) from Pollachi and 55 km(34 mi) from Chalakudy, Kerala. The nearest railway station is Chalakkudy.
வால்பாறை பொள்ளாச்சியில் இருந்து 64 km( 40 mi) மற்றும் கேரளா மாநிலம் சாலக்குடியில் இருந்து 55 கிலோமீட்டர்( 34 மைல்) அமைந்த் உள்ளது. இப்பகுதிக்கு அருகில் உள்ள ரயில் நிலையம் சாலக்குடி ரயில் நிலையம் ஆகும்.

The nearest railway station is Nilambur Road railway station..
அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் நிலம்பூர் சாலை தொடருந்து நிலையமாகும்.

The nearest airport is Thiruvananthapuram International Airport(38 km) and the nearest railway station is at Thiruvananthapuram(30 km).
அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு விமான நிலையம்( 38) கி. மீ ஆகும். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் திருவனந்தபுரம் தொடருந்து நிலையம்( 30 கி. மீ) ஆகும்.

The nearest Railway station is punalur, 25 km and Chengannur Thiruvalla which is around 41 km. kottayam60.
அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் புனலூர், 25 கி. மீ மற்றும் செங்கனூர் திருவல்லா 41 கி. மீ., கோட்டயம் 60 கி. மீ ஆகும்.

Madhavaram Milk Colony is just 7 km from Perambur and 11 km from Annanagar and 10 km from Tiruvotiiyur. The nearest railway station is Perambur and Chennai Central at just 6 km.
மாதவரம் பால் காலனி பெரம்பூரில் இருந்து 7கி. மீ தூரத்தில் உம், அண்ணா நகர் இலிருந்து 11 கி. மீ தூரத்தில் உம், திருவொட்டியூர் இலிருந்து 10 கி. மீ தூரத்தில் உம் அமைந்த் உள்ளது. பெரம்பூர் ரயில் நிலையம் அருகிலுள்ளது, மற்றும் சென்னை சென்ட்ரல் 6 கி. மீ தூரமாகும்.

The nearest railway station is in Shimoga. Numerous trains run from Bengaluru and Mysore to Shimoga.
அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் சிவமோகாவில் உள்ளது. பெங்களூரு மற்றும் மைசூர் இலிருந்து சிவமோகா வரை ஏராளமான இரயில்கள் இயக்கப்படுகின்றன.

Thamaraipakkam is a village in Arcot Taluk of Vellore district in the state of Tamil Nadu. It is located 34 km from the state capital of Chennai.[1] The nearest railway station is Tiruninravur which is 11 km away.
தமிழகத்தின் திருவள்ளூர் மாவட்டத்தில் எல்லாபுரம் தாலுக்கிலுள்ள ஒரு கிராமமாக இருக்கிறது. இது சென்னை தலைநகர் சென்னை இலிருந்து 34 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. [1] அருகிலுள்ள இரயில் நிலையம் திருநின்றவூர் இலிருந்து 11 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது.

The nearest railway station to Sri Virudhagireeshwarar Temple is Vriddhachalam Junction which is 3Km away from the temple.
ஸ்ரீ விருத்தகிரிஸ்வரர் கோயில் அருகிலுள்ள விருத்தாசலம் ரயில் நிலையத்த் இலிருந்து 3 கி. மீ தூரத்தில் உள்ளது.

Local roads have access to NH.66 which connects to Mangalore in the north and Kannur in the south. The nearest railway station is Cheruvathur on Mangalore-Palakkad line. There are airports at Mangalore and Kannur.
இந்த ஊரின் உள்ளூர் சாலைகள் தே. நெ.66 உடன் இணைகின்றன. இந்த நெடுச்சாலைய் ஆனது வடக்கில் மங்களூரையும், தெற்கில் கண்ணூரையும் இணைக்கிறது. அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் மங்களூர்- பாலக்காடு பாதையில் உள்ள செருவதூர் ஆகும். மங்களூர் மற்றும் கண்ணூரில் விமான நிலையங்கள் உள்ளன.

