THE WHOLE EARTH தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• whole earth
• முழு பூமியின்
• இந்தப்பூமி முழுதும்

ஆங்கிலம் The whole earth ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The whole earth is mine.
அனைத்து பூமி என்னுடையது.

ALL nations, the WHOLE earth.
பூமியெல்ல் ஆம், the whole earth.

The whole earth knows you.
உலகம் பூரா உங்களைத் தெரியும்.

Stewart Brand did the Whole Earth Catalog.
Stewart Brand -ம அவர் குழுவினரும் The whole earth catalog -இறுதிப்.

And the whole earth was of one language, and of one speech.
பூமியெங்கும் ஒரே பாஷையும், ஒரே விதம் ஆன பேச்ச் உம் இருந்தது.

And you will make them rulers over the whole earth.
நீங்கள் அனைத்து பூமியின் மீது தலைவர்கள் அவற்றை நிலைநாட்டும்.

The whole earth is within His fist on the Day of Resurrection….
இன்னும் இந்தப் பூமி முழுவதும் கியாமத் நாளில் அவனுடைய ஒரு பிடிதான்' அல்குர்ஆன் 39.

Stewart Brand, author of the Whole Earth Catalog.
Stewart Brand -ம அவர் குழுவினரும் The whole earth catalog -இறுதிப்.

The whole earth is within HIS fist on the day of Resurrection.
மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப்படும் நாளன்று முழு உலகும் அவருடைய கைப்பிடிக்க் உள் இருக்கும்.

Stewart Brand, who founded the Whole Earth Catalog.
Stewart Brand -ம அவர் குழுவினரும் The whole earth catalog -இறுதிப்.

These three are the sons of Noe: and from these was all mankind spread over the whole earth.".
இந்த மூன்று நோவாவின் குமாரர், உலகில் அனைவரும் வெளியே பரவியது அவர்கள் வந்தவர்.".

Brand is the founder of the Whole Earth Catalog.
Stewart Brand -ம அவர் குழுவினரும் The whole earth catalog -இறுதிப்.

And you have increased your power, and it reaches towards heaven, and your rule is to the ends of the whole earth.
நீங்கள் உங்கள் சக்தி அதிகரித்த் உள்ளது, அது சொர்க்கம் நோக்கி அடையும், உங்கள் ஆட்சி முழு பூமியின் முனைகளில் உம் உள்ளது.

Stewart Brand later created the Whole Earth Catalog.
Stewart Brand -ம அவர் குழுவினரும் The whole earth catalog -இறுதிப்.

They do not esteem God as is rightly due to Him. The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand. Too immaculate is He and too high for what they associate with Him!
அல்லாஹ்வின் கண்ணியத்திற்குத் தக்கவாறு அவர்கள் அவனை கண்ணியப்படுத்த வில்லை இன்னும் இந்தப்பூமி முழுதும் கியாம நாளில் அவனுடைய ஒரு பிடிதான்; மேலும், வானங்களனைத்தும் அவனுடைய வலக்கையால் சுருட்டப்பட்டத் ஆக இருக்கும்; அவர்கள் இணைவைப்பதை விட்டும் அவன் மகா தூயவன்!

And Stewart Brand, founder of the Whole Earth Catalog.
Stewart Brand -ம அவர் குழுவினரும் The whole earth catalog -இறுதிப்.

As for unbelievers, if they possess the riches of the whole earth, and two times more, and offer it as ransom for release from the torments of the Day of Resurrection, it will not be accepted from them, and their punishment will surely be painful.
நிச்சயமாக, நிராகரிப்போர்கள்- அவர்களிடம் இப்பூமியிலுள்ள அனைத்தும், இன்னும் அதனுடன் அது போன்றதும் இருந்து, அவற்றை, மறுமையின் வேதனைக்குப் பகரமாக அவர்கள் இழப்பீடாகக் கொடுத்தால் உம், அவர்களிடமிருந்து அவை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட மாட்டா. மேலும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனை உண்டு.

And I will gorge the beasts of the whole earth with you.
நான் உங்கள் உடன் முழு பூமியின் மிருகங்கள் தெவிட்டும் வேண்டும்.

The stone grew into a great mountain which filled the whole earth.
மற்றும் படத்தை அடித்த கல் ஒரு பெரிய மலை ஆனது பூமி முழுவதும் பூர்த்தி.

We thank you that the whole earth is filled with your glory.
முழு உலகம் உம் உம்முடைய மகிமையால் நிறைந்திருக்கிற காரணத்தினால் உமக்கு நன்றி.

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog.
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது" The whole earth catalog' என்ற ஒரு பிரசுரிப்பு இருந்தது.

