WAS LISTED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பட்டியலிடப்பட்டது
• பட்டியலில்
• பட்டியலிடப்பட்டார்

ஆங்கிலம் Was listed ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

A few years ago the city of Pompeii was listed as one.
ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போம்பீயில் நகரம் ஒன்றாக பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1982.[1].
ல், இக்கட்டிடம், தேசிய பழமையான இடங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. [1].

Major projects were completed in 2009 and the company came out with an IPO and was listed on Indian Stock Exchange in 2010.
இல் பிரதான திட்டங்கள் முடிவடைந்தன மற்றும் நிறுவனம் IPO உடன் வெளிவந்தது மற்றும் 2010 இல் இந்திய பங்கு சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டது.

The Dibb House was listed on the National Register of Historic Places in 1980.[1].
ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் டிப்ஸ் ஹவுஸ் பட்டியலிடப்பட்டது. [1].

In 1961, the pass was selected as the Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level by the State Council of China,[1] and it was listed as part of the Great Wall as a World Heritage Site by the UNESCO in 1987.[2].
ஆம் ஆண்டில், இந்தக் கணவாய் சீன மக்கள் குடியரசின் அரச மன்றத்தால் தேசிய அளவில் பாதுகாக்கப்பட்ட முக்கிய வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தளமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. [1] மேலும் இது, 1987 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பாரம்பரிய தளமாக பெருஞ்சுவரின் ஒரு பகுதிய் ஆக பட்டியலிடப்பட்டது. [2].

In 2016, she was listed as the 93rd most powerful woman by Forbes[2].
ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்ப்ஸ் பத்திரிக்கையால் இவர் 93 வது மிக சக்திவாய்ந்த பெண்ணாக பட்டியலிடப்பட்டார்[ 2].

Matthews broke 22 world records, and won six world championship and 15 European championship gold medals.[1] In 1986, he became the first blind runner to run the 800 m in under two minutes, breaking his own world record in the process.[2][6] He was listed as one of eight"iconic athletes" in the London 2012 Guide to the Paralympic Games.
இவர் 22 உலக சாதனைகளை முறியடித்தார். மேலும் ஆறு உலகப் போட்டிகள்லும், 15 ஐரோப்பியப் போட்டிகளில் உம் தங்கப் பதக்கங்களை வென்றார். [1] 1986 ஆம் ஆண்டில், 800 மீட்டர் ஓட்டத்தில் இரண்டு நிமிடம் பின்தங்கி இரண்டாவத் ஆக வந்து, தனது சொந்த உலக சாதனையை முறியடித்தார். [2] [1] இணை ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்க் ஆன லண்டன் 2012 வழிகாட்டியில் எட்டு" சின்னமான விளையாட்டு வீரர்களில்" ஒருவர் ஆக இவர் பட்டியலிடப்பட்டார்.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 1993.[1].
இந்த மாவட்டமானது 1993 ஆம் ஆண்டு வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. [1].

Acetophenone is an ingredient in fragrances that resemble almond, cherry, honeysuckle, jasmine, and strawberry. It is used in chewing gum.[3] It is also listed as an approved excipient by the U.S. FDA.[4] In a 1994 report released by five top cigarette companies in the U.S., acetophenone was listed as one of the 599 additives to cigarettes.[5].
அசிட்டொபீனோன் பாதாம், செர்ரி, ஹனிசக்கிள், மல்லிகை, மற்றும் ஸ்ட்ராபெரி போன்ற வாசனை திரவியங்களைக் கொண்ட் உள்ளது. இது மெல்லும் பசைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது யு. எஸ். எஃப். டி. ஏ மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அங்கீகாரமாக பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது. அமெரிக்காவில் உள்ள ஐந்து உயர் சிகரெட் கம்பனிகள் வெளியிட்ட ஒரு 1994 அறிக்கையில், அசிட்டொபீனோன் சிகரெட்டுகளுக்கு 599 கூடுதல் சேர்மங்கள் ஆக பட்டியலிடப்பட்டது.[ 5].

In recognition of her activism, she was listed as one of BBC's 100 Women during 2018.[1][6].
இவரது செயல்பாட்டை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, இவர் 2018 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி தன்து 100 பெண்களின் பட்டியலில் இவரை இடம்பெறச் செய்தது. [1] [2].

It was listed as a UNESCO World Heritage Site in 1999, and voted as a New7Wonders of Nature in 2012. It also became a Ramsar Wetland Site in 2012.
இது 1999 இல் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளமாக பட்டியலிடப்பட்டது. மேலும் 2012 இல் இயற்கையின் புதிய 7 அதிசயங்கள் ஆகவ் உம் வகைபடுத்தப்பட்டது. இது 2012 இல் ராம்சார் ஈரநில தளம் ஆகவ் உம் மாறியது.