By Train: The nearest railway station is Kadayanallur station. Kadayanallur station is well connected with Madurai and Chennai.
தொடருந்து மூலம்: அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் கடையநல்லூரில் அமைந்த் உள்ளது. இது மதுரை மற்றும் சென்னைய் உடன் நன்கு இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Local roads have access to NH.66 which connects to Mangalore in the north and Calicut in the south. The nearest railway station is Kanhangad on Mangalore-Palakkad line. There are airports at Mangalore and Calicut.
உள்ளூர் சாலைகள் தேசிய நெடுஞ்சாலை.66 ஐயுடன் இணைகின்றன. இது வடக்கில் மங்களூரையும் தெற்கில் கோழிக்கட்டையும் இணைக்கிறது. அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் மங்களூர்- பாலக்காடு பாதையில் உள்ள காஞ்ஞங்காடு தொடருந்து நிலையம் ஆகும். மங்களூர் மற்றும் கோழிக்கோட்டில்ல் வானூர் நிலையங்கள் உள்ளன.

The nearest railway station to Arulmigu Dhenupureeshwar Temple is Kumbakonam railway station which is 8.7Km away from the temple.
அருள்மிகு தேனுபுரிஸ்வரர் கோயிலுக்கு அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் கும்பகோணம் ரயில் நிலையம் ஆகும், இது கோயில் இலிருந்து 8.7 கி. மீ தூரத்தில் உள்ளது.

Brahmapur is not accessible directly by train. Instead, visitors must stop at the nearest railway station in Raghunathpur, which is 3 km from Brahmapur. It can be directly reached by roadways connected with the NH 84, which goes through Brahmapur.
பிரம்மபூரை நேரடியாக இரயிலில் அணுக முடியாது. அதற்கு பதிலாக, பயணிகள் பிரம்மபூர் இலிருந்து 3 கி. மீ. அருகிலுள்ள இரகுநாத்பூர் இரயில் நிலையத்தில் இறங்க வேண்டும். பிரம்மபூர் வழியாக செல்லும் தேசிய நெடுஞ்சாலை எண் 84 உடன் இணைக்கப்பட்ட சாலைகள் மூலம் இதை நேரடிய் ஆகவ் உம் அடையல் ஆம்.

The nearest railway station is at Kudal and Kankawali and the nearest airport is at Dabolim in Goa. Overnight trains depart daily from Mumbai for Kudal.
குடல் மற்றும் கன்கவாலி ஆகிய இடங்கள் அருகிலுள்ள இரயில் நிலையமாகும். அருகிலுள்ள விமான நிலையம் கோவாவின் தபோலிம் என்ற இடத்தில் உள்ளது. மும்பையில் இருந்து குடலுக்கு ஒரே இரவில் இரயில் மூலம் வந்தடையல் ஆம்.

The sanctuary is open year round and can be reached by road from Mudukulathur 4 km and Sayalgudi 12 km, Ramanathapuram 45 km and Madurai 120 km. The nearest railway station is Paramakudi and the nearest airport is Madurai.
இந்த சரணாலயம் ஆண்டு முழுவதும் திறந்த் உள்ளது. சாலை வழிப் பயணமாக முதுகுளத்தூர் இலிருந்து 4 கி. மீ., சாயல்குடிய் இலிருந்து 12 கி. மீ., ராமநாதபுரத்த் இலிருந்து 45 கி. மீ., மற்றும் மதுரைய் இலிருந்து 120 கி. மீ தொலைவிலுள்ளது. அருகில் உள்ள ரயில் நிலையம் பரமக்குடி இரயிலிநிலையம் மற்றும் அருகில் உள்ள விமான நிலையம் மதுரை விமான நிலையம் ஆகும்.

The nearest railway station is 26 km away at Muddanuru(railway code: MOO) in Kadapa District. There are number of trains from Gooty Junction.
அருகில் உள்ள தொடர்வண்டி நிலையமானது கடப்பா மாவட்டத்தில் உள்ள முத்தனூரு( ரயில்வே குறியீடு: MOO) ஆகும் இது கந்திக்கோட்டாவ் இலிருந்து 26 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. இந்த நிலையத்துக்கு கூட்டி சந்திப்ப் இலிருந்து இருந்து நிறைய ரயில்கள் உள்ளன..

