WILL RETURN TO YOU தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• உங்களிடம் திரும்பி
• உன்னிடம் திரும்பும்

ஆங்கிலம் Will return to you ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Your woman will return to you.
உன் மனம் உன்னிடம் திரும்பிய் இருக்கிறது.

And if a man of peace is there, your peace will rest upon him; but if not, it will return to you.
சமாதான பாத்திரன் அங்கே இ இருந்தால், நீங்கள் கூறின சமாதானம் அவனிடத்தில் தங்கும், இல்லாத் இருந்தால் அது உங்களிடத்திற்குத் திரும்பிவரும்.

If not, it will return to you.
இல்லாவிட்டால் அது உங்கள் இடம் ஏ திரும்பிவிடும்.

But if it is not worthy, your peace will return to you.
ஆனால் அது தகுதி இல்லை என்றால், உங்கள் அமைதி உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்.

Then I will return to you.”.
பின்னர் நான் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்'” என்றான்.

But if it doesn't, your peace will return to you.
ஆனால் அது தகுதி இல்லை என்றால், உங்கள் அமைதி உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்.

They will return to you, but you are not to return to them.
அவர்கள் உன்னிடம் திரும்பி வருவார்கள்; நீ அவர்களிடம் திரும்ப வேண்டாம்.

Finally, your lover will return to you.
கோவலன் போல, உன் கணவன் உன்னிடம் திரும்புவான்.

At the time appointed I will return to you, at this season, and Sara shall have a son.".
நான் மீண்டும் உன்னைச் சந்திக்க இளவேனிற்காலத்தில் வருவேன் அப்போது அவளுக்கு ஒரு மகன் இருப்பான்.'.

Return to the Lord, and he will return to you.
அவன்தான் உங்கள் இறைவன்; அவன் பக்கமே நீங்கள் திரும்பக் கொண்டு செல்லப்படுவீர்கள்!”.

At the appointed time I will return to you, in the spring, and Sarah shall have a son.'”.
நான் மீண்டும் உன்னைச் சந்திக்க இளவேனிற்காலத்தில் வருவேன் அப்போது அவளுக்கு ஒரு மகன் இருப்பான்.'.

You return to me,” He said,“and I will return to you.”.
என்னிடம் திரும்பி வாருங்கள்: நான் உம் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்,” என்கிறார் படைகளின் ஆண்டவர்.

According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son.”.
அறிவிப்பு படி, அவர் இந்த அத் ஏ நேரத்தில் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன், ஒரு தோழராக உருவாக்கினார் வாழ்க்கை, மற்றும் சாரா ஒரு மகன் வேண்டும்.".

He says to them as he prepares to leave,“I will return to you if God wills.”.
அவர் அவர்களிடமிருந்து விடைபெற்றுக் கொண்டு,“ கடவுள் விரும்பினால் நான் மீண்டும் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்” என்று கூறி ஏபேச் இலிருந்து கப்பலேறினார்;

With God's help we will return to you in good health'.
வெற்றி பெற்று நல்ல நிலையில் அல்லாஹ் உங்களை எங்களிடம் திரும்பக் கொண்டு வருவானாக!”.

If it is yours, it will return to you…".
அது உன்னுடையதாகுமானால் நிச்சயமாய் உன்னிடம் திரும்பி வரும்…”.

Return to Me, and I will return to you,” says YHVH of hosts.
என்னிடம் திரும்பி வாருங்கள்; நான் உம் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்,“ என்கிறார் படைகளின் ஆண்டவர்.

Return to Me, and I will return to you…".
என்னிடம் திரும்பி வாருங்கள், நான் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்".

But on taking leave of them he said,“I will return to you if God wills,” and he set sail from Ephesus.
அவர் அவர்களிடமிருந்து விடைபெற்றுக் கொண்டு,“ கடவுள் விரும்பினால் நான் மீண்டும் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்” என்று கூறி ஏபேச் இலிருந்து கப்பலேறினார்;

Return to me, and I will return to you!”.
என்னிடம் திரும்பி வாருங்கள், அப்போது நான் உம் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்”( 7).

But taking leave and saying: I will return to you again, if God will, he sailed from Ephesus;
அவர் அவர்களிடமிருந்து விடைபெற்றுக் கொண்டு,“ கடவுள் விரும்பினால் நான் மீண்டும் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்” என்று கூறி ஏபேச் இலிருந்து கப்பலேறினார்;

But if not, it will return to you.
ஆனால் இல்லை என்றால், அதை நீங்கள் திரும்ப வேண்டும்.

And only good will return to you.
நல்ல நடை நிச்சயமாக உங்கள் கதையைத் திரும்பவும் வாசிக்கவைக்கும்.

Then look again and yet again, your sight will return to you in a state of humiliation and worn out.
பின்னர் இருமுறை உன் பார்வையை மீட்டிப்பார், உன் பார்வை களைத்து, மழுங்கிச் சிறுமையடைந்து உன்னிடம் திரும்பும்.

But on taking leave of them he said,‘I will return to you if God wills.'”[i].
அவர் அவர்களிடமிருந்து விடைபெற்றுக் கொண்டு,“ கடவுள் விரும்பினால் நான் மீண்டும் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்” என்று கூறி ஏபேச் இலிருந்து கப்பலேறினார்;

But taking leave of them and saying,“Again I will return to you if God wills.” he set sail from Ephesus.”.
அவர் அவர்களிடமிருந்து விடைபெற்றுக் கொண்டு,“ கடவுள் விரும்பினால் நான் மீண்டும் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்” என்று கூறி ஏபேச் இலிருந்து கப்பலேறினார்;

But when he was leaving them he said, I will return to you if God is willing, and he set sail from Ephesus.
அவர் அவர்களிடமிருந்து விடைபெற்றுக் கொண்டு,“ கடவுள் விரும்பினால் நான் மீண்டும் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்” என்று கூறி ஏபேச் இலிருந்து கப்பலேறினார்;