ஆங்கிலம் The worship ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The Worship Group.
சித்தர்பீடத்திற்கு வந்தார்கள்.Exalting the worship of the. .
கத்கி டீஹ் கிராமத்தைச்.The worship of Moloch.
லலிதாவின் அண்ணா சூரியாதான்.But which is the worship in truth?
ஆயினும் அவனைப்பற்றிய உண்மை யென்ன?The worship of the Son.
மக்கள் மொழிபெயர்ப்பார்கள்
Think about the worship of old!
அந்தப் பழைய நூலகரைத்தான் அபபடி நினைக்க வேண்டும்!The worship of the god Moloch.
மாஷா அல்லாஹ் அருமை.That was the purpose for the worship.
தேவி பட்டணம் என்பது அந்த நவபாஷாணந்தான்.The worship of the Soofeeyah.
செம்பொருளாயின் வசையென்பபடுமே மேலது.The worship revealed in God's word centers on five acts.
பஞ்சர்வ ஆகமத்தின்படி கடவுள் ஐந்து நிலையில் இ இருக்கிறார்.Man lives not left his life of sin, deception, and the worship of idols.
நாயகன் பாவம், மோசடியால் அவரது வாழ்க்கை, மற்றும் சிலைகள் வழிபாடு விட்டு இல்லை வாழ்கிறார்.The worship services are offered 6 times a day in the temple.
கோவிலில் ஒரு நாள் 6 முறை வழிபாடுகள், சேவைகள் வழங்கப்படுகிறது.Be the defend leader and enjoy the worship from everyone! Who is the MVP?
தலைவரை காக்க மற்றும் அனைவரின் வழிபாடு அனுபவிக்க வேண்டும்! எம்விபி யார்?As a part of the worship ritual, these food items are also offered to the sacred fire before eating them.
வழிபாட்டு சடங்கின் ஒரு பகுதிய் ஆக, இந்த உணவுப் பொருட்கள் புனித நெருப்பைச் சாப்பிடுவதற்கு முன்பு வழங்கப்படுகின்றன.After his death the children of Israel returned to the worship of idols.
கிதியோன் இறந்த பின் இஸ்ரயேல் மக்கள் மீண்டும் பாகாலிடம் திரும்பி வேசித்தனம் செய்தனர்.Prayer: During the worship service several of the men will lead the congregation in public prayers.
பிரார்த்தனை: வழிபாட்டு சேவையின் போது பல ஆண்கள் பொது ஜெபங்களில் சபையை வழிநடத்துவார்கள்.Why have you forsaken the Lord, the God of Israel, by building a sacrilegious altar, and by withdrawing from the worship of him?
ஏன் இறைவன் கைவிட்டீர், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய,ஒரு அவமதிப்ப் ஆகவ் உம் பலிபீடம் கட்டி மூலம், மற்றும் அவருக்கு வழிபாடு விலகிக் கொள்கிறது?And their hearts absorbed[the worship of] the calf because of their disbelief.
( அதற்கு அவர்கள்) நாங்கள் செவியேற்றோம்;மேலும்( அதற்கு)மாறு செய்தோம் என்று கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள் நிராகரித்த காரணத்தினால் அவர்கள் இதயங்களில் காளைக்கன்றின்( பக்தி) புகட்டப்பட்டது.The worship of the Shiva-Linga originated from the famous hymn in the Atharva-Veda Samhitâ sung in praise of the Yupa-Stambha, the sacrificial post.
சுவாமி விவேகானந்தர் மிகத் தெளிவாக இதைக் கூறிய் உள்ளார்-“The Swami said that the worship of the Shiva-Linga originated from the famous hymn in the Atharva-Veda Samhit sung in praise of the Yupa-Stambha, the sacrificial post.They said:"O Salih! thou hast been of us! a centre of our hopes hitherto! dost thou(now)forbid us the worship of what our fathers worshipped? But we are really in suspicious(disquieting) doubt as to that to which thou invitest us.".
அதற்கு அவர்கள்," ஸாலிஹே! இதற்கு முன்னரெல்ல் ஆம் நீர் எங்களிடையே நம்பிக்கைக் குரியவர் ஆக இருந்தீர்;எங்களுடைய மூதாதையர்கள் எதை வணங்கினார்களோ அதை வணங்குவதைவிட்டு எங்களை விலக்குகின்றீரா? மேலும் நீர் எங்களை எதன் பக்கம் அழைக்கிறீரோ அதைப்பற்றி நிச்சயமாக நாங்கள் பெருஞ் சந்தேகத்திலிருக்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.To distinguish between the worship of God and veneration of the Saints, Augustine borrowed from the Greek the terms latria and dulia, the former to describe the worship of God and the latter to describe veneration of the Saints(see The City of God 10:1).
