TRIBUNAL தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தீர்ப்பாயம்
• நீதிமன்றம்
• tribunal
• தீர்ப்பாயத்தில்
• தீர்ப்பாயத்தின்

ஆங்கிலம் Tribunal ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The World Tribunal.
உலக சொல்வத் ஏ.

Tribunals in India.
இந்தியாவில் உள்ள தீா்ப்பாயங்கள்.

International Tribunal.
சர்வதேச நீதிமன்றம்.

Tribunal except a field court martial.
மேல்விலாசம்” ஒரு court martial கதை.

Employment Tribunal.
வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயம்.

Armed Forces Tribunal(AFT) is a military tribunal in India. It was established under the Armed Forces Tribunal Act, 2007.[2][3][4].
ஆயுதப்படைத் தீா்ப்பாயம்( AFT) இந்தியாவில் உள்ள இராணுவ தீா்பாயமாகும். இது ஆயுதப்படைச் சட்டத்தின் கீழ் 2007 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது. [2][ 3] [4].

The Labour Tribunals.
முகாமைசெய்தல் உம் தொழில் நியாய.

After retiring from the High Court, from 2001 to 2004 she was President of the Delhi-based Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal.
பட்டியில் இருந்து உயர்நீதிமன்றத்தில் சேர்ந்து தலைமை நீதிபதிய் ஆக ஆன முதல் பெண் இவர். உயர்நீதிமன்றத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பின்னர், 2001 முதல் 2004 வரை டெல்லியை தளம் ஆகக் கொண்ட சுங்க, கலால் மற்றும் சேவை வரி மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.

I am not concerned about the tribunal being rigged against me.
என் மீது வழக்கு போடுவதை பற்றி நான் கவலைப்படுவத் இல்லை.

An Appellate Authority Appellate Tribunal.
ஆணையம் மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம்.

The Hamburg, Germany based International Tribunal for the Law of the Sea(ITLOS), established in 1996.
ஜெர்மனியில் உள்ள ஹம்பர்க்-கை அடிப்படைய் ஆக கொண்டு கடல் சட்டத்திற்கான சர்வதேச நீதிமன்றம்( ITLOS), 1996 இல் நிறுவப்பட்டது.

The Administrative Appeals Tribunal.
எதிரான Appeals Tribunal.

Construction of Court-houses, Judges' Quarters and Labour Tribunals and other affiliated buildings and any additions and improvements to them.
நீதிமன்றங்கள், நீதிபதிகளின் அலுவலக வாசஸ்தலங்கள், தொழில் நியாய சபைகள், மற்றும் அமைச்சின் ஏனைய கட்டிடங்களை நிர்மாணித்தல் மற்றும் அவற்றிற்கு பகுதிகளை சேர்த்தல் உம் மேம்படுத்தல் உம்.

Exterior of Special Tribunal.
லெபனானுக்க் ஆன சிறப்பு Special Tribunal.

He was tried under Third Conspiracy Case at Lahore. The tribunal of this case consisted of Ellis, Major Frizelle, and Rai Bahadur Gopal Das Bhandari. The trial was held in Lahore Central Jail.
லாகூரில் மூன்றாவது சதி வழக்கின் கீழ் இவர் மீது வழக்கு தொடரப்பட்டது. இந்த வழக்கின் தீர்ப்பாயத்தில் எல்லிஸ், மேஜர் ஃப்ரைசெல் மற்றும் ராவ் பகதூர் கோபால் தாஸ் பண்டாரி ஆகியோர் இருந்தனர். இந்த வழக்கு லாகூர் மத்திய சிறையில் நடைபெற்றது.

Can we trust the tribunal?
நான் வேதாகமத்தை நம்ப முடியுமா?

Year-old Justice Chauhan is currently heading the Cauvery River Water Disputes Tribunal. One of the key issues pending before the Law Commission is a call on amending the Indian Penal Code(IPC) amid allegations of abuse and arbitrary use of the law.
வயதான நீதிபதி சவுகான் தற்போது காவிரி நதி நீர் தகராறு தீர்ப்பாயத்தின் தலைவர் ஆக உள்ளார். சட்ட ஆணையத்தின் முன் நிலுவையில் உள்ள முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்று, இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தை( ஐபிசி) திருத்துவதற்க் ஆன அழைப்பு ஆகும்.

