WHEN HE CAME தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வந்த போது
• வந்தபோது
• வந்தபோது

ஆங்கிலம் When he came ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

What did He do when He came?
அவர் வந்து என்ன செய்தார்?

When he came to, he said mournfully.
அவன் வந்ததும் தன் கருத்தை அவனிடம் கூறினான்.

He was dead when he came out.
வெளியே வந்த அவர் இறந்துவிட்டார்.

So, when he came to them, they clung to him.
அப்போது அவ்வன்னையும் வந்து அவன் மேல் விழுந்தாள்.

He was very upset when he came out.
வெளியே வந்தபோது அவனுக்கு வெறுமையாக இருந்தது.

Just when he came to America is not known.
அமெரிக்கா வந்த போது அவருக்கு ஆங்கிலம் உம் தெரியாது.

And he would just go crazy when he came by.
அவன் வந்து போகும் வரை ஒரே கலக்கம் ஆக இருக்கு.

When he came out, Snape was waiting for him.
வெளியே வந்த போது ஷாமிலா அவனுக்க் ஆக காத்திருந்தாள்.

Jesus knew this when He came to this earth.
இயேசு இந்த பூமிக்கு வந்தபோது அதைத்தான் செய்தார்.

When he came to, I thought,"Who would ogre….
அவர் வந்தபோது, நான் யார் ogre வேண்டும்" நினைத்தேன்….

I think he even said‘Oh God' when he came.
யோசித்திருக்க வேண்டும் என்று“ நான் கடவுள்” வந்த போது நினைத்தேன்.

And when he came back, you hardly knew him.
திரும்பி வந்தபோது, அவருடைய முகப்பிரகாசம் அவருக்கே தெரியவ் இல்லை.

I remember him talking about that when he came out.
அதைப் பற்றி அவர் இடம் பேசின போது அவர் நெகிழ்ந்து போனார்.

When he came back, he had a DHL package in his hands.
திரும்பி வந்தபோது அவர் கையில் ஒரு சின்ன ஹேண்ட் பேக் இருந்தது.

Hosting an American colleague when he came to visit.
சமீபத்தில் ஒரு அமெரிக்க நண்பரின் வீட்டிற்கு சென்றபோது அவரது collection-ஐ காட்டினார்.

When he came near the fire he was called,"Moses.
அவர்( நெருப்பின்) அருகே வந்த போது" மூஸாவே!" என்று அழைக்கப் பட்டார்.

The building was erected in commemoration of the visit of the British Monarch Edward VII when he came to Jammu as the Prince of Wales in 1875. This building housed the Public Library as well as the Museum.
ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸ் இளவரசர் என்ற நிலையில் பிரிட்டிஷ் மன்னர் ஆன ஏழாம் எட்வர்ட் ஜம்மு வந்தபோது அந்த வருகையின் நினைவாக இந்த கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்தில் பொது நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகம் ஆகிய பிரிவுகள் அமைந்த் உள்ளன.

When He came, He brought with Him, the authority to forgive.
அவ்வாறு அவர் வந்தபோது அவர் தன் எதிரிகளை மன்னித்தார்.

Then one of the two women came to him walking bashfully. She said: My father invites you that he may give you the reward of your having watered for us. So when he came to him and gave to him the account, he said: Fear not, you are secure from the unjust people.
( சிறிது நேரத்திற்குப்) பிறகு அவ்விரு பெண்களில் ஒருவர் நாணத்துடன் நடந்து மூஸாவின் முன் வந்து" எங்களுக்க் ஆக நீங்கள் தண்ணீர் புகட்டியதற்கான கூலியை உங்களுக்கு வழங்குவதற்க் ஆக எங்கள் தந்தை உங்களை அழைக்கிறார்" என்று கூறினார்; இவ்வாறாக மூஸா அவர் இடம் வந்தபோது தம் வரலாற்றை எடுத்துச் சொன்னார்; அதற்கவர்;" பயப்படாதீர்! அக்கிரமக்கார சமூகத்தாரை விட்டும் நீர் தப்பித்துவிட்டீர்" என்று கூறினார்.

When he came to visit, she knew that he was here on business.
இங்கு வந்த போது தான், அவர் கோமா நிலையில் இருந்தது தெரியவந்தது.

Which means when he came to earth he already knew how it would end.
அவன் அருகே வந்தபோது தனக்க் ஆகவ் ஏ அவன் வருவதையும் பூரிசிரவஸ் அறிந்துகொண்டான்.

When he came out, he found himself far from his starting point.
அவன் வெளியே வந்தபோது முற்றத்த் இலிருந்து சுஷமர் மேலேறி வந்தார்.

When he came away from the till his face lit up, God was it cute.
எர்டொகன் பதவிக்கு வந்த போது பதுல்லாஹ் அவரின் தீவிர ஆதரவாளராகவே இருந்தார்.

When he came into the sanctuary of God, God revealed something to his heart.
எர்டொகன் பதவிக்கு வந்த போது பதுல்லாஹ் அவரின் தீவிர ஆதரவாளராகவே இருந்தார்.

When he came back, he was not thanked; he was spit on.
சென்னைய் இலிருந்து திரும்பி வந்த போது கமலிடமிருந்து நன்றி கடிதம் மட்டும் இருந்தது.

But when he came to the house, behold most wondrous doings were going on within!
வீடு வந்து சேர்ந்தபோது, ஈரம் பிசு பிசுவென உடம்பில் ஒட்டியது கடுப்பாக இருந்தது.!

But when he came to them with Our signs, they ridiculed them.
ஆனால், அவர்களிடம் நம்முடைய அத்தாட்சிகளை அவர் கொண்டு வந்தபோது, அவர்கள் அவற்றைக் கொண்டு( பரிகசித்துச்) சிரித்தனர்.

And when He came to the place, He said to them, Pray that you may not[at all] enter into temptation.
அந்த இடத்துக்கு வந்தபோது, அவர் அவர்களை நோக்கி:" பிரார்த்தனை, நீங்கள் சோதனைக்குட்படாதபடிக்கு நுழைய போகின்றீர்.".

When he came to Solomon, he said,“Are you supplying me with money? What God has given me is better than what He has given you. It is you who delight in your gift!
அவ்வாறே( தூதர்கள்) ஸுலைமானிடம் வந்தபோது அவர் சொன்னார்;" நீங்கள் எனக்குப் பொருளைக் கொண்டு உதவி செய்(ய நினைக் )கிறீர்களா? அல்லாஹ் எனக்குக் கொடுத்த் இருப்பது, உங்களுக்கு அவன் கொடுத்திருப்பதை விட மேலானதாகும்; எனினும், உங்கள் அன்பளிப்பைக் கொண்டு நீங்கள் தான் மகிழ்ச்சி அடைகிறீர்கள்!

So when he came to Solomon, he said,‘Are you aiding me with wealth? What Allah has given me is better than what He has given you. Indeed, you are proud of your gift!
அவ்வாறே( தூதர்கள்) ஸுலைமானிடம் வந்தபோது அவர் சொன்னார்;" நீங்கள் எனக்குப் பொருளைக் கொண்டு உதவி செய்(ய நினைக் )கிறீர்களா? அல்லாஹ் எனக்குக் கொடுத்த் இருப்பது, உங்களுக்கு அவன் கொடுத்திருப்பதை விட மேலானதாகும்; எனினும், உங்கள் அன்பளிப்பைக் கொண்டு நீங்கள் தான் மகிழ்ச்சி அடைகிறீர்கள்!