Indian Oil Corporation topped the inaugural Fortune India 500 rankings, and Reliance Industries was listed second. The next three places were taken by State Bank of India, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum respectively.[15].
இந்திய எண்ணெய் கழகம் பார்ச்சூன் இந்தியா 500 தரவரிசையில் முதலிடம் ரிலையன்ஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ் பட்டியலில் இரண்டாவது இ இடம் உம். அடுத்த மூன்று இடங்களில் ஸ்டேட் பாங்க் ஆப் இந்தியா, பாரத் பெட்ரோலியம் மற்றும் இந்துஸ்தான் பெட்ரோலியம் முறையே வருகிறது.[ 15].

In 2006, it was listed as"Mysore Sandalwood Oil" under the GI Act 1999 of the Government of India, with registration confirmed by the Controller General of Patents Designs and Trademarks.[5].
ஆம் ஆண்டில், இது இந்திய அரசாங்கத்தின் புவியியல் அடையாளச் சட்டம் 1999 இன் கீழ்" மைசூர் சந்தன எண்ணெய்" என்று பட்டியலிடப்பட்டது, இதற்கான காப்புரிமை வடிவமைப்புகள் மற்றும் வர்த்தக முத்திரைகளின் கட்டுப்பாட்டு ஜெனரலால் பதிவு செய்யப்பட்டது. [1].

Lawrence Joseph Ellison(born August 17, 1944) is an American business magnate, investor, and philanthropist who is a co-founder and the executive chairman and chief technology officer(CTO) of Oracle Corporation.[3] As of October 2019, he was listed by Forbes magazine as the fourth-wealthiest person in the United States and as the sixth-wealthiest in the world, with a fortune of $69.1 billion, increased from $54.5 billion in 2018.[2].
லாரன்ஸ் ஜோசப் எலிசன்( Lawrence Joseph Ellison பிறப்பு ஆகஸ்ட் 17, 1944) ஓர் அமெரிக்க வணிக அதிபர், முதலீட்டாளர் மற்றும் வள்ளல் ஆவார், அவர் ஆரக்கிள் கார்ப்பரேஷனின் இணை நிறுவனர், நிர்வ் ஆகத் தலைவர் மற்றும் தலைமை தொழில்நுட்ப அதிகாரி( சி. டி. ஓ) ஆவார். [1] அக்டோபர் 2019 நிலவரப்படி, அவர் ஃபோர்ப்ஸ் பத்திரிகையால் அமெரிக்காவின் நான்காவது செல்வந்தர் ஆகவ் உம், உலகின் ஆறாவது செல்வந்தர் ஆகவ் உம் பட்டியலிடப்பட்டார். 2018 ஆம் ஆண்டில் இருந்த 54.5 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்பில் இருந்து 69.1 மில்லியன் டாலர் ஆக உயர்ந்தது. [2].

On April 18, 2014, the company was listed successfully in Qingdao blue sea equity trading center, with the equity code 800009, which opened a new chapter of the company's development.
ஏப்ரல் 18, 2014 அன்று, நிறுவனம் வெற்றிகரமாக குயிங்டோவில் நீல கடல் ஈக்விட்டி வர்த்தகம் மையத்தில், இந்த நிறுவனம் தயாரிப்பு பணி பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனத்தின் development.

In 2014 in the Forbes Middle East list of most powerful Arab women she was listed as number six.[3] She visited the February 2014 and proposed plans to renovate it.[4] As the culture minister she has worked to encourage artists in Bahrain.[5].
இவர் 2014 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரியில் பாரம்பரிய இடங்களில் பார்வையிட்டார் மற்றும் அதை புதுப்பிப்பதற்க் ஆன திட்டங்களை முன்மொழிந்தார். [4] கலாச்சார அமைச்சர் ஆக இவர் பஹ்ரைனில் உள்ள கலைஞர்களை ஊக்குவிக்க பணியாற்றிய் உள்ளார். [5].

It was listed as tiger reserve in April 2012.[5] In this regard habitat development is undertaken with release of 150 cheetals as prey population. To check poaching new check posts have been created. Traditional sources of water were improved.
ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் புலிகள் பாதுகாப்பகம் ஆக இது பட்டியலிடப்பட்டது.[ 1] இங்கு சுமார் 150 மான்கள் புலிகளின் இரையாக இப் பகுதியில் விடப்பட்டது. புலிகள் மற்றும் பிற வனவிலங்குகள் வேட்டையாடப்படுவதைத் தடுக்க புதிய சோதனை மையங்கள் உருவாக்கப் பட்ட் உள்ளன. இப்பகுதியின் பாரம்பரிய நீர் ஆதாரங்கள் மேம்படுத்தப்பட்டன.

