VENKATESH தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வெங்கடேஷ்
• venkatesh

ஆங்கிலம் Venkatesh ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I am Venkatesh Sharma.
ஹெர்ச்செல் என இவரது பெயரால்.

Soundtrack was composed by S. P. Venkatesh.[4].
படத்திற்கு எஸ். பி வெங்கடேஷ் இசையமைத்தார். [1].

Venkatesh: you are saying now, it would have been great.
வெங்கடேஷ்: இப்போ சொல்றீங்களே, ஆனா சம்மையா இருந்துருக்கும்.

Girish Karnad as Padma's father Sudharani as Padma Anand as Manju Sundar Raj H. G. Dattatreya Shankar Rao Kasaragodu Chinna Kishori Ballal Pankaja Sripathi Ballal Shimoga Venkatesh.
பத்மாவின் தந்தையாக கிரிஷ் கர்னாட் பத்மாவாக சுதாராணி மஞ்சுவாக ஆனந்த் சுந்தர் ராஜ் ஹெச். ஜி. தத்தத்ரேயா ஷங்கர் ராவ் காசர்கோடு சின்னா கிஷோரி பல்லால் பங்கஜா ஸ்ரீபதி பல்லால் ஷிமோகா வெங்கடேஷ்.

Vathiyar(English: Teacher) is a 2006 Tamil action film directed by A. Venkatesh starring Arjun and Mallika Kapoor. The music was composed by D. Imman. It was released on 10 November 2006 and recorded a hit at the box office.
வாத்தியார் 2006 நவம்பர் 10 ஆம் திகதி இயக்குனர் ஏ. வெங்கடேஷ் இயக்கத்தில் அர்ஜுன் மற்றும் மல்லிகா கபூர் நடிப்பில் டி. இமான் இசையமைப்பில் வெளியாகி பெரும் வெற்றி பெற்றத் திரைப்படம்.

The music was composed by Sankar Ganesh, while lyrics were written by Vairamuthu, Muthulingham, Ganesh and"Karaikudi" Venkatesh. All songs were well received by the audience.[3].
படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்துள்ளார், பாடல்களை வைரமுத்து, முத்துலிங்கம், கணேஷ் மற்றும்" காரைக்குடி" வெங்கடேஷ் ஆகியோர் எழுதிய் உள்ளனர். அனைத்து பாடல்கள் உம் பார்வையாளர்களிடமிருந்து நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன. [1].

Vani was born into a family of musicians. Her grandfather, G. K. Venkatesh, was a music composer of Kannada cinema. She is married to V. Harikrishna, a music director and has a son named Aditya.[2][3].
வாணி பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தாத்தா ஜி. கே. வெங்கடேஷ் கன்னட சினிமாவின் இசை அமைப்பாளர் ஆக இருந்துள்ளார். இசையமைப்பாளரான வி. ஹரிகிருஷ்ணாவை திருமணம் செய்து கொண்ட இவருக்கு ஆதித்யா என்ற மகன் உள்ளார்.

The film's audio track was released on October 30, 2017 in a function attended by leading Tamil directors Cheran, Parthiban, Vetrimaran, A. Venkatesh, Arivazhagan, and producer G. Dhananjayan.[2].
இப்படத்தின் ஒலிப்பேழை வெளியீடு அக்டோபர் 30, 2017 அன்று நடைபெற்றது. அதில் முன்னணி இயக்குனர்கள் சேரன், ஏ. வெங்கடேஷ், பார்த்திபன், வெற்றிமாறன், அறிவழகன், மற்றும் தயாரிப்பாளர் G. தனஞ்செயன் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். [2].

The presenter of the show, Venkatesh Bhat, is both a chef and CEO.[6] He comes from the Udupi-Mangalore belt.[6] Notwithstanding Bhat being a strict vegetarian,[6] Bhat is also proficient at non-vegetarian cooking.
நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளர் வெங்கடேஷ் பட் ஒரு சமையல்காரர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஆவார். [1] அவர் உடுப்பி- மங்களூர் பெல்ட்ட் இலிருந்து வருகிறார். [1] பட் சைவ உணவு உண்பவர் என்றால் உம்,[ 1] அசைவ உணவு சமையலில் உம் திறமையானவர்.

