இந்த நாட்டில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in this country
• this year

தமிழ் இந்த நாட்டில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த நாட்டில் 3 இருந்தது.
This year had three.

ஒரு போதும் இந்த நாட்டில் ஆக முடியாது.
Still can't use to this country.

இந்த நாட்டில் 3 இருந்தது.
This year there was 3.

வேறு என்னடா செய்ய முடியும் இந்த நாட்டில்?
Anything else I can do this year?

இந்த நாட்டில் பெண்கள்.
The Women of this country;

எமக்கு இந்த நாட்டில் கிடைத்த் உள்ள சிறந்த.
Received best during this state.

இந்த நாட்டில் 3 இருந்தது.
This year there were three.

ஆனால் மக்கள் தான் இந்த நாட்டில் பாதுகாப்பாக இல்லை.
People aren't safe in this world.

இந்த நாட்டில் யுத்தம் உள்ளது.
This country is at war.

வேறு என்னதான் செய்ய முடியும் இந்த நாட்டில்?
Couldn't we try something different this year?

இந்த நாட்டில் எனக்கு முக்கியமான இரு பணிகள் உள்ளன.
This year I have 2 major ones.

இது தான் இந்த நாட்டில் உள்ள தற்போதைய சட்டங்கள்.
Floods that we have been having in this country.

எனவே, மீண்டும் இந்த நாட்டில் போர் நடக்க வேண்டும்.
So we have got to get this country going again.

நாம் இந்த நாட்டில் ஒருபோதும் மனித உரிமைகளை மீறவ் இல்லை.
We have never been soft on human rights in this country.

என்னை நம்பியே இந்த நாட்டில் உள்ள மக்கள் வாழ்கின்றனர்.
I have faith in the people who live in this country.

அத் ஆவது தமிழர்களுக்கு இந்த நாட்டில் என்ன பிரச்சனை உள்ளது?
What the hell is the problem with lights in this city?

இதுவரை இந்த நாட்டில் நமக்கு ஏற்பட்ட அரசியல் அனுபவம் என்ன?
What has the government of this country shown us lately?

துன்புறுத்தல்கள் மற்றும் இனவெறிக்கு இந்த நாட்டில் இடமில்லை.
Their attitude and their agenda don't belong in this country.

இந்த நாட்டில் ஈராக் போரில் போராடி பணியாற்றி வருகிறார் யார் ஆண்.
Male who has served this country fighting in the Iraq war.

வெளிப்படைய் ஆக இந்த நாட்டில் விவாகரத்து விகிதம் முடிந்து விட்டது 50%.
Apparently the divorce rate in this country is over 50%.

இந்த நாட்டில் பல்வேறு மொழிகளை பேசும் இனங்கள் 19 காணப்படுகின்றன.
This country is home for nineteen ethnic groups speaking different languages.

அப்படிக் கொடுமை இந்த நாட்டில் இருந்து வருகிறதென்றால், இது யாருடைய தவறு?
If it's so bad in this country, whose fault is it then?

இத் ஓ: இந்த நாட்டில் வெறும் 800 குளிர்பதன பெட்டிகளே உள்ளன.
There's the logistics: Within this country there are only 800 refrigerators to keep vaccines chilled.

அவர்கள் ஒவ்வொருவர் உம் இந்த நாட்டில் அவரது வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு உண்மையைக் என்று.
Each of them called one fact about his living in this country.

இந்த நாட்டில் நேர்மையான அரசியல் தலைவர்கள் எத்தனை பேர் இருக்கின்றார்கள் என நான் கேட்க விரும்புகின்றேன்.
I ask you how many genuine political leaders this country has now.

அத் ஏ நேரத்தில் இந்த நாட்டில் பல வாய்ப்புகள் உள்ளன என்பதை நினைவில்.
At the exact same time remember, that there are numerous opportunities within this country.

இந்த நாட்டில், நீங்கள் திருடப்பட்ட பொருட்களைப் பெற்றுக் கொண்டால், நீங்கள் தண்டிக்கப்படத்தக்கவர்கள் இல்லையா?
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?

மில்லியன் பெண் கருவை இந்த நாட்டில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கைவிடப்பட்டது உள்ளன, அவர்கள் பிறகு.
Million female foetuses are aborted every year in this country, after they are.

நிறைய உலகெங்கில் உம் உள்ள மக்கள் ஒரு அற்புதம் ஆன வாய்ப்பை எதிர்பார்க்கிறார்கள் இந்த நாட்டில்.
A lot of people around the world looking for an amazing opportunity in this country.

இந்த நாட்டில் சூதாட்டக் கூடங்கள், மற்ற நாடுகளைப் போலவே, அது அங்கு செல்கிறது.
Gambling houses in this country, as in other countries, it goes there.