இருக்க மாட்டார்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• would not be
• will not be
• would not have
• will have
• it shall not be

தமிழ் இருக்க மாட்டார்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் நிச்சயமாக பயந்து இருக்க மாட்டார்கள்.
Nor have they feared.

Cannot tolerate being alone தனியாக இருக்க மாட்டார்கள்.
You can't tolerate being alone.

இவருக்கு அதிக நண்பர்கள் இருக்க மாட்டார்கள்.
They didn't have any[mutual] friends.

அவர்கள் இருக்க மாட்டார்கள், அனால் வேறு அண்ணன்கள்.
It was not about them, the other creatures.

சில குழந்தைகள் வீட்டுக்குள்ள் ஏயே இருக்க மாட்டார்கள்.
Some children won't be home.

Cannot tolerate being alone தனியாக இருக்க மாட்டார்கள்.
They seem unable to tolerate being alone.

ஆனால் அவர்கள் சிறந்த‘ குரு'வாக இருக்க மாட்டார்கள்.
They may not be'better' teachers.

கண்ணத்திறந்தால் கோபுரம் என்றால் யார்தான் அங்கே இருக்க மாட்டார்கள்?
Who will look after the pet if you're not there?

ஆனால் நிச்சயமாக பயந்து இருக்க மாட்டார்கள்.
But they are not to be feared(or dismissed)!

மாமியார்: ஒருவேளை அவர்கள் எல்லோரும் மோசமாக இருக்க மாட்டார்கள்.
And perhaps they will not be mad at all.

அவர்கள் இருக்க மாட்டார்கள், அனால் வேறு அண்ணன்கள் இருப்பார்கள்.
Are not[acceptable]; elsewhere they are..

ஆனால் நீண்ட நேரம் குழந்தைகள் அதில் இருக்க மாட்டார்கள்.
And they will not stay children for very long.

அவனை அல்லாஹ் கொன்று விட்டத் ஆக கூறிய் இருந்தால் கூட அவர்கள் நம்பி இருக்க மாட்டார்கள்.
If they had*faith in God, they would not be anxious.

ஒவ்வொருவர் உம் மற்றவர்களைப்பற்றி என்ன சொல்லுகிறார்கள் என்பது எல்லா மனிதர்களுக்க் உம் தெரிந்தால், உலகத்தில் நாலு நண்பர்கள்கூட இருக்க மாட்டார்கள்.
If all men knew what others say of them, there would not be four friends in the world.

ஆட்கள் யாருமே இன்று சிறந்த நிலையில் அநேகமாய் இருக்க மாட்டார்கள்.
A good guardian today may not be a good guardian tomorrow.

அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு; இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Agonizing torment is in store for them, and there will be no one to help them.

சரி, சரி, எவ்வளவு ஒரு நிறுவனத்தின் விட்டு அங்கே இருக்க மாட்டார்கள்.
Yeah, well, there might not be much of an organization left.

அவரும் இதை அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டி இருப்பாராயின் அவர்கள் இதன் மீது நம்பிக்கை கொண்டோராக இருக்க மாட்டார்கள்.
And he had recited it to them[perfectly], they would[still] not have been believers in it.

பாவன உலகம் ஆக இருக்கும் பொழுது யாருமே பதீதமானவர்கள்( தூய்மையற்றவர்கள்) இருக்க மாட்டார்கள். மேலும் பதீத( தூய்மையற்ற) உலகம் ஆக இருக்கும் பொழுது யாருமே பாவனமானவர் இருக்க மாட்டார்கள்.
When the world is pure, there are no impure beings and when the world is impure, there are no pure beings.

அவர் கூறியத் ஆவது,“ உன் சமகாலத்தவர் யாருமே உயிருடன் இருக்க மாட்டார்கள்.
He said,“Your life's not planned; it never will be.

ஒவ்வொருவர் உம் மற்றவர்களைப்பற்றி என்ன சொல்லுகிறார்கள் என்பது எல்லா மனிதர்களுக்க் உம் தெரிந்தால், உலகத்தில் நாலு நண்பர்கள்கூட இருக்க மாட்டார்கள்.
I maintain that if everyone knew what others said about him there would not be four friends in the world.

அவர்கள் வேறு எங்கு வேண்டுமானால் உம் போவார்கள் நம்மோடு இருக்க மாட்டார்கள்.”.
Wherever they may be found, such persons“are not of us.”.

இந்த மக்கள் நம்ப மறுத்தால், நாம் அவர்களுடைய இடத்தில் மற்றவர்களை அவர்களுக்குப் பதிலாக அமர்த்துவோம், மேலும் அந்த புதிய மக்கள் நம்ப மறுப்பவர்கள் ஆக இருக்க மாட்டார்கள்.
If these people disbelieve, we will substitute others in their place, and the new people will not be disbelievers.

அவனை அல்லாஹ் கொன்று விட்டத் ஆக கூறிய் இருந்தால் கூட அவர்கள் நம்பி இருக்க மாட்டார்கள்.
If they had only believed the Word of God, they would not have ended thus.

உண்மையைக் கொண்டல்லாது மலக்குகளை நாம் இறக்கி வைப்பத் இல்லை,( எனவே, வேதனையைக்கொண்டு அவர்கள் இறங்கினால்) அச்சமயம் அவர்கள் அவகாசம் கொடுக்கப்படுவர்கள் ஆகவ் உம் இருக்க மாட்டார்கள்.
We dare not cross the fixed boundaries established to determine who is compassionate and on the side of the angels, and who is not.

நாம் நம் அமைப்பை மறுபரிசீலனை செய்து மாற்றி அமைத்தால் உலகில் ஏழைகளே இருக்க மாட்டார்கள்.
When we loose our cable, and bid farewell to earth, it shall not be with bitterness in the retrospect.

அல்லாஹ் அறிவித்துக் கொடுக்காமல் இருக்கும்போது இது போல் அவர்கள் சொல்லி இருக்க மாட்டார்கள்.
Tell others when they truly know God, they will not be shaken.

அல்லாஹ் அறிவித்துக் கொடுக்காமல் இருக்கும்போது இது போல் அவர்கள் சொல்லி இருக்க மாட்டார்கள்.
So it was that when they gave God up and would not even acknowledge him.

இன்று கேளுங்கள், நீங்கள் என்ன செய்தால் உம், அல்லது நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க அவர்கள் இருக்க மாட்டார்கள்.
Listen to them, whatever you do or they won't be there to listen to you.

அவனை அல்லாஹ் கொன்று விட்டத் ஆக கூறிய் இருந்தால் கூட அவர்கள் நம்பி இருக்க மாட்டார்கள்.
Thus if Allah(SWT) said that they could not be trusted, then they could not be trusted.