WAR CRIMES தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• war crimes
• யுத்தக் குற்றங்கள்

ஆங்கிலம் War crimes ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

As do the War Crimes.
மேலும் war crimes செய்திகள்.

Sri Lankan war crimes video is authentic, Times investigation finds.
Sri Lankan war crimes video is authentic, Times investigation finds.

And also on war crimes.
மேலும் war crime செய்திகள்.

Charles Taylor, the former Liberian president was found guilty of aiding and abetting war crimes.
Former Liberian president Charles Taylor guilty of 'aiding and abetting war crime…, லைபீரிய முன்னாள் அதிபர் போர்க்குற்றவாளி.

And also on war crimes.
மேலும் war crimes செய்திகள்.

Human rights groups have filed lawsuits in Brazil and Colombia against Sri Lanka's ambassador in Latin America, accusing him of war crimes.
மனித உரிமைகள் அமைப்புக்கள் போர்க்குற்ற விசாரணை வழக்கைப் பதிவு செய்ததையடுத்து பிறேசிலில் உள்ள இலங்கைத் தூதுவர் தப்பியோட்டம் Sri Lanka's Ambassador in Brazil flees as human rights groups file case accusing him of war crimes.

Including for war crimes.
மேலும் war crimes செய்திகள்.

She conducted high level war crimes prosecutions in The Hague, such as the crimes committed in the siege of Sarajevo, the shelling of Dubrovnik, ethnic cleansing in Croatia and the case against the former President of Serbia, Slobodan Milosevic.
Sarajevo கைப்பற்றுகையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட குற்றச்செயல்கள் Dubrovnik தாக்குதல்கள் Croatiaவின் இனச் சுத்திகரிப்பு, Slobodan Milosevic Serbiaவின் முன்னாள் ஜனாதிபதிக்கு எதிரான வழக்கு, போன்ற ஹேக்கின் உயர்மட்ட யுத்தக் குற்ற வழக்குத் தொடுப்புக்களை அவர் மேற்கொண்ட் இருந்தார்.

Type of crimes: War crimes.
யுத்த குற்றங்கள்- War Crimes.

In 1995, a documentary film War Crimes File by David Bergman was aired on British television channel Channel 4 about the 1971 Bangladesh genocide. In the film, Mueen-Uddin was accused of being a member of the pro-Pakistan paramilitary force Al-Badr during the 1971 Bangladesh Liberation War, and of being involved in war crimes.
ஆம் ஆண்டில், டேவிட் பெர்க்மேன் எழுதிய போர் குற்றங்கள் கோப்பு என்ற ஆவணப்படம் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி சேனலான சேனல் 4 இல் 1971 பங்களாதேஷ் இனப்படுகொலை பற்றி ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த ஆவணப் படத்தில் 1971 பங்களாதேஷ் விடுதலைப் போரின்போது அல்-பத்ர் என்ற பாகிஸ்தான் சார்பு துணை ராணுவப் படையில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தத் ஆகவ் உம், போர்க்குற்றங்களில் ஈடுபட்டத் ஆகவ் உம் மியூன்-உதின் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

The United Nations War Crimes Tribunal.
ஐக்கிய நாடுகள் யுத்தக் குற்றங்கள்.

Bangladesh: Abdul Kader Mullah gets life sentence for war crimes.
Bangladesh: Abdul Kader Mullah gets life sentence for war crimes, பிபிசி, பெப்ரவரி 5.

UN condemns'war crimes' in Gaza.
UN condemns 'war crimes' in Gaza, பிபிசி.

Liam Fox cancels Sri Lanka trip amid claim in cables of Colombo's war crimes complicity.
Liam Fox cancels Sri Lanka trip amid claim in cables of Colombo's war crimes complicity, கார்டியன், டிசம்பர் 16, 2010.

Israel commits'war crimes' in Rafah.
UN condemns 'war crimes' in Gaza, பிபிசி.

In 1978, he revoked the ban on the Jamaat-e-Islami, which collaborated with the Pakistani army.[9] The formed the paramilitary Al-Badr, Al-sham, and Rajakar; and members of which had committed war crimes against civilians.[10][11].
ஆம் ஆண்டில், பாக்கித்தான் இராணுவத்துடன் ஒத்துழைத்த ஜமாத்-இ-இஸ்லாமியின் மீதான தடையை இவர் ரத்து செய்தார். [1] அவர்கள் அல்-பாதர், அல்-ஷாம், ரசாக்கர் என்றதுணை இராணுவக்குழுக்கள் ஆன இருந்து பொதுமக்களுக்கு எதிராக போர்க்குற்றங்கள் செய்தனர். [2][ 3].

Sri Lanka War Crimes.
கியூபாவின் தமிழர்கெதிரான பொய்பிரசாரங்கள்.

Prashanthi Mahindaratne, is an experienced litigator in all spheres of the law and was appointed as Counsel for the Law Firm, Julius& Creasy in July 2011, having served as a Prosecutor at the United Nations War Crimes Tribunal, in The Hague, Netherlands(UNICTY) since 2002.
பிரசாந்தி மகிந்தரத்ன சட்டத்தின் எல்லா அம்சங்களில் உம் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த வழக்குத் தொடுனர் ஆகவ் உம் உள்ளார். 2002 இருந்து நெதர்லாந்தின் ஹேக் நகரில் ஐக்கிய நாடுகள் யுத்தக் குற்றங்கள் நியாய சபையில் வழக்குத் தொடுனர் ஆக சேவையாற்றிக் கொண்டு அவர் ஜுலை 2011 இல் Julius& Creasy சட்ட நிறுவனத்தில் ஒரு ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார்.

Experts reflect on the war crimes committed in Yugoslavia.
New evidence emerges on war crimes committed on இசைப்பிரியா.

