ஆட்சியாளர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• ruler

தமிழ் ஆட்சியாளர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

துபாய் ஆட்சியாளர் உம் துபாய்.
The Ruler of Dubai.

மக்கள் மீது ஆட்சியாளர் ஆகிறது….
The ruler over the people is….

லாம்ப் பூமியின் ஆட்சியாளர்.
The Lamb the Ruler of the earth.

தசா மற்றும் ராய்-சங்க்லியின் இளவரசர் மற்றும் ஆட்சியாளர்.
Prince and Ruler of Dhasa and Rai-Sankhli.

நீ அனைத்து மக்கள் மனதில் ஆட்சியாளர் ஆகிறது.
You are the ruler of the minds of all people.

ஆப்கானிய ஆட்சியாளர் ஷெர் அலி நாட்டைவிட்டு ஓடி 1879ல் இறந்தார்.
The ruler of Afghanistan, Sher Ali fled from his country and died in 1879.

இயேசு வரை இந்த உலகின் ஆட்சியாளர் அதனை திரும்ப எடுத்துச் செல்ல மீண்டும் வரும்.
The ruler of this world until Jesus comes back to take it back.

நீங்கள் என் இஸ்ரேல் மக்கள் நேர்வழி யார் ஆட்சியாளர் புறப்பட்டு இருந்து 'என்றார்.".
For from you shall go forth the ruler who shall guide my people Israel.'”.

அவன் நாட்களில், அவர் ஆட்சியாளர் பயத்துடன் இல்லை, மற்றும் எந்த சக்தி அவரை தோற்கடித்தார்.
In his days, he was not fearful of the ruler, and no power defeated him.

சர் ஐந்தாம் கேரள வர்மா கேசி( 1846-1895) 1888 முதல் 1895 வரை கொச்சின் ராஜ்யத்தின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார்.
Sir Kerala Varma V KCIE(1846- 1895) was the ruler of the Kingdom of Cochin from 1888 to 1895.

தாலூத் என்பவரை அல்லாஹ் உங்கள் ஆட்சியாளர் ஆக நியமித்துள்ளான்" என்று அவர்களின் நபி அவர்களிடம் கூறினார்கள்.
My siblings are saying me that you are committing a sin, Allah wont accept your Ibadat and all.

எந்த ஜெர்சி துணியின் துணியின் இடது பக்கத்தில் பாக்கெட்டை வரைய ஆட்சியாளர் மற்றும் பேனாவைப் பயன்படுத்தவ் உம்.
Use the ruler and pen to draw the pocket on the left side of the fabric of any jersey fabric.

ஆனால் நீங்கள் நான் ஒரு பெரிய தேசம் முழுதும் ஆட்சியாளர் செய்யும், மற்றும் ஒரு இந்த ஒரு விடக் கூர்மைய் ஆனது" என்று கருதுகிறார்.
But you I will make the ruler over a great nation, and one which is mightier than this one.”.

சர் பதினாறாம் இராம வர்மா( Rama Varma XVI)( 1858- 21 மார்ச் 1932) இவர் 1915 முதல் 1932 வரை கொச்சி இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார்.
Sir Sri Rama Varma XVI GCIE(1858- 21 March 1932) was the ruler of the Kingdom of Cochin from 1915 to 1932.

மன்னர் ஜார்ஜ் இரண்டாம் இருந்தது ஆட்சியாளர் யார் நிறுவப்பட்டது பாரம்பரியம் கொண்டாடும் மன்னர் பிறந்த நாள் 1748.
King George II was the ruler who established the tradition of celebrating the monarch's birthday in 1748.

மாற்றாக, ஒரு நிலைய் ஆன சரம், நீங்கள் தலையைச் சுற்றி வைத்து, அதன் நீளத்தை நீங்கள் ஆட்சியாளர் அல்லது ஆட்சியாளருடன் அளவிடுகிறீர்கள்.
Alternatively, a fixed string, which you put around the head and whose length you measure then with ruler or ruler..