She has shared screen space with stalwarts like Vishnuvardhan, Shivrajkumar, V. Ravichandran, Upendra, Saikumar, Ramesh Aravind, Mohanlal, Vikram, Venkatesh, Jagapati Babu and Mohan Babu. She has also starred opposite many newer actors in her career.
இவர், விஷ்ணுவர்தன், சிவ ராஜ்குமார், வீ. ரவிச்சந்திரன், உபேந்திரா, சாய்குமார், ரமேஷ் அரவிந்த், மோகன்லால், விக்ரம், வெங்கடேஷ், ஜெகபதி பாபு, மோகன் பாபு போன்ற பல புகழ்பெற்ற நடிகர்கள் உடன் நடித்த் உள்ளார். மேலும், பல புதிய நடிகர்களுக்கு இணைய் ஆகவ் உம் நடித்த் உள்ளார்.

Venkatesh(birth name Anguraj Venkatesh) is a Tamil film cinematographer who also worked in Kannada, Telugu films. He has worked with filmmakers like Saran, Venkatesh and Suraj.[1].
வெங்கடேஷ்( பிறப்பு அங்குராஜ் வெங்கடேஷ்) என்பவர் ஒரு தமிழ் திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர், இவர் கன்னடம், தெலுங்கு படங்களில் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார். இவர் சரண், வெங்கடேஷ், சுராஜ் போன்ற திரைப்பட படைப்பாளிகள் உடன் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1].

Sobhan Babu was the most victorious actor with four wins in the 70s. Krishnam Raju ruled the 80s with three wins. Chiranjeevi and Venkatesh ruled the 90's with three wins. Until now, Mahesh Babu is the most successful actor in 2010s with three wins.
களில் நான்கு முறை விருதினை வென்றவர் சோபன் பாபு ஆவார். கிருஷ்ணம்ராஜூ என்பவர் 80 களில் மூன்று முறை விருதினை வென்ற் உள்ளார். சிரஞ்சீவி மற்றும் வெங்கடேஷ் ஆகியோர் 90களில் மூன்று முறை விருதுகளை வென்ற் உள்ளனர். இதுவரை 2010களில் மூன்று முறை விருதுகளை பெற்றவர் நடிகர் மகேஷ் பாபு ஆவார்.

Venkatesh(also credited as Sangeetharajan; born 5 March 1955) is an Indian musical director and composer who primarily works in Malayalam films. He was famous in late 80s and 90s for songs in Malayalam cinema.
பி வெங்கடேஷ்( சங்கீதராஜன் என்ற் உம் அழைகபடுகிறார், பிறப்பு 5 மார்ச் 1955) என்பவர் ஒரு இந்திய இசையமைப்பாளர் ஆவார். இவர் முதன்மையாக மலையாளப் படங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். இவர் 80 மற்றும் 90 களின் பிற்பகுதியில் மலையாள திரைப்படத் துறையின் பாடல்களுக்க் ஆக பிரபலமானவர்.

The lead role was played by Vinu Mohan in Malayalam, Ramana in Tamil, Sai Kiran in Telugu and Venkatesh in the Kannada version.[1] Vandana Gupta played the female lead in the Tamil and Telugu version, while Honey Rose was female lead in the Malayalam and Kannada version.[5].
தமிழில் ரமணா கதாநாயகனாக நடித்த் உள்ளார்[ 1] [2]. மலையாளத்தில் வினு மோகன், தெலுங்கில் சாய் கிரண் மற்றும் கன்னடத்தில் வெங்கடேஷ் ஆகியோர் கதாநாயகர்கள் ஆக நடித்த் உள்ளனர்[ 3]. தமிழ் மற்றும் தெலுங்கில் வந்தனா குப்தாவும், மலையாளம் மற்றும் கன்னடத்தில் ஹனி ரோஸும் கதாநாயகிகள் ஆக நடித்தனர் [4].

