WAS ADDED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சேர்க்கப்பட்டது
• சேர்க்கப்பட்டார்
• was added

ஆங்கிலம் Was added ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

But after a while another station was added.
ஆனால் பிறகு வேறு நிலைமை ஏற்பட்டுவிட்டது.

For this, SegWit was added to the command line and to the wallet interface.
இதற்காக, SegWit கட்டளை வரி மற்றும் பணப்பை இடைமுகம் சேர்க்கப்பட்டது.

We hence see why this denunciation of punishment was added.
இந்த வேதனையான நிலைமை ஏன் ஏற்பட்டது, என்று எண்ணினேன்.

The gorgeous rounded glass element you will see was added in 2007 to protect the iconic station.
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் அழகான வட்டமான கண்ணாடி உறுப்பு ஆண்டில் சேர்க்கப்பட்டது 2007 சின்னமான நிலையம் பாதுகாக்க.

In 1979, an extension was added to the building, increasing the total area of the museum to 6,900 m2(74,000 sq ft).
ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்திற்கு ஒரு நீட்டிப்பு சேர்க்கப்பட்டது, இது அருங்காட்சியகத்தின் மொத்த பரப்பளவை 6, 900 ஆக 6, 900.

A national highway construction boom was added to our problems.
ஒரு தேசீய பெருவழிச்சாலை கட்ட் உம் ஆன வளர்ச்சியும் எங்கள் பிரச்சினைகளை அதிகமாக்கியது.

Minutes after the last phrase was added a translation project will be generated on one hour translation.
கடந்த சொற்றொடர் பின்னர் நிமிடங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தின் ஒரு மணி மொழிபெயர்ப்பு மீது உருவாக்க ப்படும் சேர்க்கப்பட்டது.

And I was restored to my kingdom, and even greater majesty was added to me.
நான் என் ராஜ்ஜியத்திற்கு மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டது, அதைவிட மாட்சிமை எனக்குக் கிடைத்தது.

The Marian Anderson House, in Philadelphia, was added to the National Register of Historic Places in 2011.[52].
பிலடெல்பியாவில் உள்ள மரியன் ஆண்டர்சனின் இல்லமானது தேசிய வரலாற்று இடங்களின் பதிவேட்டில் 2011 ஆம் ஆண்டில் சேர்க்கப்பட்டது. [1].

Unless some reason to retain it is given, the image will be deleted seven days after this template was added.
Unless இதனை நீக்காதிருக்க தகுந்த கரணம் தரப்படாதிருக்கையில், the image will be deleted seven days after this template was added.

A 2D panel was added, and a very nice virtual cockpit is present, some gauges have been added or modified to fit FSX.
ஒரு 2D குழு சேர்க்கப்பட்டது, ஒரு நல்ல மெய்நிகர் காக்பிட் தற்போது உள்ளது, சில அளவைகள் சேர்க்க அல்லது FSX பொருந்தும் மாற்றப் பட்ட் உள்ளது.

For lighting aesthetics, a center row consisting of four more Orphek PR156XP Pendants was added one year later in each system although.
லேசிங் அழகியல், நான்கு ஓர்பீக் PR156XP பதக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு மைய வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டது ஒரு வருடம் பின்னர் ஒவ்வொரு கணினியில் உம்.

Specifically, the information was added that children under 8-years-old and less than 57 inches tall have the option to be placed in a booster seat.
குறிப்பாக, தகவல் என்று கீழ் குழந்தைகள் 8 ஆண்டுகள் பழைய மற்றும் குறைவான சேர்க்கப்பட்டது 57 உயரமான அங்குல ஒரு பூஸ்டர் இருக்கை வைக்க ப்படும் விருப்பம் இல்லை.

Unless the copyright status is provided and a source is given, the image will be deleted seven days after this template was added.
Unless இதனை நீக்காதிருக்க தகுந்த கரணம் தரப்படாதிருக்கையில், the image will be deleted seven days after this template was added.

Premade volume eyelash extensions based on a normal basis, baking technology was added to make the curvature more durable and softer.
ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில் முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்ட தொகுதி கண் இமை நீட்டிப்புகள், வளைவை மேலும் நீடித்த மற்றும் மென்மையானத் ஆக மாற்ற பேக்கிங் தொழில்நுட்பம் சேர்க்கப்பட்டது.

In 1998-99, a sculpture gallery was added to the Parishath complex. An open-air theatre to cater to the needs of the visual and performing artists is also present.
ஆம் ஆண்டில், பரிஷத் வளாகத்தில் ஒரு சிற்ப காட்சிக்கூடம் சேர்க்கப்பட்டது. கலைஞர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்க் ஆன திறந்தவெளி அரங்கம் ஒன்ற் உம் இங்கு அமைக்கப்பட்டது.