பெட்டியை இடுங்கள் மற்றும் அட்டை அட்டையில் ஆட்சியாளர் மற்றும் பென்சிலுடன் வெளிப்புறங்களை வரையவும். இது 27 செ. மீ x 35 செ. மீ பரிமாணங்களைக் கொண்ட் உள்ளது.
Lay the box and draw the outlines with ruler and pencil on the cardboard. This one has the dimensions 27 cm x 35 cm.

பதினேழாம் இராமவர்மா( Rama Varma XVII)( 1861- 23 மே 1941) இவர் 25 மார்ச் 1932 முதல் 23 மே 1941 வரை கொச்சி இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார்.
Rama Varma XVII GCIE(c. 1861- 23 May 1941) was the ruler of the Kingdom of Cochin from 25 March 1932 to 23 May 1941.

இல் பணிய் இலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். அத் ஏ ஆண்டு குவாலியரின் ஆட்சியாளர் இவரை மாநிலத்தின் கவிஞர் இளவசர் என்று பெயரிட்டு கௌரவித்தது.
Tambe retired from active duty in 1937. The same year the rule of Gwalior honored him by naming him as the state's Princely Poet(राजकवि).

சனவரி 10 அன்று தோல்பூர் ஒரு பிரிட்டிசு பாதுகாவலர் ஆக மாறியது. அத் ஏ ஆண்டில் கோகத்தின் ஆட்சியாளர் கோகாத்தை தோல்பூருடன் இணைத்தார். [1] [2].
On 10 January 1806 Dholpur became a British protectorate and in the same year the Ruler of Gohad merged Gohad into Dholpur.[1][6].

ஆம் ஆண்டில், 1811- 1816 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜாவாவின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்த சர் தாமஸ் ராஃபிள்ஸ் கோயிலுக்குச் சென்றார். அது மோசமான நிலையில் இருப்பதைக் கண்டார்.
In 1815, Sir Thomas Raffles, the ruler of Java during 1811- 1816, visited the temple and found it in bad condition.[5] In his account, many statues had been thrown down on the ground and most of the figures had been decapitated.

ஆறாம் கேரள வர்மா( Kerala Varma VI)( 1863- 13 அக்டோபர் 1943) இவர் 23 மே 1941 முதல் 23 அக்டோபர் 1943 வரை கொச்சி இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார்.
Kerala Varma VI GCIE(c. 1863- 13 October 1943) was the ruler of the Kingdom of Cochin from 23 May 1941 to 23 October 1943.

நிசாதா நாட்டு மன்னர் நளனின் நண்பர் ரிதுபர்ணா கோசலையின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார். துவாபர யுகத்தின் போது கோசலையின் மற்றொரு ஆட்சியாளரான பிரிகத்பாலன் மகாபாரதப் போரில் பங்கேற்று அர்ச்சுனணி மகன் அபிமன்யுவால் கொல்லப்பட்டார்.
Nishadha king Nala's friend Rituparna was a ruler of Kosala. Brihadbala another ruler of Kosala during Dwapara Yuga, took part in Mahabharata war and was killed by Abhimanyu, the son of Arjuna.

வான்ராங்( Wanrong)( 13 நவம்பர் 1906- 20 சூன் 1946) சுவாண்டோங் பேரரசி என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் இவர் சீனாவின் கடைசி பேரரசரும், மஞ்சு தலைமையில் ஆன சிங் வம்சத்தின் இறுதி ஆட்சியாளர் உம் ஆன புயியின் மனைவியாக இருந்தார்.
Wanrong(13 November 1906- 20 June 1946), also known as Xuantong Empress, was the Empress Consort of Puyi, the Last Emperor of China and final ruler of the Manchu-led Qing dynasty.

பிலிகுது கான் அல்லது யுவானின் சாவோசோங் பேரரசர் என்பவர் மங்கோலியாவில் இருந்து ஆளப்பட்ட வடக்கு யுவான் அரசமரபின் ஆட்சியாளர் ஆவர். இவரது இயற்பெயர் ஆயுசிறீதரா( Билигт хаан Аюушридар) கோயில் பெயர்: 昭宗, சாவோசங்; ஆட்சி.
Biligtü Khan or The Emperor Zhaozong of Yuan, born Ayushiridara(Билигт хаан Аюушридар)(temple name: 昭宗, Zhaozong; r. 1370- 1378), was a ruler of the Northern Yuan dynasty based in Mongolia.