Vijay Antony as Prabhakaran IPS Arjun as Karthikeyan DCP Ashima Narwal as Dharini and Aradhana Nassar as Retired Police Officer Seetha as Lakshmi, Dharini's mother Bagavathi Perumal as Murali Gowtham as Vamsi Cinemawala Sathish as Jegan Sampath Ram as Ali K. S. G. Venkatesh as Forensic medical examiner.
விஜய் ஆண்டனி( பிரபாகரன் ஐபிஎஸ்) அர்ஜுன்( கார்த்திகேயன் DCP) ஆஷிமா நர்வால்( தாரிணி மற்றும் ஆராதனா) நாசர்( ஓய்வு பெற்ற காவல் அதிகாரி) சீதா( லட்சுமி, தாரிணியின் அம்மா) பகவதி பெருமாள்( முரளி) கௌதம்( வம்சி) சதீஷ்( ஜெகன்) சம்பத் ராம் அலி கே. எஸ். ஜி வெங்கடேஷ்( தடயவியல் மருத்துவ பரிசோதகர்).

Narathan is Tamil film directed by Naga Venkatesh and produced by- Sajith V Nambiar, The Principal India. Nakul, Nikesha Patel and Premgi Amaren feature in the leading roles, while Mani Sharma composes the film's music. The film was released on 1 April 2016.[1].
நாரதன் 2016 ஆம் ஆண்டு நகுல், நிகிஷா படேல் மற்றும் பிரேம்ஜி அமரன் நடிப்பில், நாகா வெங்கடேஷ் இயக்கத்தில், மணிசர்மா இசையில், சஞ்சித் வி. நம்பியார் தயாரிப்பில் வெளியான தமிழ் திரைப்படம்[ 1][ 2][ 3]. இப்படம் 2016 ஏப்ரல் 1 இல் வெளிய் ஆனது [4].

Onaaigal Jakkiradhai(English: Beware of Wolves) is a 2018 Indian Tamil horror drama film written, directed and produced by JPR while music is composed by Adheesh Uthriyan. It stars Kabali Vishwanth, Riythvika and A. Venkatesh in pivotal roles. It was released on 5 January 2018 and met with negative reviews.
ஓநாய்கள் ஜாக்கிரதை() naaigal Jakkiradhai 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ்த் திகில் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தை ஜேபிஆர் தயாரித்து இயக்க அதீஷ் உத்திரயன் இசையமைத்துள்ளார். முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் Kabali Vishwanth,[[ ரித்விகா]] A. Venkatesh ஆகியோர் நடுத்த் உள்ளனர். ஜனவரி 5, 2018 அன்று வெளியான இத்திரைப்படம் எதிர்மறையான விமர்சனத்தை எதிர்கொண்டது.

Dum is a 2003 Indian Tamil-language action-romantic comedy film directed by A. Venkatesh and written by Puri Jagannadh. The film stars Silambarasan and Rakshitha in the lead roles, while Ashish Vidyarthi and S. S. Rajendran play pivotal roles. The movie is a remake of 2002 Kannada film Appu.
தம் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் அதிரடி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். ஏ. வெங்கடேஷ் இயக்கி பூரி ஜெகநாத் எழுதிய இப்படத்தில் சிலம்பரசன், ரக்சிதா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன் ஆகியோர் பிற வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படம் 2002 கன்னட திரைப்படமான அப்புவின் மறு ஆக்கம் ஆகும்.

The format of the show changed from the earlier version of the show entitled Samayal Samayal, which aired on Vijay TV in 2001 for half an hour on Sundays at 1pm.[5] The format of that version featured both Sharmila and Venkatesh Bhat, and filming was before a live audience who participated in the show.[5].
ஆம் ஆண்டில் விஜய் டிவியில் ஒளிபரப்பான சமையல் சமையல் என்ற நிகழ்ச்சியின் முந்தைய பதிப்ப் இலிருந்து நிகழ்ச்சி ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மதியம் 1 மணிக்கு அரை மணி நேரம் என மாறியது. [1] அந்த பதிப்பின் வடிவமைப்பில் ஷர்மிளா மற்றும் வெங்கடேஷ் பட் இருவருமே இடம்பெற்றிருந்தனர், மேலும் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்ற நேரடி பார்வையாளர்களுக்கு முன்பாக படப்பிடிப்பு இருந்தது. [1].