It is located near the banks of the river Thirumalairajan and Mudikonndan in India. The nearest railway station is Kumbakonam which is 8 kilometres. The village is famous for its Vikrama Soleswarar and Varadaraja Perumal temples.
தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தில் கும்பகோணம் தாலுக்காவில் திப்பிராஜபுரம் என்ற கிராமம் உள்ளது. இந்தியாவில் பாய்கின்ற திருமலைராஜன் மற்றும் முடிகொண்டான் ஆறுகள் இணையும் இடத்தின் அருகில் அமைந்த் உள்ளது. இவ்வூரின் அருகே 8கிலோமீட்டர் தொலைவில் கும்பகோணம் ரயில் நிலையம் அமைந்த் உள்ளது. இக்கிராமத்தில் புகழ்பெற்ற விக்கிரம சோழஸ்வரர் மற்றும் வரதராஜ பெருமாள் கோவில்கள் உள்ளது.

The nearest railway station is in Nilambur, about 3 km from the Teak Museum. The nearest airport is Karipur International Airport, about 36 km from Malappuram.[4].
அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் தேக்கு அருங்காட்சியகத்த் இலிருந்து 3 கி. மீ தொலைவில் நிலம்பூரில் உள்ளது. அருகில் உள்ள வானூர்தி நிலையம் கரிப்பூர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் ஆகும் இது மலப்புரத்தில் இருந்து 36 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. [1].

The national highway passes through Dharmashala junction. Mangalore and Mumbai can be accessed on the northern side and Cochin and Thiruvananthapuram can be accessed on the southern side. The nearest railway stations are Kannapuram and Kannur on Mangalore-Palakkad line.
தேசிய நெடுஞ்சாலை தர்மசலா சந்திப்பு வழியாக செல்கிறது. மங்களூர் மற்றும் மும்பையை வடக்குப் பகுதியில் உம், கொச்சின் மற்றும் திருவனந்தபுரத்தை தெற்குப் பகுதியில் உம் அணுகல் ஆம். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையங்கள் மங்களூர்- பாலக்காடு பாதையில் கண்ணபுரம் மற்றும் கண்ணூர். மங்களூர் மற்றும் கோழிக்கோட்டில் விமான நிலையங்கள் உள்ளன.

The nearest railway station is at Mysore and the nearest airports are Kozhikode International Airport-120 km, Bengaluru International Airport-290 km, and Kannur International Airport, 58 km.
அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் மைசூரில் உள்ளது மற்றும் அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையங்கள் கோழிக்கோடு சர்வதேச விமான நிலையம் -120 கி. மீ, பெங்களூரு சர்வதேச விமான நிலையம் -290 கி. மீ, மற்றும் கண்ணூர் சர்வதேச விமான நிலையம், 58 கி. மீ.

There was a sub-post office in the village, with a more major office less that 10 km away. Internet facilities were available, as was a bus service. The nearest railway station was over 10 km from the village and so too was the nearest market and ATM, although there were other banking facilities.[1] sankarankovil is near by muncipolity and nearest Railway stattion.
கிராமத்தில் ஒரு துணை தபால் அலுவலகம் இருந்தது, 10 கி. மீ தூரத்தில் ஒரு பெரிய அலுவலகம் குறைவாக இருந்தது. பஸ் சேவையைப் போலவே இணைய வசதிகள் உம் கிடைத்தன. அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் கிராமத்த் இலிருந்து 10 கி. மீ தூரத்தில் இருந்தது, மற்ற வங்கி வசதிகள் இருந்தபோதில் உம் அருகிலுள்ள சந்தை மற்றும் ஏடிஎம்.

