THE PLOT தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சதி

ஆங்கிலம் The plot ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Background to the plot.
சதிக்கு பின்னணி.

Or does the plot come first?
அல்லது இலக்கணம் முதலில் வந்ததா?

Why is this always the plot?
இவ்வாறு எப்போதும் சலம்புதல் ஏனோ?

In that, the plot becomes too confusing.
இணையவன் இதில் மிகவும் கெட்டிக்காரர்.

What brought it down was the plot.
அது என்ன வரி என்று பைலன் செவிகூர்ந்தான்.

But oddly the plot was still grabbing.
ஆனால் நடைமுறைய் ஓ இன்னும் மோசமாக்கப்பட்டது.

Other than that, the plot was.
இதை விட அது உயர்ந்தது, அதை விட இது உயர்ந்தது என.

I obtained the plot summary from Wikipedia.
Wikipedia இல் தேடியதில் கதையின் Plot Summary கிடைத்தது.

Or do you think I have lost the plot?
நான் கன்னித்தன்மை இழந்தவள் என்று நீ நினைக்கிறாயா?

The plot has been modified. Do you want to save it?
வரை மாற்றப் பட்ட் உள்ளது நீங்கள் அதை சேமிக்க வேண்டுமா?

Which brings up a main point about the plot.
இது பற்றிய தினமணி தலையங்கம் அழுத்தந்திருத்தமானது.

You have the plot, but are you hitting the right notes?
திரவியம் கொண்டு வருகிறீர்கள், ஆனால் வரிகள் சரியாக கட்டுகிறீர்களா?

Continue reading“Have we lost the plot?
Continue reading நாம் சுத்தம் ஆன நீரை இழந்து வருகிறோமா??

I can't recall the plot or the names of the actors.
நான் சதி அல்லது நடிகர்களின் பெயர்களை நினைவில் கொள்ள முடியாது.

But she mixes them so well with the plot.
ஆனால் அவர் அந்த மாகாணத்தை சிறப்பாக கொண்டு நடத்துகின்றார்.

The plot is located in a östsluttning overlooking parts of Holmsjön.
சதி கண்டும் காணாததுபோல் Holmsjön அனைத்து பாகங்களில் உம் östsluttning அமைந்த் உள்ளது.

Keep me safe from that oblivion and from the plots of men!”.
ஜின் மற்றும் மனித தீங்கை விட்டும் என்னைக் காப்பாயாக!”.

The plot of the cartoon is put children's book by William Steig, the names and pictures of the same book.
கார்ட்டூன் சதி வில்லியம் Steig, பெயர்கள் மற்றும் அத் ஏ புத்தகத்தில் இருக்கும் படங்களின் குழந்தைகள் புத்தகம் வைத்து உள்ளது.

Russian Doll': three scientific theories that may explain the plot of the Netflix series.
ரஷியன் டால்': மூன்று அறிவியல் கோட்பாடுகள் நெட்ஃபிக்ஸ் தொடர் சதி விளக்கல் ஆம்.

The fog machine will according to the plot to release fog, let the player experience the real plot of movies and games.
மூடுபனி இயந்திரம் மூடுபனி வெளியிட சதி படி, வீரர் அனுபவம் திரைப்படம் மற்றும் விளையாட்டு உண்மையான சதி தெரிவிக்கும்.

That[is so], and[also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.
இன்னும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிப்போரின் சூழ்ச்சியை இழிவாக்கி( சக்தியற்றதாய்) ஆக்குவதற்க் உம்( இவ்வாறு செய்தான்.).

Although the plot shows random clusters at low spot levels, at pricegt; $75(highlighted in the purple box), there appears to be a structure with significant correlation.
சதி குறைந்த இடத்தில் மட்டங்களில் சீரற்ற கொத்தாக காட்டுகிறது என்றால் உம், விலை& ஜிடி; $75( ஊதா பெட்டியில் உயர்த்தி), குறிப்பிடத்தக்க தொடர்பு கொண்டு ஒரு அமைப்பு இருக்க தோன்றுகிறது.

When buying a piece of land, one first depends on the parceling, which the municipality has prescribed. The plot may have been cheap.
ஒரு துண்டு நிலத்தை வாங்கும் போது, ஒன்று முதலில் நகராட்சி பரிந்துரைத்த பார்சலிங்கைப் பொறுத்தது. சதி மலிவாக இருந்திருக்கல் ஆம்.

Of course, there are many other finer details to the plot line, but the goal is for the bachelor to find true love and the woman he wants to spend the rest of his life with.
நிச்சயமாக, சதி வரிசையில் பல சிறந்த விவரங்கள் உள்ளன, ஆனால் இலக்கை உண்மையான காதல் மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் செலவிட விரும்புகிறது பெண் கண்டுபிடிக்க இளைய உள்ளது.

