அப்பொழுது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• and
• then
• so
• said

தமிழ் அப்பொழுது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆமாத் அப்பொழுது யூதா.
Hamath And Judah.

அப்பொழுது அவன் Gazara வாழ்ந்து.
And he lived in Gazara.

சீமோன் அப்பொழுது இயேசு.
Simon And Jesus.

அப்பொழுது ராஜா தாலமி ஓங்கி.
And king Ptolemy was exalted.

நாம் அப்பொழுது, எபிரேயர் படிக்க. 11: 1.
We read in the KJV, Hebrews. 11: 1.

அப்பொழுது அவர்கள் உபவாசம் என்றார்.
And then they shall fast.

நன்றாக, அது இருக்கிறது ஒரு அவள் அதை சாப்பிட வில்லை நல்ல விஷயம் அப்பொழுது. காத்திருக்கவ் உம், நான் சிறிது… அப்படி….
Well, it's a good thing she didn't eat it then. Wait, I slightly… so….

அப்பொழுது அவர்கள் மன்னிப்புப் பெறுவர்.
And they are forgiving.

நாம் நாடிய் இருந்தால், நாம் அவர்களுடைய கண்களைப் போக்கியிருப்போம்; அப்பொழுது( அவர்கள் தப்பும்) வழிதேடி ஓடினால் அவர்கள் எதைப் பார்ப்பார்கள்?
Had it been Our will We would have obliterated their sight so that they raced to the Path. But, how would they see?

அப்பொழுது அவரைச் சிலுவையில் அறைந்தார்கள்.
And they crucified him.

நாம் அப்பொழுது, எபிரேயர் அவரை பற்றி படிக்க. 11: 5.
We read about him in the KJV, Hebrews. 11: 5.

அப்பொழுது அவர்கள் மன்னிப்புப் பெறுவர்.
And they will be forgiven.

அப்பொழுது உங்களின் உலகம் தடுமாறும்.
And then you overcome the world.

அப்பொழுது ராஜா அப்சலோமை முத்தமிட்டான்.
And the king kissed Absalom.

அப்பொழுது தான் நாம் இரு மாற்றும்.
So, it seems, we have both changed.

அப்பொழுது அப்னேர் அவனை கூறினார்," போய் திரும்ப.".
And then he said,“now turn around.”.

அப்பொழுது அவர் அவனை நோக்கி," என்னை பின் தொடரு.".
And then, he summoned them:“Follow me.”.

அப்பொழுது இயேசு சீமோனை நோக்கி:" பயப்படாத் ஏ.
Over and over Jesus said,"fear not.

அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி,“ Where is your faith?”.
Luke 8.25: He said to them,‘Where is your faith?'.

அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி,“ Where is your faith?”.
Luke 8:25 Then he asked them,“Where is your faith?”.

அப்பொழுது அது அரணான அது அவரது வாசஸ்தலம் செய்து.
And he fortified it and made it his dwelling place.

அப்பொழுது அவர் தம்முடைய படைப்புகளை படி ஒவ்வொரு ஒரு தருவேன்.
And then he will repay each one according to his works.

அப்பொழுது சாத்தான் குருடாக்கி ஆண்கள், நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
So Satan has blinded men, what are we supposed to do?

அப்பொழுது அவர்," இளைஞனே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், எழுந்திடு" என்றார்.
He said,“Wayne,” he said,“let me tell you this.

அப்பொழுது அவர்," இளைஞனே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், எழுந்திடு" என்றார்.
Said he:"Ghentlemens, I comes to take command of you.

அப்பொழுது யூதா, அவளை வெளியே கொண்டுவாருங்கள், அவள் சுட்டெரிக்கப்படவேண்டும் என்றான்.
Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.

அப்பொழுது அப்போஸ்தலர் திரும்பிய போது, அவர்கள் அவரை அவர்கள் செய்தவை எல்லாவற்றையும் விளக்கினார்.
Luke 9:10, On their return the apostles told him all that they had done.

அப்பொழுது" உன் கண்ணியத்தின் மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக நான் அவர்கள் யாவரையும் வழிகெடுப்பேன்" என்று( இப்லீஸ்) கூறினான்.
(Iblis) said:“By Your glory, I shall mislead them all.

அப்பொழுது அவர் தமது கோபத்திலே அவர்களோடே பேசி, தமது உக்கிரத்திலே அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணுவார்.
Than shall he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure.

அப்பொழுது அவள்:," கடவுள் எனக்கு ஒரு வெகுமதி கொடுத்த் உள்ளது, ஏனெனில் நான் என் கணவர் என் அடியாள் கொடுத்தார்.
She said,“God has given me a reward because I gave my slave to my husband.”.