The show features Venkatesh Bhat sharing his experience and knowledge with cooking techniques, and demonstrating 100 hand picked recipes from his cook book.[4] The show also features various celebrities, including stars from other Vijay TV television programs such as Saravanan Meenatchi.[4].
இந்த நிகழ்ச்சியில் வெங்கடேஷ் பட் தனது அனுபவத்தையும் அறிவையும் சமையல் நுட்பங்கள் உடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். மேலும் தனது சமையல் புத்தகத்த் இலிருந்து 100 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சமையல் குறிப்புகளைய் உம் பகிர்ந்து கொள்கிறார். [1] இந்த நிகழ்ச்சியில் சரவணன் மீனாட்சி போன்ற பிற விஜய் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் நட்சத்திரங்கள் உட்பட பல்வேறு பிரபலங்கள் உம் இடம்பெற்ற் உள்ளனர். [1].

Vignesh as Sudaleeswaran aka Eesa Lakshana as Selvi Thoothukudi M. Rajendran as Thanga Malai Annachi Singampuli as Kadukkai M. S. Bhaskar as Duraisamy Lollu Sabha Manohar as Karuthapandi Madurai Saroja as Selvi's aunt V. B. D. Prasad as Annachi P. Arun as Annachi E. K. Venkatesh as Annachi Muthukalai Rajini Nivetha Subburaj Asha Nikisha Ramdoss as Fisherman(uncredited).
விக்னேஷ்- சுடலீஸ்வரன் என்ற ஈசா லட்சனா- செல்வி தூத்துக்குடி எம். ராஜேந்திரன்- தங்கமலை அண்ணாச்சி சிங்கம்புலி- கடுக்காய் எம். எஸ். பாஸ்கர்- துரைசாமி லொள்ளு சபா மனோகர்- கருத்தப்பாண்டி மதுரை சரோஜா- செல்வியின் அத்தை வி. பி. டி. பிரசாத் பி. அருண் ஈ. கே. வெங்கடேஷ் முத்துக்காளை ரஜினி நிவேதா சுப்புராஜ் ஆஷா நிகிஷா முனீஷ்காந்த் ராமதாஸ்- மீனவன்.

Samayal Samayal with Venkatesh Bhat is a 2014-2018 Tamil language Indian television series featuring chef Venkatesh Bhat cooking 100 of his top recipes, that everyday-cooks and viewers can try. The program focuses on what have been described by Times of India as"exciting recipes, especially South Indian" cuisine.[1].
வெங்கடேஷ் பட் உடன் சமையல் சமையல் என்பது 2014-2018 தமிழில் வெளியான இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இதில் சமையல்காரர் வெங்கடேஷ் பட் தனது சிறந்த 100 சமையல் வகைகளை சமைக்கிறார். இதனை அன்றாட சமையல்காரர்கள் உம் பார்வையாளர்கள் உம் முயற்சி செய்யல் ஆம். டைம்ஸ் ஆப் இந்தியா" உற்சாகமான சமையல் வகைகள், குறிப்பாக தென்னிந்திய" உணவு வகைகள் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளவற்றில் இந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் கவனம் செலுத்துகிறது. [1].

Paambhu Sattai Directed by Adam Dasan Produced by Manobala K. Gangadharan D. Natarajan Written by Adam Dasan Starring Bobby Simha Keerthy Suresh Guru Somasundaram Muktha Bhanu Charle Music by Ajeesh Cinematography K. G. Venkatesh Edited by S. P. Raja Sethupathi Production company Picture House Cinema City Distributed by Abi& Abi Pictures Release date 24 March 2017 Running time 140 minutes Country India Language Tamil.
Paambhu Sattai இயக்குனர் Adam Dasan தயாரிப்பாளர் Manobala K. Gangadharan D. Natarajan கதை Adam Dasan நடிப்பு Bobby Simha Keerthy Suresh Guru Somasundaram Muktha Bhanu Charle இசையமைப்பு Ajeesh ஒளிப்பதிவு K. G. Venkatesh படத்தொகுப்பு S. P. Raja Sethupathi கலையகம் Picture House Cinema City விநியோகம் Abi& Abi Pictures வெளியீடு 24 March 2017 கால நீளம் 140 minutes நாடு India மொழி Tamil.