In February 2012, it was announced that ABC had ordered a pilot for a new drama series The Smart One, one of whose executive producers was listed as Ellen DeGeneres, and which featured de Rossi in a leading role. The actress was to star as a"brilliant and successful woman who begrudgingly goes to work for her less-brainy but more popular sister- a former beauty queen, weather girl and now big-city Mayor."[12] But The Smart One was not picked up for the 2012-13 season.[2].
பிப்ரவரி 2012 இல், அமெரிக்க ஒளிபரப்பு நிறுவனமத்தின் ஒரு புதிய நாடகத் தொடரான தி ஸ்மார்ட் ஒன் என்பதில் நடிப்பத் ஆக அறிவிக்கப்பட்டது. அதன் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரான எலன் டிஜெனெரஸ் இதை பட்டியலிடப்பட்டார். மேலும் டி ரோஸ்ஸி ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். இதில் இவரது பாத்திரம்" புத்திசாலித்தனமான மற்றும் வெற்றிகரமான பெண்மணியாக தனது குறைவான மூளையால் ஆனால் மிகவும் பிரபலமான சகோதரியாக வேலைக்குச் செல்கிறார்- முன்னாள் அழகு ராணி, வானிலை பெண் மற்றும் இப்போது பெரிய நகர மேயர்."[ 1] ஆனால் ஸ்மார்ட் ஒன் 2012-13 பருவத்திற்கு இது எடுக்கப்படவ் இல்லை. [2].

Salim Ali's fruit bat was listed as critically endangered in 1996, and has been considered an endangered species since 2004. It meets the criteria for this designation because of its small population size of fewer than 1,000 individuals. Additionally, it is experiencing population decline, with the population expected to contract by a further 20% by 2032 due to hunting for bushmeat, loss and degradation of caves, and deforestation.[1].
சலீம் அலியின் பழந்திண்ணி வெளவால் 1996இல் மிக அருகிய இனமாக பட்டியலிடப்பட்டது. மேலும் இது 2004 முதல் அருகிய இனமாக கருதப்படுகிறது. இந்த பெயருக்க் ஆன அளவுகோல்களை இது பூர்த்தி செய்கிறது, ஏனெனில் இவை 1000க்க் உம் குறைந்த எண்ணிக்கையிலே காணப்படுகிறது. கூடுதலாக. வேட்டையாடுதல், வாழிட குகைகளின் இழப்பு, காடழிப்பு காரணமாக 2032ஆம் ஆண்டில் இதன் எண்ணிக்கை மேலும் 20% சுருங்கக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. [1].

The stores information is listed below and a web site is in development.
கடைகள் தகவல் கீழே பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது மற்றும் ஒரு வலை தளம் வளர்ச்சி உள்ளது..

In whose name the title is listed.
பட்டியலில் சிலரது பெயர் சேர்க்கப்பட்டத் ஆகவ் உம்.

Today, EIG is listed on NASDAQ and valued at almost $1.3 billion.
இன்று, EIG NASDAQ இல் பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது மற்றும் கிட்டத்தட்ட$ 9 பில்லியன் மதிப்புள்ள.

Because here not only the individual results are listed but also explicitly what was tested.
இங்கே தனிப்பட்ட முடிவுகளை மட்டும் பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது ஆனால் மிகவும் வெளிப்படைய் ஆக என்ன சோதனை.

Which Indian sprinter has been listed in the TIME 100 Next?
டைம் 100 நெக்ஸ்ட் பட்டியலில் இடம்பெற்ற் உள்ள இந்திய ஓட்டப்பந்தய வீராங்கனை யார்?

The house is listed for $15.9 million.
வீட்டில் பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது $15.9 மில்லியன்.

Some of the important Exclusions under the Policy are listed below.
இந்த பாலிசியின் கீழ் கவர் செய்யப்படாத சில முக்கியமான விதிவிலக்குகள் கீழே பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது.

Only completed innings are listed.
முடிவு பெற்ற இன்னிங்ஸ் மட்டுமே பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது.

The elections held in Meghalaya for Lok Sabha are listed below.[1].
மேகாலயாவில் நடைபெற்ற மக்களவை தேர்தல்கள் கீழே பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளன. [1].

The earlier spike was caused by a BloggingTips article being listed on the popular community Fark.
முந்தைய ஸ்பைக் பிரபலமான சமூகத்தில் பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ள BloggingTips கட்டுரையினால் ஏற்பட்டது Fark.

They will be listed in your account.
உங்கள் கணக்கில் சேர்த்து விடுவார்கள்.'.