அவர்களை நோக்கி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• said to them
• asked them
• and then
• to them
• saith unto them

தமிழ் அவர்களை நோக்கி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்களை நோக்கி நீங்கள் கூறுங்கள்:" மனிதர்களே!
Tell them:“People!

பின்னர் அவர்களை நோக்கி, ''அமைச்சர்களே!
He condemned them, saying,"Hypocrites!

அது அவர்களை நோக்கி ஆத்திரத்துடன் முன்னேறியது.
That was until it hiked them up, though.

பின் அவர் அவர்களை நோக்கி,‘ ஏன் அஞ்சுகிறீர்கள்?
Then he asked them,‘Why are you afraid?

அவர்களை நோக்கி நீங்கள் கேளுங்கள்:" அந்த நரகம் மேலா?
And then you might ask,“Where the hell is that?'?

பின்னர், அவர்களை நோக்கி“ நான் உங்கள் இறைவன் அல்லவா?”?
So He asked them: Am I not your Lord?

அவர்களை நோக்கி‘ நீங்கள் இன்று நோன்பு நோற்பதின் நோக்கம் என்ன?'.
And then you probe,“What did you do today?”.

இதற்கு முன்னரே ஹாரூன் அவர்களை நோக்கி, ''என் சமூகத்தாரே!
And Aaron indeed had said to them beforehand:"O my!

அப்போது ஒரு காளை அவர்களை நோக்கி மூர்க்கமாகப் பாய்ந்து வந்தது.
Suddenly a swarm of rats came scurrying towards them.

இதற்கு முன்னரே ஹாரூன் அவர்களை நோக்கி, ''என் சமூகத்தாரே!
Aaron indeed had said to them beforehand,‘O my people!

யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி,“ நீங்கள் என்ன, இப்படிச் செய்துவிட்டீர்கள்?
Joseph said to them,"What is this you have done?

இதற்கு முன்னரே ஹாரூன் அவர்களை நோக்கி, ''என் சமூகத்தாரே!
And Harun indeed had said to them beforehand:“0 my people!

பின்பு அவர் அவர்களை நோக்கி: இந்த உவமையை நீங்கள் அறியவில்லையா?
And he says to them, Do ye not know this parable?

இதற்கு முன்னரே ஹாரூன் அவர்களை நோக்கி, ''என் சமூகத்தாரே!
And certainly Haroun had said to them before: O my people!

இயேசு அவர்களை நோக்கி,“ நம்பிக்கை குன்றியவர்களே, ஏன் அஞ்சுகிறீர்கள்?”?
And He said,“Why are ye fearful, O ye of little faith?

அவர்களின் தந்தை அவர்களை நோக்கி," அவர் எவ்வழியாகச் சென்றார்?".
Their father asked them,‘Which way did he go?'.

அவர்களை நோக்கி: நான் செய்வதைப் பார்த்து, அப்படியே நீங்கள் உம் செய்யுங்கள்.
Then he said to them,“Watch me, and do what I do.

அவர்களின் தந்தை அவர்களை நோக்கி,“ அவர் எவ்வழியாகச் சென்றார்?”.
And their father said to them,“What way did he go?”.

அவர்களை நோக்கி எங்களுடைய ஆசான்கள்:“ நீங்கள் அவசர ப்பட வேண்டாம்.
To our surprise, he said,“You are fools, you don't understand.

அவர்களின் தந்தை அவர்களை நோக்கி,“ அவர் எவ்வழியாகச் சென்றார்?”.
And their father said unto them:'What way went he?'.

இயேசு அவர்களை நோக்கி,“ நம்பிக்கை குன்றியவர்களே, ஏன் அஞ்சுகிறீர்கள்?”.
But he said to them,“Why are you afraid, little-faiths?”.

அவர்களை நோக்கி நீங்கள் அழைத்தால், அவர் களால் உங்களைச் செவியேற்க இயலாது.
If you pray to them they do not hear your call;

இயேசு அவர்களை நோக்கி: அவளை விட்டுவிடுங்கள்; ஏன் அவளைத் தொந்தரவுபடுத்துகிறீர்கள்?
Jesus said, Let her alone; why do you trouble her?

மூஸா அவர்களை நோக்கி, நீங்கள் எறியக் கூடியதை எறியுங்கள்” என்று கூறினார்!
Moses said unto them: Throw what ye are going to throw!

இயேசு அவர்களை நோக்கி: இவைகளையெல்ல் ஆம் அறிந்துகொண்டீர்களா என்று கேட்டார்?
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things?

இயேசு அவர்களை நோக்கி: அவளை விட்டுவிடுங்கள்; ஏன் அவளைத் தொந்தரவுபடுத்துகிறீர்கள்?
But Jesus said, Let her alone; why are you troubling her?

இயேசு அவர்களை நோக்கி: அவளை விட்டுவிடுங்கள்; ஏன் அவளைத் தொந்தரவு படுத்துகிறீர்கள்?
But Jesus said,«Let her alone; why are you troubling her?

இயேசு அவர்களை நோக்கி: அவளை விட்டுவிடுங்கள்; ஏன் அவளைத் தொந்தரவு படுத்துகிறீர்கள்?
But Jesus said,“Let her alone; why are you causing her trouble?