This week we sat down with Former US Ambassador-at-Large for War Crimes Issues Stephen Rapp.
அமெரிக்காவின் போர்க்குற்ற விவகாரங்களுக்க் ஆன விசேட தூதுவர்( The US ambassador at large for war crimes) Stephen Rapp இலங்கைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

According to Croatia's Parliamentary Commission for Verification of War and Post-War Crimes the faculty's grounds in Zagreb were the site of a mass grave of approximately 300 prisoners killed by the Yugoslav Partisans in 1945, after the end of the Second World War.[3] After a public education campaign in 2008 by concerned groups, Croatian authorities launched an investigation into the site.[4].
போர் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய குற்றங்கள் சரிபார்க்க குரோஷியாவின் பாராளுமன்ற ஆணையத்தின் படி, ஜாக்ரெப்பில் ஆசிரியரின் அடிப்படை 1945 ல், இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், யூகோஸ்லாவ் பார்ட்டிசனால் கொல்லப்பட்ட கிட்டத்தட்ட 300 கைதிகளின் வெகுஜனத் தளமாக இருந்தது[ 3]. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பொதுக் கல்வி பிரச்சாரத்திற்குப் பின்னர், சம்பந்தப்பட்ட குழுக்களால் குரோஷிய அதிகாரிகள் இந்த தளத்தில் விசாரணை நடத்தினர். [4].

Amnesty International has accused Lebanon's Hizbollah movement of committing war crimes by deliberately targeting Israeli civilians with its rockets.
ஹுமன் ரைட்ஸ் வாட்ச் அமைப்பும் ஹிஸ்புல்லாவின் போர்க் குற்றங்களை கண்டித்த் உள்ளன. Amnesty International has accused Lebanon's Hizbollah movement of committing war crimes by deliberately targeting Israeli civilians with its rockets.

We have documented evidence that War Crimes were committed at Abu Graib.
New evidence emerges on war crimes committed on இசைப்பிரியா.

In 2002, the United States was voted off the commission by the other member states, many of whom have been criticized for their human rights violations,[citation needed] and in 2003 Syria put forward a proposal to discuss US war crimes in Iraq. But journalist Anne Applebaum wrote,"the European Union and the United States aren't exempt from blame, either", citing their hesitance in voting to criticize Russia's actions in Chechnya.
ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா மற்ற உறுப்பு நாடுகளால் ஆணையத்திற்கு வாக்களிக்கப்பட்டது, அவர்களில் பலர் மனித உரிமை மீறல்களுக்க் ஆக விமர்சிக்கப்பட்டனர்,[ மேற்கோள் தேவை] 2003 ல் சிரியா ஈராக்கில் அமெரிக்க போர்க்குற்றங்கள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு முன்மொழிவை முன்வைத்தது. ஆனால் பத்திரிகையாளர் அன்னே ஆப்பிள் பாம் எழுதினார்," ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உம் அமெரிக்காவும் குற்றத்த் இலிருந்து விலக்கப்படவ் இல்லை", செச்சினியாவில் ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகளை விமர்சிக்க வாக்களிப்பதில் அவர்கள் தயங்குவதை மேற்கோளிட்ட் உள்ளனர்.

Yet Another War Crime.
மேலும் war crime செய்திகள்.

The use of nuclear weapons is now a war crime, you know.
அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது இப்போது ஒரு போர்க் குற்றம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

Take your pick: Anna Karenina, War and Peace, Crime and Punishment, or The Brothers Karamazov.
Anna Karenina, War and Peace இரண்டுமே சாதாரணமானவை. Crime and Punishment, The Brothers Karamazovகூட அப்படித்தான்.

War for rights is a 1998 Tamil crime film directed by Raja Rajendran. The film features Arun Pandian and Ranjitha in lead roles, with Anandaraj, Mansoor Ali Khan, Ponnambalam, Ajay Rathnam and Vinu Chakravarthy playing supporting roles. The film, produced by Shiva Balajee, had a musical score by Deva and was released on 19 October 1998 as one among many Deepavali releases.[1][2][3].
உரிமைப் போர் என்பது 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் குற்றத் திரைப்படம் ஆகும். ராஜ ராஜேந்திரன் இயக்கிய இப்படத்தில் அருண் பாண்டியன், ரஞ்சிதா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். ஆனந்தராஜ், மன்சூர் அலிகான், பொன்னம்பலம், அஜய் ரத்னம், வினு சக்ரவர்த்தி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். சிவா பாலாஜி தயாரித்த இப்படத்ததிற்கு, தேவா இசை அமைத்தார். படம் 1998 அக்டோபர் 19 அன்று பல தீபாவளி திரைப்படங்களில் ஒன்றாக ஒன்றாக வெளிய் ஆனது.

Her death anniversary is observed in Bangladesh.[16] Bangladesh Nationalist Party Member of Parliament Syeda Ashifa Ashrafi has criticised Imam.[17] Ali Ahsan Mohammad Mojaheed was found guilty over the murder of her son in Bangladesh Liberation war by International Crimes Tribunal.[18] Nuran Nabi wrote a book on her titled"the last days of Jahanara Imam in America".
வங்காளதேச தேசியவாத கட்சியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சையதா ஆஷிபா அஷ்ரபி இமாமை பாராட்டிய் உள்ளார். [2] சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தால் வங்காளதேச விடுதலைப் போரில் தனது மகன் கொலை செய்யப்பட்ட வழக்கில் அலி அஹ்சன் முகமது மொஜாஹீத் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது.[ 3] வங்காளதேச ஒரு விஞ்ஞானியும் எழுத்தாளர் உம் ஆன நூரன் நபி" அமெரிக்காவில் ஜஹனாரா இமாமின் கடைசி நாட்கள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார்.