The nearest railway stations are Ghatnandur(18 km), Parli Vaijnath(25 km) and 556Latur Railway station(50 km). Msrtc provides bus services such as hirkani, ordinary express, ac shivshahi bus on various routes like Mumbai, Ratnagiri, Thane, Aurangabad, Parbhani, Pune, Jalgaon, Latur, Hyderabad.
அருகிலுள்ள இரயில் நிலையங்கள் காட்நந்தூர்( 18 கி. மீ), பார்லி வைஜ்நாத்( 25 கி. மீ) மற்றும் 556 இலாத்தூர் இரயில் நிலையம்( 50 கி. மீ). மும்பை, இரத்னகிரி, தானே, அவுரங்காபாத், பர்பானி, புனே, ஜல்கான், இலாதூர், ஐதராபாத் போன்ற பல்வேறு வழித்தடங்களில் கிர்கானி, சாதாரண விரைவுப் பேருந்து, குளிரூட்டப்பட்ட விரைவுப் பேருந்துமற்றும் சிவ்சாகி பேருந்து போன்ற பேருந்து சேவைகளை மகாராட்டிர போக்குவரத்துக்கழகம் வழங்குகிறது.

The Mana is located at Manissery, in Ottappalam, around 35 km from Palakkad, in the south Indian state of Kerala.[1] The nearest railway station is Ottapalam railway station but one may also reach the place via Shornur railway station which is 13 km away.[11] Kozhikode International Airport is the entry point by air, which is situated 62 km away from the Mana.
இந்த மனை தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளத்தில் பாலக்காட்டில் இருந்து 35 கி. மீ தொலைவில் ஒற்றப்பாலத்தில் உள்ள மணிசேரியில் அமைந்த் உள்ளது. [1] அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் ஒற்றைபாலம் தொடருந்து நிலையம், ஆனால் ஆனால் 13 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள ஷோறணூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் வழியாக இதை அடையல் ஆம். [2] கோழிக்கோடு சர்வதேச விமான நிலையம் மனையில் இருந்து 62 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது.

The nearest railway stations are the Punalur Railway Station and the Kollam Junction Railway Station, located respectively 14 km and 39 km away. Kollam Junction is the second largest railway station in Kerala by area and is also one of the oldest.[4] Punalur Railway Station is about 11 km from Anchal and currently connects to Kollam, Thiruvananthapuram, Kottayam, Ernakulam, Thrissur, Palakkad, Nagarcoil, Kanyakumari.
அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையங்கள் புனலூர் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் கொல்லம் சந்தி தொடருந்து நிலையம் ஆகியவை முறையே 14 கி. மீ மற்றும் 39 கி. மீ தூரத்தில் அமைந்த் உள்ளன. கொல்லம் சந்தி தொடருந்து நிலையமானது பரப்பளவில் கேரளத்தின் இரண்டாவது பெரிய நிலையமாகும், மேலும் இது பழமையான நிலையங்களில் ஒன்றாகும்.

It is an upcoming residential suburb located between leary travals is main travels and Poonamallee on the cell 7448373434. Kumananchavadi is situated at a distance of 21 kilometres from Fort St George. The nearest bus stations are at Poonamallee and Iyyapanthangal which are both, two kilometres away while the nearest railway station is at Guindy which is nine kilometres from Kumananchavadi.
குமணன் சாவடி என்பது சென்னை நகரத்தின் ஒரு புதிய குடியிருப்பு புறநகர் ஆகும். பூந்தமல்லி மற்றும் லியாரி பயணகத்திற்கு இடையில் அமைந்த் உள்ளது. அலைபேசி எண்: 7448373434. இது புனித ஜார்ஜ் கோட்டைய் இலிருந்து 21 கி. மீ தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. குமணன் சாவடிக்கு அருகில் பூந்தமல்லி மற்றும் ஐயப்பன்தாங்கல் பேருந்து நிலையங்கள் .2 கி. மீ தொலைவில்உள்ளன. ஒன்பது கி. மீ தொலைவில் உள்ள ரயில் நிலையம் கிண்டி ஆகும். குமணன் சாவடி என்பது தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் தலைநகர் பகுதியான சென்னைக்கு அருகில் உள்ள ஒரு பகுதியாகும்.