அடுத்து தெரியவருகின்ற பித்ருபக்த ஆட்சியாளர் சந்திரவர்மன் ஆவார். இவர் கலிங்காதிபதி என்ற பட்டம் பூண்ட் இருந்தார். இவர் விஷ்ணுவின் பக்தராக இருந்தார். [1] மாத்ரவராவின் மன்னான ருத்ரதத்தா தேசக்‌சபடலதீக்‌ஷதா அரச பதவியில் தன் தந்தைக்குப் பின் இருந்ததார். [1].
Chandavarman is the next known Pitrbhakta ruler. He bore the title Kalingadhipati("Lord of Kalinga"), and was a devotee of Vishnu.[5] Mātṛvara's son Rudradatta served as his deśākṣapatalādhikṛta.[6].

தர்சனகலாநிதி பரிக்சித் தம்புரான்( Darsanakalanidhi Parikshith Thampuran)( இறப்பு: 1964 )கொச்சி சுதேச அரசின் கடைசி அதிகாரப்பூர்வ ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார். இவர் இராமவர்மன் அல்லது குஞ்சுன்னி தம்புரான் என்ற் உம் அழைக்கப்பட்டார்.
Darsanakalanidhi Parikshith Thampuran(died 1964) was the last official ruler of the Cochin princely state. He was also known as Ramavarman or Kunjunni Tampuran. He was born in 1876 as the son of Raman Nambutiri of Ottur House and Manku Tampuratti.

இருப்பினும் இலவச £ 5 வரவேற்பு போனஸ், வைப்பு போட்டியில் மற்றும் பார்க்கவ் உம் ஒரு நண்பர் போனஸ், அத் ஏ பண மீண்டும் மற்றும் மேல் வரை பதவி உயர்வுகள் கூட மிக கோரி ஆட்சியாளர் மகிழ்விக்கும் போதாது என, தந்திரங்களை Winneroo பையில் உண்மையில் ஆழத்தைக் தெரிகிறது!
Although the free £5 welcome bonus, deposit match and refer-a-friend bonus, as well as cash back and top-up promotions are enough to keep even the most demanding ruler entertained, Winneroo's bag of tricks seems really bottomless!

இல் இவரது தந்தை இறந்த பிறகு, குன்வர் சிங் ஜகதீசுபூரின் ஆட்சியாளர் ஆனார். இவரது சகோதரர்கள் உம் சில கிராமங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். இருப்பினும் அவற்றின் சரியான ஒதுக்கீடு குறித்து ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது. இந்த சர்ச்சை இறுதியில் தீர்க்கப்பட்டது மற்றும் சகோதரர்கள் நல்லுறவைக் கொண்டிருந்தனர்.
After his father's death in 1826, Kunwar Singh became the taluqdar of Jagdispur. His brothers also inherited some villages however a dispute arose as to their exact allocation. This dispute was eventually settled and the brothers seemingly returned to having cordial relations.

இரண்டாம் மகிபாலா: இவா் மூன்றாம் விக்கிரம பாலா அரசாின் வாரிசு ஆவாா்். இந்திய துணைக்கண்டத்தின் வங்காள பகுதியின் ஆட்சியாளா் ஆவாா். பாலா வம்சத்தின் 13 வது அரசரான இவா் 5 ஆண்டுகள் ஆட்சி புாிந்தாா். மற்றும் பதின்மூன்றாம் ஆட்சியாளர் Pala வரி எழுமிச்சை 5 ஆண்டுகள். இவரை இரண்டாம் சுரபாலா வெற்றி கொண்டாா். [1].
Mahipala II was the successor to the Pala king Vigrahapala III in the Bengal region of the Indian subcontinent, and thirteenth ruler of the Pala line reigning for 5 years. He was succeeded by Shurapala II.[1].