THEIR WORKS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தங்கள் படைப்புகள்
• அவர்களுடைய செயல்கள்
• அவர்களுடைய செய்கைகளை
• அவர்களுடைய நற்கருமங்கள்
• செய்ய உரிமையில்லை அவர்களுடைய
• தங்கள் படைப்புகளை
• அவர்கள் கிரியைகளைய்

ஆங்கிலம் Their works ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Their works kept me going.
அவரது பணிவு என்னை வியக்க வைத்தது.

Therefore He knows their works;
அவர்களின் செயலை அவர் அறிவார்;

All their works are in vain;
அவர்களுடைய செயல்கள் யாவும் வீணேயாகும்;

GOD destroyed their works;
கடவுள் அவர் களுடைய காரியங்களை நாசமாக்கினார்;

Their works do follow them”.
தங்கள் பணிகளில் அவர்களை பின்ப் அற்ற.".

Nor do after their works.
அவர்களுடைய அபின் வேலை செய்யும் மட்டும்.

Their works will be destroyed.
அவர்களுடைய செயல்கள் யாவும் அழிந்துவிட்டன.

Therefore, their works are in vain;
ஆகையால், அவர்களுடைய காரியங்கள் வீணாக உள்ளன;

He will judge people by their works.
அவரின் ஆணைகள் இல்லாமலே மக்கள் செயல்படுவர்.

Their works are all meat with no trimmings.
அவர்களுடைய செயல்கள் அனைத்தும் சிறைச்சாலை சுவர்களைத் தாண்டுவத் ஏ இல்லை.

He understands all their works.
அவர் உருவாக்கி, அவர்கள் வேலை புரிந்து.

(18) For I know their works and their thoughts;
நான் அவர்கள் கிரியைகளைய் உம், அவர்கள் நினைவுகளைய் உம் அறிந்திருக்கிறேன்;

The life they lived was their works.
அவர்களின் சொந்த வாழ்கை அவர்களின் வேலையைப் பாதிக்கிறது.

Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
அவர்களின் செயலை அவர் அறிவார்: ஆதலால் இரவில் அவர்களை வீழ்த்துவார்: அவர்கள் உம் நொறுக்கப்படுவர்.

Yet truly, do not choose to act according to their works.
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, தங்கள் படைப்புகளை படி செயல்பட தேர்வு இல்லை.

For he knoweth their works: and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.
அவர்களின் செயலை அவர் அறிவார்; ஆதலால் இரவில் அவர்களை வீழ்த்துவார்; அவர்கள் உம் நொறுக்கப்படுவர்.

You have fulfilled your vows and accomplished their works.
நீங்கள் உங்கள் சபதம் நிறைவேறும் மற்றும் தங்கள் படைப்புகளை நிறைவேற்றும்போது.

For I know their works and their thoughts, and I am coming to gather all nations and tongues;
நான் அவர்கள் கிரியைகளைய் உம், அவர்கள் நினைவுகளைய் உம் அறிந்திருக்கிறேன்; நான் சகல ஜாதியாரையும் பாஷைக்காரரையுங் கூட்டிச்சேர்க்குங்காலம் வரும்;

They profess to know God, but they deny Him by their works.”.
அவர்கள் கடவுள் என்று நடி, ஆனால், அவர்கள் தங்கள் படைப்புகள் மூலம் அவனை நிராகரிப்பதும்.”.

Those who cry lies to Our signs, and the encounter in the world to come-- their works have failed; shall they be recompensed, except according to the things they have done?
எவர்கள் நம் வசனங்களைய் உம்,( அத்தாட்சிகளைய் உம்) மறுமையில்( நம்மைச்) சந்திப்பதையும் பொய்யெனக் கூறுகின்றார்களோ அவர்களுடைய நற்கருமங்கள் யாவும் அழிந்துவிடும்; அவர்கள் எவ்வாறு செயல்பட்டார்களோ அதற்குத்தகுந்த கூலியைத் தவிர வேறு எதைப் பெற முடியும்?

In Titus 1, Paul speaks about false teachers denying God by their works.
தீத்து உள்ள 1, பால் தங்கள் படைப்புகளை மூலம் கடவுள் மறுத்து பற்றி தவறான ஆசிரியர்கள் பேசுகிறார்.