The main structure(India Gate) was originally constructed in 1921 by Edwin Lutyens. Amar Jawan Jyoti was added under the India Gate in 1971.[6].
முதன்மைக் கட்டமைப்பான இந்தியாவின் வாயில் என்பதானது முதலில் 1921 ஆம் ஆண்டில் எட்வின் லுடியன்ஸ் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. அமர் ஜவான் ஜோதி 1971 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் வாயில் அமைப்புடன் சேர்க்கப்பட்டது. [1].

In July 2019, Wade was added to Australia's squad for the 2019 Cricket World Cup, as cover for Usman Khawaja, who was ruled out of the knock-out stage of the tournament with a hamstring injury.[26].
சூலை, 2019 துடுப்பாட் உலகக் கோப்பைக்க் ஆன ஆத்திரேலிய அணியில் தகுதிச் சுற்றில் உஸ்மான் கவாஜாவுக்கு காயம் காரணமாக வெளியேறினார் அதற்கு பிதிலாக மேத்தியு வேட் சேர்க்கப்பட்டார். [1].

Publons' Awards started in 2016.[10] In 2017 an award program called the Sentinel Award was added, for outstanding advocacy, innovation or contribution to scholarly peer review.[11].
ஆம் ஆண்டில் சென்டினல் விருது என்று அழைக்க ப்படும் ஒரு விருது திட்டம் சேர்க்கப்பட்டது. சிறந்த ஆலோசகர் ஆகவ் உம், புதுமை சார்ந்த அறிவார்ந்த சக மதிப்பாய்வு பங்களிப்புக்க் ஆக இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது.[ 3].

In addition to the UV LEDs, two red LEDs were added which increased the spectrum to include chlorophyll B in addition to the already present chlorophyll A which was added with the PR156UV series.
UV LED களுக்கு கூடுதலாக, இரண்டு சிவப்பு எல். ஈ. டி இணைக்கப் பட்ட் இருந்தது, அவை ஏற்கனவே க்ளோரோஃபில் ஏ க்ரொரோபைல் A உடன் இணைந்து குளோரோபிளை B ஐ சேர்க்க PR156UV தொடரிலுடன் சேர்க்கப்பட்டன.

Actually improving it quite drastically with changing the way css was added, and the way the widgets notified the servers of change in language(we now avoid a useless POST call to the server).
உண்மையில் CSS சேர்க்கப்பட்டது வழி மாற்றுவது மிகவும் கடுமையாக அதை மேம்படுத்தி, மற்றும் வழி விட்ஜெட்கள் மொழியில் மாற்றம் சேவையகங்கள் அறிவிக்கப்படுகின்றன( நாம் இப்போது சர்வர் ஒரு தேவையில்லாத வேலை அழைப்பு தவிர்க்க).

It is located in the confines of the Fort campus of the University of Mumbai. It stands at a height of 85 m(280 ft or 25 storeys). The tower is part of The Victorian and Art Deco Ensemble of Mumbai, which was added to the list of World Heritage Sites in 2018.
இது மும்பை பல்கலைக்கழகத்தின் கோட்டை வளாகத்தின் எல்லையில் அமைந்த் உள்ளது. இது 85 மீ( 280 அடி அல்லது 25 மாடிகள்) உயரத்தில் நிற்கிறது. இந்த கோபுரம் மும்பையின் விக்டோரியன் மற்றும் ஆர்ட் டெகோ குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது 2018 இல் உலகப் பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது.

The pathogenic detection of blood sample was added to the fourth(27 January 2020) and fifth(8 February 2020) editions; and then the serological evidence was added to the seventh edition.
இரத்த மாதிரிகளில் நோய் விளைவிக்கும் தன்மைகள் குறித்து நான்காவது( 27 ஜனவரி 2020) மற்றும் ஐந்த் ஆவது (8 ஃபிப்ரவரி 2020) பதிப்புகளில் சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது; அதன் பின் ஊனீரியல் ஆதாரங்கள் ஏழாவது பதிப்பில் சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளன.

Markazi province consists of 12 counties and 18 districts Khondab County was added in 2007. Farahan County was also added later in 2010.
மார்க்கசி மாகாணமானது 12 கவுண்டிகள் மற்றும் 18 மாவட்டங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட் உள்ளது கொண்ட் உள்ளது, மேலும் 18 மாவட்டங்கள் கொண்ட கோண்டாப் கவுண்டி 2007 இல் சேர்க்கப்பட்டது. பின்னர் ஃபராஹன் கவுண்டிய் உம் 2010 இல் சேர்க்கப்பட்டது.