Sumitra was noticed by music composer G. K. Venkatesh and he made her to sing in the film Kavaleredu Kulavandu(1964).[3][4] In her career spanning more than 40 years, she has worked with almost all the music composers including G. K. Venkatesh, R. Sudarsanam, Vijaya Bhaskar, M. Ranga Rao, Rajan-Nagendra and new generation musicians like Anoop Seelin. Sumitra is active in participating in musical workshops and training the students across the state.
சுமித்ராவை இசையமைப்பாளர் ஜி. கே. வெங்கடேஷ் காவலரேடு குலவண்டு( 1964) என்ற தனது படத்தில் பாடச் செய்தார். [1] [2] இவர், 40 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக தனது வாழ்க்கையில், ஜி. கே. வெங்கடேஷ், ஆர். சுதர்சனம், விஜய பாஸ்கர், எம். ரங்க ராவ், ராஜன்-நாகேந்திரா, அனூப் சீலின் போன்ற புதிய தலைமுறை இசைக்கலைஞர்கள் உட்பட கிட்டத்தட்ட அனைத்து இசையமைப்பாளர்களுடனும் பணியாற்றிய் உள்ளார். மேலும், இசை பட்டறைகளில் பங்கேற்பதில் உம், மாநிலம் முழுவதும் உள்ள மாணவர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதில் உம் இவர் தீவிரம் ஆக உள்ளார்.

Gopala Gopala is an Indian 2015 Telugu devotional satirical drama film directed by Kishore Kumar Pardasani. The film was jointly produced by Daggubati Suresh Babu and Sharrath Marar under the Suresh Productions and North Star Entertainment banners. It features Pawan Kalyan and Venkatesh in the lead roles and Shriya Saran, Mithun Chakraborty and Posani Krishna Murali in supporting roles.
கோபாலா கோபாலா( Gopala Gopala) என்பது 2015 ஆண்டைய இந்திய தெலுங்கு பக்தி அங்கத நாடக திரைப்படமாகும். இப்படத்தை கிஷோர் குமார் பர்தாசனி இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தை சுரேஷ் புரொடக்சன்ஸ் மற்றும் நார்த் ஸ்டார்ட் எண்டர்டெயின்மெண்ட் பதாகைகளின் கீழ் டக்குபதி சுரேஷ் பாபு மற்றும் சரத் மாரா ஆகியோர் இணைந்து தயாரித்தனர். இதில் Pawan Kalyan மற்றும் Venkatesh ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களை ஏற்று நடித்த் உள்ளனர், இவர்கள் உடன் Shriya Saran, Mithun Chakraborty, Posani Krishna Murali ஆகியோரும் நடித்த் உள்ளனர். ஜெயனன் வின்சென்ட் திரைப்படத்தின் ஒளிப்பதிவை செய்த் உள்ளார்.

Kalatpadai(English: Infantry) is a 2003 Tamil romantic drama film directed by J. Ramesh, making his directorial debut. The film features newcomer Jai and Vidhya Venkatesh in lead roles, with Radha Ravi, J. Livingston, Thalaivasal Vijay, Nithin Sathya, Rajsekhar, Jyothi, Thennavan and Kuyili playing supporting roles. The film, produced by Chozha Ponnurangam, had musical score by Bharathwaj and was released on 15 January 2003.[ 1][ 2][ 3][ 4].
காலாட்படை என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும். ஜே. ரமேஷ் இயக்கிய இப்படத்தில் புதுமுகம் ஜெய் மற்றும் வித்யா வெங்கடேஷ் ஆகியோர் முன்னணி வேடங்களில் நடிக்க ராதாரவி, ஜே லிவிங்ஸ்டன், தலைவாசல் விஜய், நிதின் சத்யா, இராஜசேகர், ஜோதி, தென்னவன், குயிலி ஆகியோர் பிற பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்தை, சோழா பொன்னுரங்கம் தயாரித்தார். படத்திற்கான இசையை பரத்வாஜ் அமைத்தார். படம் 2003 சனவரி 15 அன்று வெளிய் ஆனது[ 1] [2][ 3] [4].