I asked for this enquiry in order that he(Al-'Aziz) may know that I betrayed him not in secret. And, verily! Allah guides not the plot of the betrayers.
இ( வ் விசாரணையை நான் விரும்பிய )தன் காரணம்;" நிச்சயமாக அவர்( என் எஜமானர்) இல்லாத போது அவருக்கு நான் துரொகம் செய்யவ் இல்லை என்பதை அவர் அறிந்து கொள்வதுடன், நிச்சயமாக அல்லாஹ் துரொகிகளின் சதியை நடைபெற விடுவத் இல்லை என்பதை அறிவிப்பதற்காகவுமேயாகும்.

In November 1988 speedboats carrying 80 armed militants of the People's Liberation Organisation of Tamil Eelam landed in Maldives and along with allies who had infiltrated the country, began taking over the government. The plot, planned in Sri Lanka by the Tamil nationalist group was believed to be an attempt by a Maldivian businessman and politician opposed to the regime of the President of Maldives Maumoon Abdul Gayoom to gain control while the PLOTE sought a safe haven and base for its activities.[1][2].
நவம்பர் 1988 இல், தமிழீழ மக்கள் விடுதலை அமைப்பின் 80 ஆயுதமேந்திய போராளிகளை ஏற்றிச் சென்ற வேகப் படகுகள் மாலத்தீவில் தரையிறங்கின, நாட்டிற்க் உள் ஊடுருவிய கூட்டாளிகள் உடன் சேர்ந்து அரசாங்கத்தை கையகப்படுத்தத் தொடங்கின. இந்த நடவடிக்கைகள் தமிழ் தேசியவாதக் குழுவால் இலங்கையில் திட்டமிடப்பட்ட இந்த சதி, மாலத்தீவின் அதிபர் மாமூன் அப்துல் கயூமின் ஆட்சியை எதிர்க்கும் ஒரு மாலத்தீவு தொழிலதிபர் மற்றும் அரசியல்வாதியின் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதற்க் ஆன முயற்சி என்று நம்பப்படுகிறது. [1] [2].

Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. So fight against the allies of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak.
நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் செய்கிறார்கள்;. நிராகரிப்பவர்கள் ஷைத்தானின் பாதையில் போர் செய்கிறார்கள்;. ஆகவே( முஃமின்களாகிய) நீங்கள் ஷைத்தானின் நண்பர்களுக்கு எதிர் ஆகப் போர் புரியுங்கள்- நிச்சயமாக ஷைத்தானின் சூழ்ச்சி பலஹீனமானதேயாகும்.

When We sent him to them for a genuine purpose, they said,"Kill the sons of those who have believed in him but keep their women alive." The plots of the unbelievers can only result in failure.
அவர் நம்மிடமிருந்து சத்தியத்தை அவர்களிடம் கொண்டு வந்த போது, அவர்கள்;" இவருடன் ஈமான் கொண்டிருப்போரின் ஆண் குழந்தைகளை கொன்று, அவர்களின் பெண் குழந்தைகளை உயிருடன் விட்டு விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்; மேலும் காஃபிர்களின் சதி வழிகேட்டிலன்றி வேறில்லை.

And when he came to them with the truth from before Us, they said: slay the sons of those who have believed with him, and let their women live. And the plot of the infidels was naught but vain.
ஆகவே, அவர் நம்மிடமிருந்து சத்தியத்தை அவர்களிடம் கொண்டு வந்த போது, அவர்கள்;" இவருடன் ஈமான் கொண்டிருப்போரின் ஆண் குழந்தைகளை கொன்று, அவர்களின் பெண் குழந்தைகளை உயிருடன் விட்டு விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்; மேலும் காஃபிர்களின் சதி வழிகேட்டிலன்றி வேறில்லை.

The roads of the heavens, and may look upon the god of Moses, though verily I think him a liar. Thus was the evil that he did made fairseeming unto Pharaoh, and he was debarred from the(right) way. The plot of Pharaoh ended but in ruin.
( ஆம்) வானங்களின் பாதைகளை அடைந்து மூஸாவுடைய ஆண்டவனை நான் காண வேண்டும்; எனினும் அவர் பொய் சொல்லுகிறார் என்றே நிச்சயமாக நான் எண்ணுகிறேன்;" என ஃபிர்அவ்ன் கூறினான். இவ்வாறே ஃபிர்அவ்னுக்கு அவனுடைய தீய செயல்கள் அழகாக்கப்பட்டன இன்னும்( நேர்) வழிய் இலிருந்து அவன் தடுக்கப்பட்டான்; ஃபிர்அவ்னுடைய சதி அழிவில்லாமல்( வேறு எவ்விதம் ஆகவ் உம்) முடிய வில்லை.