On May 22, 2013, Ah Young was added to the cast of the movie No Breathing. She played the character Se-Mi, a high school student who dreamed of becoming a famous singer.[7] No Breathing marks Ah Young's first solo appearance in a big-screen film.
மே 22, அன்று, நோ பிரீத்திங் திரைப்படத்தின் நடிகர் குழுவில் ஆ யங் சேர்க்கப்பட்டார். பிரபல பாடகியாக வேண்டும் என்று கனவு காணும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவியான சே-மி என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்.[ 1] ஒரு பெரிய திரைப்படத்தில் ஆ யங்கின் முதல் தனி தோற்றத்தை நோ ப்ரீத்திங் குறிக்கிறது.

Designed by the architect Dimitrije T. Leko, were consecrated in 1894.[10] A plaque dedicated near the chapel in 1904 reads:"To the first Serbian liberators after Kosovo."[9] The chapel was renovated in 1937 and a bust of Sinđelić was added the following year.
இல் இது புனிதப்படுத்தப்பட்டன.[ 10] 1904 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திற்கு அருகில் கிடைத்த ஒரு செப்பேடு பின்வரும் ஆறு கூறுகிறது:" கொசோவோவுக்குப் பிறகு முதல் செர்பிய விடுதலையாளர்களுக்கு."[ 9] தேவாலயம் 1937 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு சினெலியின் மார்பளவு சிலை சேர்க்கப்பட்டது.

In 1742 and 1753 the nearby places namely, Kayamkulam and Ambalapuzha was added to the Karthikappally Natturajyam, making it a prominent region since then. The area between the now existing Purakkad and Kayamkulam was the once Karthikappally.[2].
மற்றும் 1753 ஆம் ஆண்டுகளில் அருகிலுள்ள இடங்கள் ஆன காயம்குளம், அம்பலப்புழா ஆகியவை கார்த்திகப்பள்ளியுடன் சேர்க்கப்பட்டன. அதன் பின்னர் இது ஒரு முக்கிய பிராந்தியமாக மாறியது. இப்போது இருக்கும் புரக்காடும் காயம்குளம் இடையேயான பகுதி ஒரு காலத்தில் இதனுடன் இருந்தது. [1].

Before Dow got into the bromine business, brine was evaporated by heating with wood scraps and then crystallized sodium chloride was removed. An oxidizing agent was added, and bromine was formed in the solution. Then bromine was distilled.
டவ் புரோமின் வணிகத்திற்க் உள் நுழைவதற்கு முன், மரத்துகளோடு உப்புநீர் சூடாக்கப்பட்டு, உப்புநீர் ஆவியான பின் சோடியம் குளோரைடு அகற்றப்பட்டது. ஆக்ஸிஜனேற்றி சேர்க்கப்பட்டு கரைசலில் புரோமின் கிடைக்கப்படுகிறது. பின்னர் புரோமின் காய்ச்சி வடிக்கப்படுகிறது. இது மிகவும் சிக்கலான மற்றும் விலையுயர்ந்த செயலாகும்.

It runs Sunset Cruise and Leisure Cruise/Corporate Cruise with boarding for tourists from the ghat.[3] Another vessel MV Kautilya was added in 2016 which is a cruise boat for tourist rides on river Ganges from Gandhi Ghat. The Tourism Department also plans to keep a floating jetty that would be placed at Gandhi Ghat, from where the two vessels operate.[4].
வி. கௌடில்யா என்ற மற்றொரு கப்பல் 2016 இல் சேர்க்கப்பட்டது. இது காந்தி படித்துறைய் இலிருந்து கங்கை நதியில் சுற்றுலா பயணங்களுக்க் ஆன பயணப் படகு ஆகும். இரண்டு கப்பல்கள் உம் இயங்கும் இடத்தில் இருந்து காந்தி படித்துறையில் மிதக்கும் சிறு கப்பலை வைக்க சுற்றுலாத் துறை திட்டமிட்ட் உள்ளது. [2].

First, the paediatrics department was added for the care of the babies after delivery, but over the years it expanded into a full paediatric service, treating younger patients for all kinds of illnesses up to teenage. An offshoot, the neonatology service, was then added. Thus the expanded role of the hospital warranted a renaming to KK Women's and Children's Hospital.
முதலாவத் ஆக, பிரசவத்திற்குப் பிறகு குழந்தைகளின் பராமரிப்புக்க் ஆக குழந்தை மருத்துவத்துறை சேர்க்கப்பட்டது. ஆனால் பல ஆண்டுகள் ஆக இது ஒரு முழு குழந்தை சேவையாக விரிவடைந்தது. சிறு குழந்தை முதல், பருவ வயது பெண்களின் அனைத்து வகைய் ஆன நோய்களுக்க் உம் சிகிச்சையளித்தது. நியோனாட்டாலஜி சேவையான ஒரு கிளை பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது. இதனால் மருத்துவமனையின் விரிவாக்கப்பட்ட பங்கு கே. கே பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்கு மறுபெயரிடுவதற்கு உத்தரவாதம் அளித்தது.