At present Kakkoor has no railway connectivity. The nearest railway station to Kakkoor are Piravom Road(11.7 km), Ernakulam Junction(35.9 km), Ernakulam Town(38.5 km), Aluva(38.1) and Kottayam(42.8 km).
தற்போது காக்கூரில் தொடருந்து வசதி இல்லை. காக்கூருக்கு அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் பிராவோம் சாலை( 11.7 கி. மீ), எர்ணாகுளம் சந்திப்பு( 35.9 கி. மீ), எர்ணாகுளம் நகர தொடருந்து நிலையம்( 38.5 கி. மீ), ஆலுவா( 38.1), கோட்டயம்( 42.8) கிமீ போன்றவை ஆகும்.

The nearest railway station is Talaiyuthu where only passenger trains stop. Tirunelveli Junction is the nearest major railhead with daily trains to Chennai, Bengaluru, Madurai, Salem, Tiruchirappalli, Thiruvananthapuram, Kochi, Coimbatore; weekly trains to Hyderabad, Kolkata and a bi-weekly to Delhi(Thirukural Express).
அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் தாளையுத்து ஆகும். இங்குப் பயணிகள் ரயில்கள் மட்டுமே நிறுத்தப்படுகின்றன. திருநெல்வேலி சந்திப்பு இரயில் நிலையம் முக்கிய இரயில் நிலையமாக அருகில் உள்ளது. இங்கிருந்து சென்னை, பெங்களூரு, மதுரை, சேலம், திருச்சிராப்பள்ளி, திருவனந்தபுரம், கொச்சி, கோவை போன்ற பகுதிகளிக்குத் தினசரி இரயில்கள் இயக்கப்படுகின்றன. ஹைதராபாத், கொல்கத்தாவுக்கு வாராந்திர ரயில்கள் உம், வாரந்தோறும் டெல்லிக்கு( திருக்குறள் விரைவுவண்டி) ரயில்கள் உம் திருநெல்வேலிய் இலிருந்து இயக்கப்படுகின்றன.

The nearest airport is the Mangalore International Airport, at a distance of 115 kilometres(71 mi). The nearest railway station is Subrahmanya Road(SBHR) railway station on Mangalore-Bangalore railway route, which is 12 kilometres(7.5 mi) from Kukke Subrahmanya. There are passenger, express train services available from Mangalore, Bangalore.
கிலோமீட்டர்( 71 மைல்) தொலைவில் உள்ள மங்களூர் சர்வதேச விமான நிலையம் அருகிலுள்ள விமான நிலையமாகும். அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் மங்களூர்-பெங்களூர் ரயில் பாதையில் சுப்ரமண்யா சாலை இரயில் நிலையம் ஆகும். இது குக்கே சுப்ரமண்யாவ் இலிருந்து 12 கிலோமீட்டர்( 7.5 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. பெங்களூரு மங்களூர் இலிருந்து பயணிகள், விரைவு இரயில் சேவைகள் உள்ளன.

The reservoir offers boating facilities for tourists and the nearest railway station is located in Kansbahal on the Howrah-Mumbai main line of South Eastern Railway. Rourkela is the closest junction station. The dam can be reached from Kansbahal and Rourkela by two wheeler, private cars, taxis, auto rickshaws and irregular bus service.[4].
இந்த நீர்த்தேக்கத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகள் படகு சவாரி செய்ய வசதிகள் உள்ளன. இதன் அருகில் உள்ள தொடருந்து நிலையம் தென்கிழக்கு இரயில்வேயின் ஹவுரா-மும்பை பிரதான பாதையில் கன்ஸ்பஹாலில் அமைந்த் உள்ளது. ரூர்கேலா மிக நெருக்கமான சந்திப்பு நிலையம். கன்ஸ்பஹால் மற்றும் ரூர்கேலாவ் இலிருந்து இருசக்கர வாகனம், தனியார் வாகனங்கள், டாக்சிகள், ஆட்டோ மற்றும் பேருந்து சேவை மூலம் அணையை அடையல் ஆம். [1].