அப்போது இயேசு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• then jesus

தமிழ் அப்போது இயேசு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அப்போது இயேசு அவனிடம் பேசினார்.
Then Jesus spoke to him.

காணாமற்போன மகன்11 அப்போது இயேசு,“ ஒரு மனிதனுக்கு இரண்டு பிள்ளைகள் இருந்தனர்.
The Lost Son11 Then Jesus said,“A man had two sons.

அப்போது இயேசு,‘ எழுந்திருங்கள்!
Then Jesus said,“Get up!

அப்போது இயேசு அவனிடம் பேசினார்.
Then Jesus talked to him.

அப்போது இயேசு இந்த பதிலை சொல்கிறார்.
Then Jesus tells this story.

அப்போது இயேசு இந்த பதிலை சொல்கிறார்.
And then Jesus tells this story.

அப்போது இயேசு,“ என்னைத் தொட்டது யார்?”.
And Jesus said,"Who touched me?".

அப்போது இயேசு,“ என்னைத் தொட்டது யார்?”.
Then Jesus said,“Who touched me?”.

அப்போது இயேசு,“ என்னைத் தொட்டது யார்?”.
Then Jesus asked,“Who touched me?”.

அப்போது இயேசு,“ தந்தையே, இவர்களை மன்னியும்.
And Jesus said,‘Father, forgive them,/.

அப்போது இயேசு,“ தந்தையே, இவர்களை மன்னியும்.
Then Jesus said,“Father, forgive them…”.

அப்போது இயேசு,“ என்னைத் தொட்டது யார்?”.
And Jesus said,“Who was it that touched me?”.

அப்போது இயேசு,“ ஒரு மனிதனுக்கு இரண்டு பிள்ளைகள் இருந்தனர்.
Then Jesus said,“A man had two sons.

அப்போது, இயேசு நெருங்கி வந்து அவர்களோடு நடந்து சென்றார்.
Then Jesus came and he stood among them.

அப்போது இயேசு,“ என் ஆட்டுக்குட்டிகளுக்கு நீ உணவு கொடுக்க வேண்டும்!
Jesus then said,“Feed my sheep!

அப்போது இயேசு கூறியவற்றை அப்பெண்கள் நினைவுகூர்ந்தார்கள்.
Then the women remembered Jesus' words.

அப்போது இயேசு,“ ஒரு மனிதனுக்கு இரண்டு பிள்ளைகள் இருந்தனர்.
Then Jesus said,‘There was a man who had two sons.

அப்போது இயேசு அவர்களைப் பார்த்து,“ உங்களிடம் எத்தனை அப்பங்கள் உள்ளன?”.
And Jesus said to them,"How many loaves do you have?'.

அப்போது இயேசு அவனிடம்,“ சீமோனே, நான் உனக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்” என்றார்.
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee.

அப்போது இயேசு, அவர்கள் நடுவில் நின்று, ''பயப்படாத் ஏ, உங்களுக்கு சமாதானம் உண்டாவத் ஆக.
Then Joshua said to them,“Do not be afraid or dismayed, be firm and steadfast.

அப்போது இயேசு, அவர்கள் நடுவில் நின்று, ''பயப்படாத் ஏ, உங்களுக்கு சமாதானம் உண்டாவத் ஆக.
And Joshua said to them,“Do not be afraid or dismayed; be strong and courageous.

அப்போது இயேசு,“ பெண்மணியே, அதற்கு நாம் என்ன செய்வது?* என்னுடைய நேரம் இன்னும் வரவ் இல்லை” என்று சொன்னார்.
And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.

அப்போது இயேசு,“ தீர்ப்பு அளிக்கவே நான் இவ்வுலகிற்கு வந்தேன்; பார்வையற்றோர் பார்வை பெறவும் பார்வையுடையோர் பார்வையற்றோர் ஆகவுமே வந்தேன்” என்றார்.
And Jesus said,“For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and that those who see may.

அப்போது இயேசு,“ தீர்ப்பு அளிக்கவே நான் இவ்வுலகிற்கு வந்தேன்; பார்வையற்றோர் பார்வை பெறவும் பார்வையுடையோர் பார்வையற்றோர் ஆகவுமே வந்தேன்” என்றார்.
And Jesus said: For judgment I am come into this world; that they who see not, may see; and they who see, may become blind.

அப்போது இயேசு,“ தீர்ப்பு அளிக்கவே நான் இவ்வுலகிற்கு வந்தேன்; பார்வையற்றோர் பார்வை பெறவும் பார்வையுடையோர் பார்வையற்றோர் ஆகவுமே வந்தேன்” என்றார்.
Then Jesus said,“I came into this world for judgment, so that those who do not see might see, and those who do see might become blind.”.

அப்போது இயேசு,“ தீர்ப்பு அளிக்கவே நான் இவ்வுலகிற்கு வந்தேன்; பார்வையற்றோர் பார்வை பெறவும் பார்வையுடையோர் பார்வையற்றோர் ஆகவுமே வந்தேன்” என்றார்.
And Jesus said:"For[this] judgment I came into this world: that those not seeing might see and those seeing might become blind.".

அப்போது இயேசு,“ உண்மையாகவே உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், தண்ணீரால் உம்+ கடவுளுடைய சக்தியால் உம் ஒருவன் பிறக்கவ் இல்லை என்றால்,+ அவன் கடவுளுடைய அரசாங்கத்துக்க் உள் நுழைய முடியாது.
But Jesus answered,“I tell you the truth, unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.