It is not for the idolaters to inhabit God's places of worship, witnessing against themselves unbelief; those-- their works have failed them, and in the Fire they shall dwell forever.
குஃப்ரின்' மீது தாங்களே சாட்சி சொல்லிக் கொண்ட் இருக்கும், இந்த முஷ்ரிக்குகளுக்கு அல்லாஹ்வின் மஸ்ஜிதுகளைப் பரிபாலனம் செய்ய உரிமையில்லை அவர்களுடைய( நற் )கருமங்கள்( யாவும் பலன் தராது) அழிந்துவிட்டன- அவர்கள் என்றென்ற் உம் நரகத்தில் தங்கிவிடுவார்கள்.

And the dead were judged by those things that had been written in the books, according to their works.
மற்றும் இறந்த புத்தகங்களில் எழுதப்பட்டு அந்த விஷயங்களை மூலம் தீர்மானித்தனர், தங்கள் படைப்புகளை படி.

(And verily, to each of them your Lord will repay their works in full.)(11:111)!
மேலும், உம் இறைவன் இவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்குரிய கூலியை நிறைவாகக் கொடுத்த் ஏ தீருவான்!

Those who disbelieve and bar from God's way and make a breach with the Messenger after the guidance has become clear to them, they will nothing hurt God, and He will make their works to fail.
நிராகரிப்பவர்கள்( பிறரை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுத்தும், நேர்வழி தங்களுக்குத் தெளிவான பிறகு( நம்) தூதரை எதிர்த்து முரண்பட்டுக் கொண்டும் இருக்கன்றனரோ- அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எவ்வித இடர்பாடும் செய்துவிட முடியாது அன்றியும் அவர்களுடைய செய்கைகளை அவன் பயனற்றவையாக ஆக்கியும் விடுவான்.

Instead, their hearts were hardened, and the devil adorned their works in their eyes.
மாறாக, அவர்களுடைய இதயங்கள் கடினமாகிவிட்டன, மேலும் சாத்தான் அவர்களுடைய செயல்களை, அவர் களுடைய கண்களுக்கு அலங்காரமாக்கி விட்டான்.

These- they will have nothing but the Fire in the Hereafter. Their deeds are in vain therein, and their works are null!
இத்தகையோருக்கு மறுமையில் நரக நெருப்பைத் தவிர வேறெதுவுமில்லை,( இவ்வுலகில்) இவர்கள் செய்த யாவும் அழிந்துவிட்டன் அவர்கள் செய்து கொண்டிருப்பவையும் வீணானவையே!

Occupying 20000 square meters land, we employ about 500 workers as our original designer, all of them are spealized in interweaving for a long history, their works have gained great reputation from both home and abroad.
ஆக்ரமித்தவாறு 20000 சதுர மீட்டர் நிலம், நாங்கள் எங்கள் அசல் வடிவமைப்பாளர் போன்ற சுமார் 500 பணியாளர்களைப் அவர்கள் அனைவரையும் ஒரு நீண்ட வரலாறு interweaving உள்ள spealized, தங்கள் படைப்புகள் உள்நாட்டில் உம் வெளிநாட்டில் உம் இருவர் உம் பெரும் புகழ் பெற்றது.

Verily those who have disbelieved and have hindered others from the way of Allah and have opposed the apostle after the guidance had become manifest Unto them, shall not hurt Allah at all, and anon He shall render their works of non effect.
நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்கள்( பிறரை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுத்தும், நேர்வழி தங்களுக்குத் தெளிவான பிறகு( நம்) தூதரை எதிர்த்து முரண்பட்டுக் கொண்டும் இருக்கன்றனரோ- அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எவ்வித இடர்பாடும் செய்துவிட முடியாது அன்றியும் அவர்களுடைய செய்கைகளை அவன் பயனற்றவையாக ஆக்கியும் விடுவான்.

That was because they were averse to what Allah had revealed; so He let their works go to waste.
ஏனெனில்; அல்லாஹ் இற்ககிய( வேதத்) தை, திட்டமாகவே அவர்கள் வெறுத்தார்கள்; ஆகவே, அவர்களுடைய செயல்களை அவன் பயனற்றவையாக ஆக்கி விட்டான்.