And they estimated not Allah with an estimation due Unto Him whereas the whole earth shall be His handful on the Day of Judgment, and the heavens shall be rolled in His right hand. Hallowed be He and Exalted above that which they associate.
அல்லாஹ்வின் கண்ணியத்திற்குத் தக்கவாறு அவர்கள் அவனை கண்ணியப்படுத்த வில்லை இன்னும் இந்தப்பூமி முழுதும் கியாம நாளில் அவனுடைய ஒரு பிடிதான்; மேலும், வானங்களனைத்தும் அவனுடைய வலக்கையால் சுருட்டப்பட்டத் ஆக இருக்கும்; அவர்கள் இணைவைப்பதை விட்டும் அவன் மகா தூயவன்.

And from these all the family of mankind was spread over the whole earth.
மனிதர்களில் இந்த குடும்பத்தில் இருந்து முழு பூமியில் தொடர்ந்து அளிக்கப்பட்டது.

No just estimate have they made of God, such as is due to Him. But on the Day of Resurrection, the whole earth will lie within His grasp, while heaven will be folded up in His right hand-- Glory be to Him! Exalted is He above all that they associate with Him--.
அல்லாஹ்வின் கண்ணியத்திற்குத் தக்கவாறு அவர்கள் அவனை கண்ணியப்படுத்த வில்லை இன்னும் இந்தப்பூமி முழுதும் கியாம நாளில் அவனுடைய ஒரு பிடிதான்; மேலும், வானங்களனைத்தும் அவனுடைய வலக்கையால் சுருட்டப்பட்டத் ஆக இருக்கும்; அவர்கள் இணைவைப்பதை விட்டும் அவன் மகா தூயவன்.

And they esteem not Allah as He hath the right to be esteemed, when the whole earth is His handful on the Day of Resurrection, and the heavens are rolled in His right hand. Glorified is He and High Exalted from all that they ascribe as partner(unto Him).
அல்லாஹ்வின் கண்ணியத்திற்குத் தக்கவாறு அவர்கள் அவனை கண்ணியப்படுத்த வில்லை இன்னும் இந்தப்பூமி முழுதும் கியாம நாளில் அவனுடைய ஒரு பிடிதான்; மேலும், வானங்களனைத்தும் அவனுடைய வலக்கையால் சுருட்டப்பட்டத் ஆக இருக்கும்; அவர்கள் இணைவைப்பதை விட்டும் அவன் மகா தூயவன்.

And they have not honored Allah with the honor that is due to Him; and the whole earth shall be in His grip on the day of resurrection and the heavens rolled up in His right hand; glory be to Him, and may He be exalted above what they associate(with Him).
அல்லாஹ்வின் கண்ணியத்திற்குத் தக்கவாறு அவர்கள் அவனை கண்ணியப்படுத்த வில்லை இன்னும் இந்தப்பூமி முழுதும் கியாம நாளில் அவனுடைய ஒரு பிடிதான்; மேலும், வானங்களனைத்தும் அவனுடைய வலக்கையால் சுருட்டப்பட்டத் ஆக இருக்கும்; அவர்கள் இணைவைப்பதை விட்டும் அவன் மகா தூயவன்.

They did not recognise the true worth of Allah.(Such is Allah's power that) on the Day of Resurrection the whole earth will be in His grasp, and the heavens shall be folded up in His Right Hand. Glory be to Him! Exalted be He from all that they associate with Him.
அல்லாஹ்வின் கண்ணியத்திற்குத் தக்கவாறு அவர்கள் அவனை கண்ணியப்படுத்த வில்லை இன்னும் இந்தப்பூமி முழுதும் கியாம நாளில் அவனுடைய ஒரு பிடிதான்; மேலும், வானங்களனைத்தும் அவனுடைய வலக்கையால் சுருட்டப்பட்டத் ஆக இருக்கும்; அவர்கள் இணைவைப்பதை விட்டும் அவன் மகா தூயவன்.

Among whose hearts He has placed affection and unity. If you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but God has been able to unite them. God is Majestic and All-wise.
மேலும்,( முஃமின்களாகிய) அவர்கள் உள்ளங்களுக்கிடையில்( அன்பின்) பிணைப்பை உண்டாக்கினான்; பூமியிலுள்ள( செல்வங்கள்) அனைத்தையும் நீர் செலவு செய்த போதில் உம், அவர்கள் உள்ளங்களுக்கிடையே அத்தகைய( அன்பின்) பிணைப்பை உண்டாக்கியிருக்க முடியாது- ஆனால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்களிடையே அப்பிணைப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளான்; மெய்யாகவே அவன் மிகைத்தவன் ஆகவ் உம், ஞானமுள்ளவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.