THEN தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பின்னர்
• பிறகு
• அப்போது
• பின்
• ஆகவே
• பின்பு
• எனவே
• அப்பொழுது
• then
• அப்போது
• அப்பொழுது
• அதன்பின்
• அப்புறம்
• அப்போதைய
• இதனால்
• அப்படியானால்
• அடுத்து
• அப்போதுதான்
• அப்பால்
• அவ்வாறு
• என்றால்
• அவ்வாறாயின்

ஆங்கிலம் Then ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I then saw the military.
அப்போதுதான் இராணுவத்தினர்களை நான் கண்டேன்.

Continue through 10, then return to 1 again.".
அத் ஆவது 60க்கு அப்புறம் திரும்பவும் 1-லேந்து தொடரும்.”.

Then your brain will work better.
அப்போதுதான் மூளை நன்றாக வேலை செய்யும்.

Unto whom, then,[has he done it]?
அவ்வாறு செய்யத் துணிந்த அவன் யார்?

Then something unexpected happened.
அப்போதுதான் எதிர்பாராத ஒன்று நிகழ்ந்தது.

If PSA increases, then a prostate biopsy will need to be done.
இதனால் PSA அளவு அதிகமானால் prostate biopsy தேவைப்படும்.

Then, after that, I can head out of town.
இதனால், என்னால் வெளியில் தலைகாட்ட முடியலை.

Well, then, listen while I put it this way.
சரி, நான் அப்புறம் பேசறேன் டி" என்றபடி போனை வைத்தால் விஜி.

Then she said,“Please follow me.”.
அடுத்து அவள் சொன்னாள் ”பின் என்னை முத்தமிடுவீர்கள்”.

Then, my love, I shall drain your coffers dry.
அப்புறம்,“ ஏங்க, உங்கள் சுண்ணியை நான் ஊம்பி விடுகிறேன்.

Then He said to her,"Your sins have been forgiven.
அடுத்து அவர்,‘ உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன' என்றார்.

Then He says“whose sins you forgive are forgiven them”.
அடுத்து அவர்,‘ உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன' என்றார்.

Then, in 2009 Twitter added a“retweet” button.
அதன்பின், 2009 இல் ட்விட்டர் ஒரு" மறு ட்வீட்" பொத்தானை சேர்க்க.

Why then didn't you put my money in the bank?
அப்படியானால் ஏன் என் பணத்தை வட்டிக் கடையில் கொடுத்து வைக்கவ் இல்லை?

Then, I realized that God doesn't work that way.
அப்புறம் தான் புரிந்தது கடவுள் அப்படி வேலை செய்கிறத் இல்லை என்று.

Then you came along, and you thought of miraculous names.
அப்புறம், நீங்க வந்து, பின்னூட்டங்கள் போடறத் ஏ சந்தோஷம்.

Why then is not the daughter of my people recovered?".
அப்படியானால், என் மகளாகிய மக்கள் ஏன் இன்னும் குணமாகவ் இல்லை?”.

Then one day I realised that she did actually mean it.
அப்புறம் ஒரு நாள் தெரிஞ்சது, அவர் உண்மையில் ஏயே தமிழ் படித்தவர்ன்னு.

Then he got to come home to care for his sister.
இதனால் அவர் தன் சகோதரி வீட்டில் வசித்து தொடர்ந்து சிகிச்சை எடுத்து வந்தார்.

Why then hath not healing appeared for the daughter of my people?
அப்படியானால், என் மகளாகிய மக்கள் ஏன் இன்னும் குணமாகவ் இல்லை?”?

Then the context is missing except when one is in action again.
அப்படியானால் மீண்டும் மறுதேர்தல் நடத்துவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

Then, news of his father's death pushed him down even further.
அதன்பின் அவரது முதல்மகனின் மரணம் உம் அவரை பெரிதும் சோர்வுறச்செய்தது.

Then Shu'ayb turned away from them and said:“O my people!
இதனால்( ஷுஐபு) அவர்களை விட்டு விலகிக்கொண்டார்; மேலும்," என் சமூகத்தவர்களே!

Then from there, we went to Upminster and came here," he said.
அப்புறம் அங்கிருந்து நடந்த் ஏ வீட்டுக்கு நாங்கள் வந்துவிட்டோம்" என்றார்.

Then Pharaoh sent heralds to(all) the Cities.
( அவ்வாறு அவர்கள் சென்றதும்) ஃபிர்அவ்ன்( ஆட்களைத்) திரட்டுபவர்களைப் பட்டணங்களுக்கு அனுப்பி வைத்தான்.

Then again He put His hands on his eyes and made him look up.
அடுத்து அவர் கண்களில் மீண்டும் கைகளை வைக்க ப்படும், மற்றும் அவர் பார்க்க தொடங்கியது.

Then she was on all fours and the snorts escaped from her mouth.
அதன்பின் அவள் அவ்வப்போது குடிப்பூசெய்கைகளின் பொருட்டே அதற்க் உள் இருந்து வெளிவந்தாள்.

Then they can choose for themselves what path in life they want to take.
இதனால் அவர்களுக்கு விரும்பிய கல்லூரியில் விரும்பிய பாடங்களைத் தேர்வு செய்ய முடியும்.

Then bring us a clear authority(a clear sign that supports what you say).”.
அப்படியானால், எங்களுக்குத் தெளிவான ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்" எனக் கூறினார்கள்.

Then Adam received from his Lord words, and He accepted his repentance.
இதனால் இத்தல இறைவனுக்கு அக்னீஸ்வரர் என்ற திருப்பெயரும், அவர் உருவாக்கிய தீர்த்தத்திற்கு அக்னி தீர்த்தம் என்ற பெயரும் ஏற்பட்டது.