THEIR SIN தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தங்கள் பாவத்த் இலிருந்து
• தங்கள் பாவங்களை
• அழிவ்
• மறைத்துவிட்டீர்

ஆங்கிலம் Their sin ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

God pardoned their sin.
அல்லாஹ் அவர்களின் பாவங்களை மன்னித்தான்.

Their sin and God's forgiveness.
அவர்களுக்கு அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அல்லாஹ் மன்னிப்பான்.

He came to save His people from their sin.
அதிய் இப்னு ஹாதிம் ஓ தம் மக்களை அழிவ் இலிருந்து காப்பாற்ற வந்திருந்தவர்.

Thus they will admit their sin. So away with the inmates of the Blaze!
( இவ்வாறு) தங்கள் பாவங்களை அவர்கள் ஒப்புக் கொள்வார்கள்- எனவே, இந்நரகவாசிகளுக்குக் கேடுதான்!

He had come to save His people from their sin.
அதிய் இப்னு ஹாதிம் ஓ தம் மக்களை அழிவ் இலிருந்து காப்பாற்ற வந்திருந்தவர்.

So they shall confess their sin. Far away they-be, the fellows of the Blaze!
( இவ்வாறு) தங்கள் பாவங்களை அவர்கள் ஒப்புக் கொள்வார்கள்- எனவே, இந்நரகவாசிகளுக்குக் கேடுதான்!

Here He was, sent to save His people from their sin.
அதிய் இப்னு ஹாதிம் ஓ தம் மக்களை அழிவ் இலிருந்து காப்பாற்ற வந்திருந்தவர்.

I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.'.
அவர்களது தீச்செயலை நான் மன்னித்துவிடுவேன்; அவர்களுடைய பாவங்களை இனிமேல் நினைவுகூரமாட்டேன்.

He will remember their iniquity, and he will repay their sin.
அவர் அவர்கள் அக்கிரமத்தை நினைத்து, மற்றும் அவர் தங்கள் பாவத்தை தருவேன்.

Then they will confess their sin. So, away with the dwellers of the blazing Fire.
( இவ்வாறு) தங்கள் பாவங்களை அவர்கள் ஒப்புக் கொள்வார்கள்- எனவே, இந்நரகவாசிகளுக்குக் கேடுதான்.

You forgave the iniquity of your people;you pardoned all their sin.
உமது மக்களின் குற்றத்தை மன்னித்தீர்: அவர்களின் பாவங்கள் அனைத்தையும் மறைத்துவிட்டீர்.

For I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.
அவர்களது தீச்செயலை நான் மன்னித்துவிடுவேன்; அவர்களுடைய பாவங்களை இனிமேல் நினைவு கூறமாட்டேன்.

You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin.
உமது மக்களின் குற்றத்தை மன்னித்தீர்: அவர்களின் பாவங்கள் அனைத்தையும் மறைத்துவிட்டீர்.

And thus they will confess their sin; far from God's mercy are the inmates of Hell.
( இவ்வாறு) தங்கள் பாவங்களை அவர்கள் ஒப்புக் கொள்வார்கள்- எனவே, இந்நரகவாசிகளுக்குக் கேடுதான்.

Thou didst forgive the iniquity of thy people; thou didst pardon all their sin.
உமது மக்களின் குற்றத்தை மன்னித்தீர்: அவர்களின் பாவங்கள் அனைத்தையும் மறைத்துவிட்டீர்.

For I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.'”.
அவர்களது தீச்செயலை நான் மன்னித்துவிடுவேன்; அவர்களுடைய பாவங்களை இனிமேல் நினைவுகூரமாட்டேன்.

For I will forgive their wrongdoing and never again remember their sin.
அவர்களது தீச்செயலை நான் மன்னித்துவிடுவேன்; அவர்களுடைய பாவங்களை இனிமேல் நினைவுகூரமாட்டேன்.

And they will admit their sin, so[it is] alienation for the companions of the Blaze.
( இவ்வாறு) தங்கள் பாவங்களை அவர்கள் ஒப்புக் கொள்வார்கள்- எனவே, இந்நரகவாசிகளுக்குக் கேடுதான்.

For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.
நான் அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, நான் இனி அவர்கள் பாவத்தை நினைவில் கொள்ளும்.

They are not hidden from me, nor is their sin concealed from my eyes.
அவர்கள் என் முகத்தில் இருந்து மறைத்து இல்லை, மற்றும் அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு மறைவாக, செய்யப்படவ் இல்லை.

When the people looked up, they saw that they had an expiation- a covering for their sin.
அப்பகுதி மக்கள் கிணற்றுக்க் உள் பார்த்த போது பெண்ணின் சடலம் இருப்பதைக்கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தனர்.

It says,"for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.".
தேவன் கூறுகிறார்:“… நான் அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, அவர்கள் பாவங்களை இனி நினையாதிருப்பேன்” எரே.

God says,“For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”.
தேவன் கூறுகிறார்:“… நான் அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, அவர்கள் பாவங்களை இனி நினையாதிருப்பேன்” எரே.

If thou indeed forgivest this their sin, forgive it: but if not: blot me out of thy book which thou hast writ-.
தேவரீர் அவர்கள் பாவத்தை மன்னித்தருளுவீரானால் மன்னித்தருளும்; இல்லாவிட்டால் நீர் எழுதின உம்முடைய புஸ்தகத்த் இலிருந்து என் பேரைக் கிறுக்கிப்போடும் என்றான்.

For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”".
அவர்களது தீச்செயலை நான் மன்னித்துவிடுவேன்; அவர்களுடைய பாவங்களை இனிமேல் நினைவு கூரமாட்டேன்.".

By these sacrifices they acknowledged their sin and need for forgiveness and the sacrifices reminded them of God's holiness.
இந்த தியாகங்களை மூலம் தங்கள் பாவங்களை அவர்கள் ஒப்புக் மற்றும் மன்னிப்பு வேண்டும் மற்றும் தியாகங்களை பாவத்தை அவர்களுக்கு நினைவுபடுத்தினார்.

He says,“I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more” Jer.
தேவன் கூறுகிறார்:“… நான் அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, அவர்கள் பாவங்களை இனி நினையாதிருப்பேன்” எரே.

He said,“for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more”(Jeremiah 31:34).
தேவன் கூறுகிறார்:“… நான் அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, அவர்கள் பாவங்களை இனி நினையாதிருப்பேன்” எரே.

God says to them,"I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more" Jer.
தேவன் கூறுகிறார்:“… நான் அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, அவர்கள் பாவங்களை இனி நினையாதிருப்பேன்” எரே.

He had promised,“I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more” Jer.
தேவன் கூறுகிறார்:“… நான் அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, அவர்கள் பாவங்களை இனி நினையாதிருப்பேன்” எரே.