புனிதர்களின் கடவுள் வழிபாடு, பூஜை வேறுபடுத்தி, அகஸ்டின் கிரேக்கம் இருந்து கடன் அடிப்படையில் வழிபாடு மற்றும் ஆம், கடவுள் வழிபாடு விவரிக்க முன்னாள் மற்றும் புனிதர்கள் பூஜை விவரிக்க பிந்தைய( பார்க்க தேவனுடைய நகரம் 10 :1).Popularly known as Thiruvarur Thilagam, is an Indian composer, vocalist and exponent of Kuravanji, a traditional form of dance drama popular in the Indian state of Tamil Nadu.[1][2] She hails from Kondi parampara(Kondi heritage) of the Isai Vellalar community,a sect of women dedicated to the worship at Thyagaraja Temple, Tiruvarur.[3][4].
திலகம் (P. R. Thilagam) பிரபலமாக திருவாரூர் திலகம் என்ற் உம் அறியப்படும் இவர் ஓர் இந்திய இசையமைப்பாளர் உம், பாடகருமாவார். மேலும், இவர் இந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டின் பாரம்பரிய குறவஞ்சி என்ற பிரபலமான நாட்டிய நாடக வடிவத்தின் நிபுணருமாவார். [1] [2]திருவாரூர் தியாகராஜா கோயிலில் வழிபாட்டிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பெண்களின் ஒரு பிரிவான இசை வேளாளர் சமூகத்தைச் சேர்ந்த கொண்டி பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவராவார்.[ 3] [4].For they are necessary for the worship of the Lord our God, especially since we do not know what ought to be immolated, until we arrive at the very place.”.
அவர்கள் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் வழிபாடு தேவையான க்கான, நாம் தெரியாது, குறிப்பாக முதல் என்ன தீக்கிரையாக்கிக் கொள்ள வேண்டுமே தவிர, வரை நாம் மிகவும் இடத்தில் வரும்.".The worship of Shiva and Nandi can even be traced back to the Indus Valley Civilization time-period. The famous'Pasupati Seal' depicts a seated figure, which is usually identified as Shiva, and there were many bull-seals found in Mohenjo daro and Harappa, which led to conclusion of the researchers, that Nandi worship has been a long standing tradition for many thousands of years.[8].
சிவன் மற்றும் நந்தியின் வழிபாட்டை சிந்து பள்ளத்தாக்கு நாகரிக காலத்தில் கூட காணமுடிகிறது. இங்கு புகழ்பெற்ற' பசுபதி நாதர்' அமர்ந்த் இருக்கும் உருவ முத்திரை உள்ளது. இது பொதுவாக சிவன் என்று அடையாளம் காணப்படுகிறது. மேலும் மொகெஞ்சதாரோ மற்றும் ஹரப்பாவில் பல காளை முத்திரைகள் காணப்பட்டன. இதனால் நந்தி வழிபாடு பல ஆயிரம் ஆண்டுகள். [1] நீண்டகால பாரம்பரியமாக இருந்து வருகிறது என்று ஆராய்ச்சியாளர்களின் முடிவுக்கு வழிவகுத்தது.Qur'an 4:116,“God does not forgive the worship of others beside Him- though He does forgive whoever He will for lesser sins- for whoever does this has gone far, far astray.”.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனக்கு இணை வைப்பதை மன்னிக்கவே மாட்டான்; இது அல்லாத( பாவத்) தைத் தான் நாடியவருக்கு மன்னிப்பான்;எவன் ஒருவன் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்கின்றானோ, அவன் நிச்சயமாக வெகு தூரமான வழிகேட்டில் ஆகிவிட்டான்.This folk dance is performed during the worship of the god of fate which is known as Karam Devta. People consider the god of fate as the cause of good and bad fortune.[1].
இந்த நாட்டுப்புற நடனம் கரம் தேவதை என்று அழைக்க ப்படும் விதியின் கடவுள் வழிபாட்டின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. விதியின் கடவுள் நல்ல மற்றும் கெட்ட வாய்ப்புகளைத் தருவத் ஆக பழங்குடி மக்கள் கருதுகின்றனர். [1].Bon, the country's animist and shamanistic belief system,revolves around the worship of nature and predates Buddhism. Although Bön priests often officiate and include Bön rituals in Buddhist festivals, very few citizens adhere exclusively to this religious group.[1].
போன், நாட்டின் ஆன்ம வாத மற்றும் ஷாமன் மத நம்பிக்கைஅமைப்பு, இது இயற்கையின் வழிபாட்டைச் சுற்றி வருகிறது மற்றும் பெளத்த மதத்திற்கு முந்திய் உள்ளது. போன்பூசாரிகள் பெரும்பால் உம் பெளத்த பண்டிகைகளில் போன் சடங்குகளைச் செய்கிறார்கள் மற்றும் உள்ளடக்கிய் இருந்தால் உம், மிகக் குறைவான குடிமக்கள் இந்த மதக் குழுவிற்கு மட்டுமே கட்டுப்படுகிறார்கள். [1].