The Supreme Electoral Tribunal- TSE.
உச்ச தேர்தல் தீர்ப்பாயம்- TSE.

After retirement P.S. Poti served on the Indian People's Human Rights Tribunal which investigated the Chintapalli Arson Case, where police had destroyed tribal hamlets in Visakhapatnam district of Andhra Pradesh. The tribunal released a report on 18 October 1988.
ஓய்வு பெற்ற பின்னர் ப. சு. போதி இந்திய மக்கள் மனித உரிமைகள் தீர்ப்பாயத்தில் பணியாற்றினார். இது சிந்தபள்ளி அர்சன் வழக்கை விசாரித்தது. அங்கு ஆந்திராவின் விசாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் பழங்குடியின குக்கிராமங்களை போலீசார் அழித்தனர். தீர்ப்பாயம் 1988 அக்டோபர் 18 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. குற்றத்திற்கு காரணமான காவல்துறையினரையும், அவர்களின் வனங்கள் மற்றும் பழங்குடியினரின் கொள்கையைய் உம், ஆந்திர அரசையும் இந்த அறிக்கையில் குற்றம் சாட்டின.

Follow National Green Tribunal.
மேலும் national green tribunal செய்திகள்.

The water allocation from the river among the riparian states are governed by the Godavari Water Disputes Tribunal. The river has highest flood flows in India and experienced recorded flood of 3.6 million cusecs in the year 1986 and annual flood of 1.0 million cusecs is normal.[15][16].
நீர் கிடைப்பதில் கிட்டத்தட்ட 50% பயன்படுத்தப்படுகிறது. மாநிலங்களிடையே ஆற்றில் இருந்து நீர் ஒதுக்கீடு என்பது கோதாவரி நீர் தகராறு தீர்ப்பாயத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்த நதி இந்தியாவில் அதிக வெள்ளப் பாய்ச்சல்களைக் கொண்ட் உள்ளது மற்றும் 1986 ஆம் ஆண்டில் 3.6 மில்லியன் கனகால் வெள்ளத்தைப் பதிவுசெய்தது மற்றும் ஆண்டுக்கு 1.0 மில்லியன் கனகால் வெள்ளம் சாதாரணமானது.[ 3] [4].

The National Company law Tribunal.
தேசிய நிறுவன சட்ட தீர்ப்பாயம் Induslnd.

There are tribunals for settling various administrative and tax-related disputes, including Central Administrative Tribunal(CAT), Income Tax Appellate Tribunal(ITAT), Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal(CESTAT), National Green Tribunal(NGT), Competition Appellate Tribunal(COMPAT) and Securities Appellate Tribunal(SAT), among others.[1].
இந்தியாவில் பல்வேறு நிா்வாக மற்றும் வாி தாெடா்பான பிரச்சினைகளை தீா்க்கும் தீா்ப்பாயங்கள் உள்ளன. குறிப்பாக மத்திய நிர்வாக தீர்ப்பாயம்( CAT), வர் உம் ஆன வரி மேல்முறையீட்டு தீா்ப்பாயம்( ITAT), சுங்க வரி, மசோதா மற்றும் சேவை வரி மேல்முறையீட்டு தீா்ப்பாயம்( CESTAT), தேசிய பசுமை தீர்ப்பாயம்( NGT), போட்டி மேல் முறையீடுதீா்ப்பாயம்( COMPAT) மற்றும் பாதுகாப்பு மேல் முறையீட்டு தீா்ப்பாயம்( SAT), மேலும் பல உள்ளன… [1].

This promise is for him who fears to stand before MY Tribunal and fears MY warning.'.
இது என் முன்னால் நிற்பதை அஞ்சியவருக்கும் என் எச்சரிக்கையைப் பயந்தவருக்கும் உரியதாகும்.”.

