உம்மிடம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• to you
• to thee
• say
• thee concerning
• thou knowest
• ask

தமிழ் உம்மிடம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உம்மிடம் அவள் இதைக் கூறநாணினாள்.
And she pours this over you.

இதுவே நான் உம்மிடம் கேட்கும் வரம்!".
This shall I ask of thee.".

அந்த நேரம் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
People ask thee concerning the Hour.

அத்வேஷாதிகள் உம்மிடம் உண்டானமையால் என்றார் அவர்.
Signs that he is genuinely into you.

மலைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They ask thee concerning the mountains.

அவர்கள் உம்மிடம் உம்முடைய இறைவன் உறங்குவானா எனக் கேட்கின்றனர்.
They ask‘who is your Lord'.

துல்கர்னைன் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They ask thee concerning Zul-qarnain.

நான் உம்மிடம்" அவர் உங்களுக்கு என்ன கட்டளையிடுகின்றார்?'.
I said,“What about what he owes you?”.

துல்கர்னைன் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
And they ask you about Zulqarnain, say.

அவர்கள் வேதனையை உம்மிடம் அவசரம் ஆகத் தேடுகின்றனர்!
Yet they ask thee to hasten on the Punishment!

அந்த நேரம் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
People question thee concerning the Hour.

அவர்கள் வேதனையை உம்மிடம் அவசரம் ஆகத் தேடுகின்றனர்!
They have brought these chastisements upon thee!

மலைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They will question thee concerning the mountains.

என்றார் கழுகார். ''இது உம்மிடம் நாங்கள் கேட்க வேண்டிய கேள்வி!''.
Then someone said,“We have a question for you.

அந்த நேரம் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
The people will question thee concerning the Hour.

ஆகவே என்னை உம்மிடம் ஒப்புவித்தவன்தான் பெரும் பாவம் செய்தவன்”.
Therefore he that delivered me unto thee, is more in sin.".

உம்மிடம் நாட்டுப் புறத்து அரபிகள் கூறுகிறார்கள்," நீங்கள் ஈமான் கொள்ளவ் இல்லை.
They had the signs and He said,“You still will not believe.

அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்;" எதை,( யாருக்குச்) செலவு செய்யவேண்டும்" என்று.
They ask thee what they should spend(In charity).

உம்மிடம் எந்த வாழ்வாதாரங்களைய் உம் நாம் கேட்கவ் இல்லை; நாம் தான் உமக்கு வழங்குகின்றோம்.
We ask not of thee a provision: We provided for thee.

என் பாவத்தை உம்மிடம் அறிக்கையிட்டேன்; என் தீச்செயலை நான் மறைத்தத் இல்லை;
I acknowledge my sin to thee, and I did not hide my iniquity.

உம்மிடம் எந்த வாழ்வாதாரங்களைய் உம் நாம் கேட்கவ் இல்லை; நாம் தான் உமக்கு வழங்குகின்றோம்.
We ask thee not for provision; it is We that provide for thee.

என் பாவத்தை உம்மிடம் அறிக்கையிட்டேன்; என் தீச்செயலை நான் மறைத்தத் இல்லை;
I acknowledged my sin unto thee, and my iniquity has I not hid.

என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உம்மிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.
And when My servant asks thee concerning Me, then will I be high unto him.

என் பாவத்தை உம்மிடம் அறிக்கையிட்டேன்; என் தீச்செயலை நான் மறைத்தத் இல்லை;
I acknowledged my sins unto thee, and mine iniquity have I not hid.”.

மேலும் அவர்கள்,“ அந்தத் தீர்மானத்தின் விளைவாகவே நாங்கள் உம்மிடம் அனுப்பப்பட்ட் உள்ளோம்.
And they said,“We have been sent to thee in consequence of that resolve.

என் பாவத்தை உம்மிடம் அறிக்கையிட்டேன்; என் தீச்செயலை நான் மறைத்தத் இல்லை;
Yet I acknowledged my sin unto thee, and my iniquity I did not conceal.

( உறுதிய் ஆக நிகழவ் இருக்கும்) உண்மையையே உம்மிடம் நாங்கள் கொண்டு வந்திருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்களாகவே இருக்கிறோம்.
Yet we bring to you the truth, and we are truthful.

என் பாவத்தை உம்மிடம் அறிக்கையிட்டேன்; என் தீச்செயலை நான் மறைத்தத் இல்லை;
I have acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid.

என் அடியார்கள் உம்மிடம் என்னைப்பற்றிக் கேட்கும் போது, நான் எப்பொழுதும் அருகில் ஏயே உள்ளேன்.
When My servants ask you about Me, say that I am near.