உம் இறைவன் கூறுகின்றான் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• your lord says
• your lord said
• thy lord saith

தமிழ் உம் இறைவன் கூறுகின்றான் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
Thy Lord says: It is easy to Me;

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
Your Rabb said,‘it is easy for Me.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
Your Lord has said,"It is easy for Me.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
Even so thy Lord saith: It is easy for Me.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
Your Lord says,"That is easy for Me to do.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
Your Lord has said“For Me that is easy.””.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
He said,“Your Lord says, it is easy for me.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;!
Your Lord said,"This is really easy for Me!

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
He said:“Thus Your Lord has said:‘It is easy for Me.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
So it will be, your Lord said:“That is easy for Me…”.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
He said:‘So be it': Your Lord says,‘that is easy for Me;

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது;
Thus does your Lord say,"[Bringing about such things] is easy for me.".

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ இது என்னைப் பொறுத்து சுலபமானதாகும் இதற்கு முன், நீர் எப்பொருள் ஆகவ் உம் இல்லாதிருந்தபோது, நான் உம்மைப் படைத்திருக்கின்றேனே!” 19 :10 அதற்கு ஜகரிய்யா,“ என் இறைவனே!
Your Lord says,'This is easy for Me, even as I created you before this, when you were nothing at all!

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது ;மேலும், நாம் அக்குழந்தையை மக்களுக்கு ஒரு சான்ற் ஆகவ் உம் நம்மிடமிருந்து ஒரு கருணைய் ஆகவ் உம் ஆக்குவதற்க் ஆகவ் ஏ இவ்வாறு செய்கின்றோம்.
Your Lord says: That is easy for me, and we appoint him as a sign unto men and a mercy from us.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது ;மேலும், நாம் அக்குழந்தையை மக்களுக்கு ஒரு சான்ற் ஆகவ் உம் நம்மிடமிருந்து ஒரு கருணைய் ஆகவ் உம் ஆக்குவதற்க் ஆகவ் ஏ இவ்வாறு செய்கின்றோம்.
Your Lord says,‘It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a mercy from Us.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ அவ்வாறு செய்வது எனக்கு மிகவும் எளிதானது ;மேலும், நாம் அக்குழந்தையை மக்களுக்கு ஒரு சான்ற் ஆகவ் உம் நம்மிடமிருந்து ஒரு கருணைய் ஆகவ் உம் ஆக்குவதற்க் ஆகவ் ஏ இவ்வாறு செய்கின்றோம்.
Your Lord says: It is easy for Me, and that We may make him a sign to humanity and a mercy from Us.

உம் இறைவன் கூறுகின்றான்:“ இது என்னைப் பொறுத்து சுலபமானதாகும் இதற்கு முன், நீர் எப்பொருள் ஆகவ் உம் இல்லாதிருந்தபோது, நான் உம்மைப் படைத்திருக்கின்றேனே!” 19 :10 அதற்கு ஜகரிய்யா,“ என் இறைவனே!
Your Lord says,'It is easy for Me for I created you when you were nothing before.'"(9) He said:"O Lord, give me a token."!

( ஏனெனில்) உங்கள் இறைவன் கூறுகின்றான்: என்னை அழையுங்கள்!
And your Lord says,‘Call upon me!