In 1994 the Indian People's Tribunal investigated the Rajaji National Park, where the authorities wanted to remove the Gujjars who had traditionally lived in the forest. The tribunal met forest officials, scientists, NGO staff and the Gujjars. P.S. Poti prepared the IPT report, which recommended that the Gujjars be allowed to stay but assisted if they decided to leave.
ஆம் ஆண்டில் இந்திய மக்கள் தீர்ப்பாயம் ராஜாஜி தேசிய பூங்கா வழ்க்கை விசாரித்தது அங்கு பாரம்பரியமாக காட்டில் வாழ்ந்த குஜ்ஜர்களை அகற்ற அதிகாரிகள் விரும்பினர். தீர்ப்பாயம் வன அதிகாரிகள், விஞ்ஞானிகள், தன்னார்வ தொண்டு ஊழியர்கள் மற்றும் குஜ்ஜர்கள் போன்றோரைச் சந்தித்தது. ப. சு. போடி தீர்ப்பாயத்தின் அறிக்கையைத் தயாரித்தார். இது குஜ்ஜர்களை தங்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது. ஆனால் அவர்கள் வெளியேற முடிவு செய்தால் அதற்கு தீர்ப்பயம் உதவ் உம் என்றது. இதற்கு சட்டங்களில் மாற்றம் செய்ய ப்பட வேண்டும் எனவ் உம்.

There was one matter before the Administrative Appeals Tribunal during this period.
இதற்கு எதிரான மேன்முறையீடு கடந்த வாரம் Administrative Appeals Tribunal முன்னிலையில் நடைபெற்றது.

On 3 November 2013, the International Crimes Tribunal which is set up by the government of Bangladesh to judge international crimes committed during 1971 Bangladesh Liberation War, sentenced Mueen-Uddin, in absentia, to death for killing 9 teachers of Dhaka University, 6 journalists and 3 doctors in 1971.[ 5][ 2][ 3][ 17] Mueen has remained in the United Kingdom since leaving Bangladesh shortly after its independence in 1971.[18] Mueen-Uddin denies the charges.
நவம்பர் 2013 அன்று, சர்வதேச குற்றங்கள் தீர்ப்பாயம் வங்களதேசத்தில் அமைக்கப்பட்டது. பின் 1971 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற வங்காளப் படுகொலை பற்றிய வழக்கினை விசாரிக்கும் அதிகாரம் அதற்கு வழங்கப்பட்டது. அப்போது 1971 இல் தாக்க்க பல்கலைக் கழகத்தில் பணிபுரிந்த 9 ஆசிரியர்கள், ஆறு பத்திரிக்கையாளர்கள் மற்றும் 3 மருத்துவர்கள் ஆகியோர் இவரால் கொல்லப்பட்டத் ஆகக் கூறியது. [1] [2][ 3] [4] 1971 ல் சுதந்திரம் பெற்ற சிறிது காலத்தில் ஏயே இவர் பங்களாதேஷை விட்டு வெளியேறி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் குடியேறினார். [5] இவர் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார்.[ 6].

Successfully argued settlement visa cases at Immigration Appeal Tribunal and constructive dismissal case at Employment Tribunal(UK).
குடிவரவு மணிக்கு வெற்றிகரமாக வாதிட்டார் தீர்வு விசா வழக்குகள் வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயத்தில் தீர்ப்பாயம் மற்றும் ஆக்கபூர்வமான நீக்கம் வழக்கு முறையீடு.

Tax refundable as a consequence of a judgement, decree, order or on the direction of an Appellate Authority, Appellate Tribunal or any court Date of communication of the judgement, decree, order or direction.
மேல்முறையீட்டு ஆணையம், மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம் அல்லது ஏத் ஆவது நீதிமன்றம் ஆகியவற்றின் தீர்ப்பு, கட்டளை, ஆணை ஆகியவற்றின் காரணமாக வரி ரீஃபண்ட் செய்யப்படுதல் தீர்ப்பு, கட்டளை, ஆணை அல்லது வழிகாட்டுதல் ஆகியவை தெரிவிக்கப்பட்ட தேதி.

National Informatics Centre(NIC) Standardisation Testing and Quality Certification Directorate(STQC) Controller of Certifying Authorities(CCA) Cyber Appellate Tribunal(CAT) Semiconductor Integrated Circuits Layout-Design Registry Indian Computer Emergency Response Team(ICERT) IN Registry.
தேசிய தகவல் மையம்( என்ஐசி) தரப்படுத்தல் சோதனை மற்றும் தரச் சான்றிதழ் இயக்குநரகம்( STQC) சான்றளிக்கும் அதிகாரிகளின் கட்டுப்பாட்டாளர்( சி. சி. ஏ) சைபர் மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம்( கேட்) குறைகடத்தி ஒருங்கிணைந்த சுற்றுகள் தளவமைப்பு-வடிவமைப்புப் பதிவு இந்திய கணினி அவசரநிலை பொறுப்புக் குழு( ICERT) IN பதிவேடு.